《One of Us Cannot Be Wrong》歌词

[00:00:00] One of Us Cannot Be Wrong - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] I lit a thin green candle
[00:00:12] 我点燃了一支绿色的小蜡烛
[00:00:12] To make you jealous of me
[00:00:17] 让你感到嫉妒
[00:00:17] But the room just filled up with mosquitoes
[00:00:23] 但是房间里只是多了许多蚊子
[00:00:23] They heard that my body was free
[00:00:29] 他们听说到我的身体自由了
[00:00:29] Then I took the dust of a
[00:00:31] 然后我带来
[00:00:31] Long sleepless night
[00:00:34] 无眠之夜的尘土
[00:00:34] And I put it in your little shoe
[00:00:40] 放进你的小鞋子里
[00:00:40] Then I confess that I tortured the dress
[00:00:45] 然后我承认我折磨了裙子
[00:00:45] That you wore for the world to look through
[00:00:56] 你穿着它好让世界都看穿
[00:00:56] I showed my heart to the doctor
[00:01:02] 我把内心展示给医生
[00:01:02] He said Id just have to quit
[00:01:07] 他说我必须离开
[00:01:07] Then he wrote himself a prescription
[00:01:13] 然后他给自己开了处方
[00:01:13] And your name was mentioned in it
[00:01:18] 你的名字却在里面
[00:01:18] Then he locked himself in a library shelf
[00:01:23] 然后他把自己所在图书馆书架里
[00:01:23] With the details of our honeymoon
[00:01:29] 那里详细描述了我们的蜜月
[00:01:29] And I hear from the nurse that
[00:01:32] 我从护士那听到
[00:01:32] Hes gotten much worse
[00:01:34] 他更严重了
[00:01:34] And his practice is all in a ruin
[00:01:46] 他的锻炼都白费了
[00:01:46] I heard of a saint who had loved you
[00:01:50] 我听说了一个深爱过你的圣人
[00:01:50] So I studied all night in his school
[00:01:56] 于是我在他的学校学习了一整夜
[00:01:56] He taught that the duty of lovers
[00:02:01] 他教给我爱人的责任
[00:02:01] Is to tarnish the golden rule
[00:02:06] 就是给那金科玉律抹黑
[00:02:06] And just when I was sure that
[00:02:09] 正当我确信
[00:02:09] His teachings were pure
[00:02:12] 他的说教是纯正的
[00:02:12] He drowned himself in the pool
[00:02:17] 他却在池里自溺而亡
[00:02:17] His body is gone
[00:02:20] 他的身体不见了
[00:02:20] But back here on the lawn
[00:02:22] 但是
[00:02:22] His spirit continues to drool
[00:02:33] 他的精神回到草坪继续说教
[00:02:33] An eskimo showed me a movie
[00:02:38] 一个爱斯基摩人给我看了一个电影
[00:02:38] Hed recently taken of you
[00:02:44] 是他最近拍得关于你的电影
[00:02:44] The poor man could hardly stop shivering
[00:02:49] 那可怜的人几乎不能停止颤抖
[00:02:49] His lips and his fingers were blue
[00:02:54] 他的嘴唇发青,手指发紫
[00:02:54] I suppose that he froze when
[00:02:57] 我猜当风吹走你的衣服时
[00:02:57] The wind took your clothes
[00:02:59] 他僵住了
[00:02:59] And I guess he just never got warm
[00:03:05] 我猜他永远也没暖和起来
[00:03:05] But you stand there so nice
[00:03:07] 但在你的冰雪中
[00:03:07] In your blizzard of ice
[00:03:09] 你却那样好的站在那里
[00:03:09] O please let me come into the storm
[00:03:14] 噢,请让我来到这风暴中
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Tre briganti e tre somari (Da ”Rinaldo in campo”) [Domenico Modugno]
- 声声慢 [王祖贤]
- Lazy Afternoon [Tony Bennett]
- A Quimera [Madredeus]
- Gypsy Dance [All About Eve]
- 神奇女侠 [郑秀文]
- 她是你的她 [杨晓涛]
- 藤蔓 [刘润洁]
- Saluti e baci [Tony Bruni]
- Reilly’s Daughter [The Clancy Brothers&Tommy]
- Angels In The Room [Magda]
- Le chant des partisans (Le chant de la libération) [Yves Montand]
- House of the Rising Sun [Bob Dylan]
- First (From \”Herbie Fully Loaded\”) [Friday Night At The Movie]
- 物是人非 [深七]
- 走开 [陈琳]
- Miss You Nights(Live) [Cliff Richard]
- Toi qui règnes dans le cieux [Carlos Payan&Agnès Payan]
- (Extra Deep ver.) []
- If She Was Away [Rebecca & Fiona]
- Red Sails in the Sunset [Louis Armstrong & His Orc]
- Schwarzer Kater Stanislaus [Siw Malmkvist]
- 床头骂交床尾和 [张少林]
- さくら~小樱小樱想见你 [AUZ]
- 曙光(伴奏) [青柠乐队&刘熙哲]
- 河套风 [刘光明]
- ( ) []
- Paisagem Da Janela [Elymar Santos]
- 宛如 [蝈蝈儿]
- Between Stations [Martin Rivas]
- Dame Magia [Blues Motel]
- Circo Calesita (En Vivo) [Bulldog]
- #selfie(Workout Mix) [Power Music Workout]
- Rock and Roll (Part 2) [Pub Dog]
- One Day When We Were Young [Richard Tauber]
- Eventually [Brenda Lee]
- Non si cresce mai [Bobby Solo]
- Kalimba de Luna [Latin Band]
- September Song [Nat King Cole]
- Padre [Elvis Presley]
- 谢谢你们 [刘河君&费兆华]
- 去吧(Live) [陈慧娴]