《伤つく时代》歌词

[00:00:00] 傷つく世代 - 南沙織 (みなみ さおり)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：有馬三恵子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：筒美京平

[00:00:13] //

[00:00:13] 逢えば 逢うほど

[00:00:15] 越是相见

[00:00:15] あいつ とても謎なの

[00:00:20] 越感觉那家伙很神秘

[00:00:20] やさしくて がんこで

[00:00:23] 温柔又顽固

[00:00:23] 冷たくて

[00:00:26] 走在冰冷的

[00:00:26] 街を歩いていても

[00:00:30] 街道上

[00:00:30] けんかしちゃうの

[00:00:33] 相互吵了架

[00:00:33] くやしくて ふたりは

[00:00:36] 却又变得后悔起来

[00:00:36] かたきみたいよ

[00:00:38] 这像冤家的两个人呀

[00:00:38] ああ どうして人など

[00:00:42] 啊 为什么人和人之间

[00:00:42] 愛してしまうの

[00:00:46] 会产生爱

[00:00:46] どうしてひとりじゃ

[00:00:49] 为什么一个人

[00:00:49] 淋しいのかしら

[00:00:52] 会看起来那么孤寂

[00:00:52] だめね だめね

[00:00:55] 不行啊 不行啊

[00:00:55] 私だめね かわいそうに

[00:00:59] 我不行啊 真的很可怜

[00:00:59] ひざをかかえたままで

[00:01:02] 蜷缩着抱着膝盖

[00:01:02] 今日も待つのよ

[00:01:05] 今天同样也在等待

[00:01:05] あやふやなあいつの

[00:01:09] 态度暧昧的

[00:01:09] あのいとしさ

[00:01:10] 那家伙的爱

[00:01:10] このはかなさ 青春なのね

[00:01:22] 这种虚幻 就是青春吧

[00:01:22] 好きに なるほど

[00:01:23] 越是喜欢

[00:01:23] あいつ 信じられない

[00:01:28] 越是难以相信那家伙

[00:01:28] 楽しくて こわくて

[00:01:31] 快乐并害怕着

[00:01:31] あいまいで

[00:01:35] 都是因为这种暧昧

[00:01:35] ある日 電車の中で

[00:01:38] 某天 在电车中

[00:01:38] キスをしたいの

[00:01:41] 很想去吻那家伙

[00:01:41] いつのまに こんなに

[00:01:44] 不知不觉间 已经如此

[00:01:44] 愛したのかな

[00:01:47] 深爱上他了吗

[00:01:47] ああ どうしてこの世に

[00:01:51] 啊 为什么

[00:01:51] あいつがいるのよ

[00:01:54] 那家伙会存在 在这个世界上

[00:01:54] どうしておたがい

[00:01:57] 为什么彼此

[00:01:57] 傷つけあうのよ

[00:02:00] 要互相伤害

[00:02:00] だめね だめね

[00:02:04] 不行 不行

[00:02:04] 私だめね かわいそうに

[00:02:07] 我不行啊 真的很可怜

[00:02:07] ひざをかかえたままで

[00:02:11] 蜷缩着抱着膝盖

[00:02:11] 今日も待つのよ

[00:02:14] 今天同样也在等待

[00:02:14] あやふやなあいつの

[00:02:17] 态度暧昧的

[00:02:17] あのいとしさ

[00:02:19] 那家伙的爱

[00:02:19] このはかなさ

[00:02:20] 这种虚幻 就是青春吧

[00:02:20] 青春なのね

[00:02:25] 就是青春吧