《夜空の華》歌词

[00:00:00] 夜空の華 - MIKA

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：MIKA

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：MIKA

[00:00:19] //

[00:00:19] 何にまどわされ

[00:00:24] 被什么迷惑

[00:00:24] ここまで来るのに

[00:00:30] 来到这里

[00:00:30] どのくらい時間をかけたのだろう

[00:00:51] 花了多少时间呢？

[00:00:51] 星空に浮かぶ僕の気持ちは

[00:01:02] 我的情绪漂浮在星空

[00:01:02] 流星のごとく 静かに消える

[00:01:13] 如流星一般静静地消失

[00:01:13] その一瞬の輝きを

[00:01:18] 那一瞬间的光辉

[00:01:18] 無駄にしないように

[00:01:23] 不要把它浪费

[00:01:23] とき（時間）がゆるす限り

[00:01:26] 只要时间允许

[00:01:26] 光を放て

[00:01:34] 绽放光芒

[00:01:34] 大きな宇宙の海に

[00:01:45] 在被浩瀚的宇宙

[00:01:45] 飲み込まれる前に

[00:01:57] 吞没之前

[00:01:57] 小さな心が反響し

[00:02:02] 小小的心中反响

[00:02:02] 大きなせかい（宇宙）を作り出す

[00:02:17] 创造出巨大的世界

[00:02:17] ありふれた生活も

[00:02:22] 平凡的生活

[00:02:22] あのとまどいも

[00:02:27] 还有那困惑

[00:02:27] すべては ここから

[00:02:32] 一切都从这里

[00:02:32] 始まったこと

[00:02:38] 开始

[00:02:38] 僕を足止めさせた

[00:02:43] 我被迫停下脚步

[00:02:43] 小さな空間は

[00:02:49] 小小的空间中

[00:02:49] たった今 この手で

[00:02:54] 只有现在 用这双手

[00:02:54] 解き放たれる

[00:02:59] 解放

[00:02:59] 僕の胸の高鳴りは

[00:03:04] 我的心剧烈跳动

[00:03:04] 何かが始まる

[00:03:10] 什么开始了

[00:03:10] 初めて感じた衝撃は

[00:03:15] 第一次感受到冲击

[00:03:15] 僕を揺り動かす

[00:03:21] 让我震撼

[00:03:21] 星の光のように 僕の心も

[00:03:36] 犹如星光 我的心

[00:03:36] ウソはない

[00:03:43] 不会说谎

[00:03:43] 小さな心が反響し

[00:03:48] 小小的心中反响

[00:03:48] 大きなせかい（宇宙）を作り出す

[00:04:03] 创造出巨大的世界

[00:04:03] 僕の心に残された

[00:04:09] 我心中留下的是

[00:04:09] 何万年も前の想い

[00:04:14] 数万年前的思念

[00:04:14] 夜空の華たちは いつか君に

[00:04:21] 夜空的光华 总有一天

[00:04:21] その想いを 届けるだろう

[00:04:26] 会将那思念传达给你吧