《CASTLE IN THE AIR》歌词

[00:00:00] Castle in the Air - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：今井寿

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：今井寿

[00:00:38] //

[00:00:38] 澄みきっていた

[00:00:39] 切开

[00:00:39] 空を切り取って

[00:00:41] 澄澈的天空

[00:00:41] WOO STILL MORE

[00:00:45] 噢 还要更多

[00:00:45] HEARTのかけらかぶせた

[00:00:47] 心灵的碎片掩盖

[00:00:47] SCARECROW

[00:00:49] 稻草人

[00:00:49] WOO C'EST LA VIE

[00:00:52] 噢 这就是生活

[00:00:52] 光によく似た

[00:00:53] 与光明相似

[00:00:53] MY OBJECT

[00:00:54] 我的东西

[00:00:54] 捨てられず

[00:00:56] 不会抛弃

[00:00:56] WOO STILL MORE

[00:01:00] 噢 还要更多

[00:01:00] つぎはぎだらけ

[00:01:01] 不断缝补

[00:01:01] MOSAICで夢を織る

[00:01:03] 用马赛克织就的梦

[00:01:03] WOO C'EST LA VIE

[00:01:07] 噢 这就是生活

[00:01:07] 乾いた時を忘れ

[00:01:10] 忘记干涸的时刻

[00:01:10] 目を閉じて

[00:01:12] 闭上眼睛

[00:01:12] IN TO SKY

[00:01:14] 在天空里

[00:01:14] 天使は闇に怯え

[00:01:18] 天使害怕黑暗

[00:01:18] まばたきをせず

[00:01:22] 不要眨眼

[00:01:22] CLIMAXあきてる

[00:01:23] 顶点虚位以待

[00:01:23] BROKEN BOYS

[00:01:25] 坏掉的男孩们

[00:01:25] WOO STILL MORE

[00:01:28] 噢 还要更多

[00:01:28] わかった顔して

[00:01:30] 明白了的表情

[00:01:30] そこからESCAPE

[00:01:32] 从那开始逃离

[00:01:32] WOO C'EST LA VIE

[00:01:36] 噢 这就是生活

[00:01:36] 落とした肩がふるえる

[00:01:38] 垂下的肩膀颤抖着

[00:01:38] OLD BOYS

[00:01:39] 老男孩们

[00:01:39] WOO STILL MORE

[00:01:43] 噢 还要更多

[00:01:43] 横目で見ながら

[00:01:45] 冷眼看着

[00:01:45] まだましだとDRAW A SIGH

[00:01:47] 叹息还有更多

[00:01:47] WOO C'EST LA VIE

[00:01:51] 噢 这就是生活

[00:01:51] すれちがう夢と夢

[00:01:54] 错过的梦想

[00:01:54] 待ちきれず

[00:01:56] 无法等待

[00:01:56] WAKING DREAM

[00:01:58] 梦醒了

[00:01:58] 刹那を数えてきざんた

[00:02:03] 数着刹那来筹划

[00:02:03] FROM NIGHT TO NIGHT

[00:02:07] 每一夜

[00:02:07] つつまれて戻れない

[00:02:11] 都被包围无法回去

[00:02:11] 遠ざかる夢の奥

[00:02:14] 遥远的梦的深处

[00:02:14] 描かれた楼閣に

[00:02:18] 描绘的楼阁上

[00:02:18] 照らされて踊る

[00:02:23] 在照耀下起舞

[00:02:23] OH IN THE AIR

[00:02:53] 噢 在天空里

[00:02:53] 乾いた時を忘れ

[00:02:56] 忘记干涸的时刻

[00:02:56] 目を閉じて

[00:02:58] 闭上眼睛

[00:02:58] IN TO SKY

[00:03:00] 在天空里

[00:03:00] 天使は闇に怯え

[00:03:03] 天使害怕黑暗

[00:03:03] まばたきをせず

[00:03:07] 不要眨眼

[00:03:07] すれちがう夢と夢

[00:03:11] 错过的梦想

[00:03:11] 待ちきれず

[00:03:13] 无法等待

[00:03:13] WAKING DREAM

[00:03:15] 梦醒了

[00:03:15] 刹那を数えてきざんた

[00:03:19] 数着刹那来筹划

[00:03:19] FROM NIGHT TO NIGHT

[00:03:24] 每一夜

[00:03:24] つつまれて戻れない

[00:03:27] 都被包围无法回去

[00:03:27] 遠ざかる夢の奥

[00:03:31] 遥远的梦的深处

[00:03:31] 描かれた楼閣に

[00:03:35] 描绘的楼阁上

[00:03:35] 照らされて踊る

[00:03:40] 在照耀下起舞

[00:03:40] OH IN THE AIR

[00:03:44] 噢 在天空里

[00:03:44] つつまれて戻れない

[00:03:47] 被包围无法回去

[00:03:47] 遠ざかる夢の奥

[00:03:51] 遥远的梦的深处

[00:03:51] 描かれた楼閣に

[00:03:55] 描绘的楼阁上

[00:03:55] 照らされて踊る

[00:04:00] 在照耀下起舞

[00:04:00] OH IN THE AIR

[00:04:05] OH IN THE AIR

[00:04:05] O