《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Trini Lopez
[00:00:10] //
[00:00:10] This land is your land
[00:00:12] 这片国土是你的土地
[00:00:12] This land is my land
[00:00:15] 这片国土是我的土地
[00:00:15] From california
[00:00:18] 从加利福尼亚
[00:00:18] To the new york island
[00:00:21] 到纽约岛
[00:00:21] From the redwood forest
[00:00:23] 从红木森林
[00:00:23] To the gulf stream waters
[00:00:27] 到墨西哥海湾
[00:00:27] This land was made for you and me
[00:00:31] 这是你我的土地
[00:00:31] As i went walking
[00:00:34] 当我沿着
[00:00:34] That ribbon of highway
[00:00:37] 高速公路行走
[00:00:37] I saw above me
[00:00:39] 我望见上方
[00:00:39] That endless skyway
[00:00:42] 是无止尽的高架路
[00:00:42] I saw below me
[00:00:45] 我看见下方
[00:00:45] Those golden valleys
[00:00:48] 是那些金色的山谷
[00:00:48] This land was made for you and me
[00:00:53] 这是你我的土地
[00:00:53] This land is your land
[00:00:55] 这片国土是你的土地
[00:00:55] This land is my land
[00:00:58] 这片国土是我的土地
[00:00:58] From california
[00:01:01] 从加利福尼亚
[00:01:01] To the new york island
[00:01:03] 到纽约岛
[00:01:03] From the redwood forest
[00:01:06] 从红木森林
[00:01:06] To the gulf stream waters
[00:01:10] 到墨西哥海湾
[00:01:10] This land was made for you and me
[00:01:14] 这是你我的土地
[00:01:14] I roamed and i rambled
[00:01:17] 漫步再漫步
[00:01:17] And i followed my footsteps
[00:01:20] 我沿着自己的足迹
[00:01:20] To the sparkling sands
[00:01:23] 到了星光熠熠的沙滩
[00:01:23] Of her diamond deserts
[00:01:25] 这是钻石般的沙漠
[00:01:25] And all around me
[00:01:28] 围绕在我周围的
[00:01:28] A voice was singing
[00:01:32] 是一个在歌唱的声音
[00:01:32] This land was made for you and me
[00:01:36] 这是你我的土地
[00:01:36] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:42] 这片国土是我的土地
[00:01:42] From california
[00:01:44] 从加利福尼亚
[00:01:44] To the new york island
[00:01:47] 到纽约岛
[00:01:47] From the redwood forest
[00:01:50] 从红木森林
[00:01:50] To the gulf stream waters
[00:01:53] 到墨西哥海湾
[00:01:53] This land was made for you and me
[00:01:58] 这是你我的土地
[00:01:58] I roamed and i rambled
[00:02:00] 漫步再漫步
[00:02:00] And i followed my footsteps
[00:02:03] 我沿着自己的足迹
[00:02:03] To the sparkling sands
[00:02:06] 到了星光熠熠的沙滩
[00:02:06] Of her diamond deserts
[00:02:09] 这是钻石般的沙漠
[00:02:09] And all around me
[00:02:11] 围绕在我周围的
[00:02:11] A voice was singing
[00:02:15] 是一个在歌唱的声音
[00:02:15] This land was made for you and me
[00:02:20] 这是你我的土地
[00:02:20] This land is your land
[00:02:22] 这片国土是你的土地
[00:02:22] This land is my land
[00:02:25] 这片国土是我的土地
[00:02:25] From california
[00:02:28] 从加利福尼亚
[00:02:28] To the new york island
[00:02:30] 到纽约岛
[00:02:30] From the redwood forest
[00:02:33] 从红木森林
[00:02:33] To the gulf stream waters
[00:02:37] 到墨西哥海湾
[00:02:37] This land was made for you and me
[00:02:42] 这是你我的土地
[00:02:42] As the sun was shining
[00:02:44] 阳光闪耀
[00:02:44] And i was strolling
[00:02:47] 我怡然自得地散着步
[00:02:47] And the wheat fields waving
[00:02:49] 麦田此起彼伏
[00:02:49] And the dust clouds rolling
[00:02:52] 云层滚动
[00:02:52] As the fog was lifting
[00:02:55] 升起了霜雾
[00:02:55] A voice was saying
[00:02:59] 有个声音述说着
[00:02:59] This land was made for you and me
[00:03:03] 这是你我的土地
[00:03:03] This land is your land
[00:03:06] 这片国土是你的土地
[00:03:06] This land is my land
[00:03:08] 这片国土是我的土地
[00:03:08] From california
[00:03:11] 从加利福尼亚
[00:03:11] To the new york island
[00:03:14] 到纽约岛
[00:03:14] From the redwood forest
[00:03:16] 从红木森林
[00:03:16] To the gulf stream waters
[00:03:20] 到墨西哥海湾
[00:03:20] This land was made for you
[00:03:23] 这片国土是你的土地
[00:03:23] This land was made for me
[00:03:26] 这片国土是我的土地
[00:03:26] This land was made for you and me
[00:03:31] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Trini Lopez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生命中的天使 [肖燕]
- 宇宙洪荒 [Swing]
- 没什么大不了 [Angela]
- Themselves [Minutemen]
- Innocence [Mind Funk]
- Swagger Jagger(Eyes Remix) [Cher Lloyd]
- 思母曲(Live版) [俞胜恩]
- 今夜的风在吹 [亚天]
- 这儿是新都 [苏鑫]
- Melody Road(Reprise) [Neil Diamond]
- 蝶恋花 [香飞蝶舞]
- Dating Start! [Toby Fox]
- Monster(Acoustic Version|Skillet Cover) [Versiones Acústicas]
- Another Boy Like Mine [The Dixie Cups]
- Parce Que [Charles Aznavour&Freddy B]
- Make Me Smile (Come Up & See Me) [In the Style of Steve Harley & Cockney Rebel] [Karaoke Version] [Ameritz - Karaoke]
- Stolen Moments [The Gaylords]
- South American way [Carmen Miranda]
- 孤独烈酒 [MC兮小彪]
- J’Irai Twister Le Blues [Richard Anthony]
- 蒲公英 [启蒙动画精选]
- I’m Gonna File My Claim [Marilyn Monroe]
- Your Song feat.九州男 [Natural Radio Station]
- Yesterdays [Billie Holiday]
- HONMONO(FEAT. BLACK NUT) [Black Nut&Kid milli]
- 十月的阳光 [王小荣]
- Silent Night! Holy Night! [Connie Francis]
- 男朋友 [丢丢[女]]
- 非洲酋长VS欧皇 [洛天依]
- Halfcrazy [Musiq Soulchild]
- Holy Is The Lord [Maranatha! Music]
- DATTE [MONACA&安野希世乃]
- 我该怎么办 [秦永]
- 又灿烂又糜烂 [蓝奕邦]
- True Confession [Louis Armstrong]
- Drunk On You [Music City Monsters]
- All Roads Lead Home [Ohana Bam]
- 狐言 [西瓜JUN&刘兆伦(情桑)]
- 写在四月的歌 [啊耐]
- 小太阳(儿歌) [儿歌]
- 焚情 [黄凯芹]
- Monster Party [糖果怪兽]