《Macarena》歌词

[00:00:00] Macarena - 마틸다 (MATILDA)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：어벤전승/엔느/박주현

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：어벤전승

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：어벤전승

[00:00:01] //

[00:00:01] 빰빰빰 빰빠빰 빠빰

[00:00:02] //

[00:00:02] 빰빰빰빰빰빰빰

[00:00:03] //

[00:00:03] 빰빰빰 빰빠빰 빠빰 빰빰

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey! introducing all

[00:00:06] //

[00:00:06] My girls right here

[00:00:07] //

[00:00:07] Let's go!

[00:00:08] //

[00:00:08] 우 LIKE A 마카레나 또

[00:00:11] 就像是Macarena

[00:00:11] 별이 반짝 빛나

[00:00:13] 就像星星闪闪发光

[00:00:13] 넌 아무말도 못해

[00:00:16] 让你哑口无言

[00:00:16] 웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

[00:00:19] 不要笑了

[00:00:19] 우 단아 (come on boy)

[00:00:21] Dan-a

[00:00:21] 그 누구보다 BETTER

[00:00:23] 无与伦比

[00:00:23] 오늘은 내가 OWNER (yes sir!)

[00:00:27] 今天这里的主角就是我

[00:00:27] 내 뒤로 내 뒤로 줄서

[00:00:30] 我身后排着长长的队伍

[00:00:30] Hey 마카레나 다 안달이나

[00:00:34] Macarena 大家都迫不及待

[00:00:34] 시끄런 음악소리 화려히

[00:00:35] 喧杂的音乐声

[00:00:35] 비춰주면 나는

[00:00:37] 华丽地笼罩着我

[00:00:37] 마카레나 Call me Call me

[00:00:40] 请喊我Macarena

[00:00:40] Call my name

[00:00:41] //

[00:00:41] 한번쯤은 맞춰줄게

[00:00:43] 我会配合你一次

[00:00:43] 내가 말했잖아

[00:00:44] 我不是说过了吗

[00:00:44] 나의 시간속에

[00:00:45] 在属于我的时刻

[00:00:45] 나는 그저 나인걸

[00:00:47] 我就只是我

[00:00:47] 다시 한번 Call me Call me

[00:00:49] 再来一次

[00:00:49] Call my name

[00:00:50] //

[00:00:50] 감추지 못해 내 안에

[00:00:53] 难以抗拒

[00:00:53] 너는 잊지 못할

[00:00:57] 我的心无法将你忘记

[00:00:57] 마카레나

[00:00:58] Macarena

[00:00:58] 빰빰빰 빰빠빰 빠빰

[00:01:00] //

[00:01:00] 빰빰빰빰빰빰

[00:01:02] //

[00:01:02] 우 LIKE A 마카레나

[00:01:04] 就像是Macarena

[00:01:04] 딱 봐도 나만 티나

[00:01:06] 一看就知道是我

[00:01:06] 넌 쳐다보지 못해

[00:01:09] 你无法直视我

[00:01:09] 웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

[00:01:12] 不要笑了

[00:01:12] 우 새별 난 뭐든지

[00:01:14] Saebyeol无论做什么都很棒

[00:01:14] NO MATTER

[00:01:16] //

[00:01:16] 내일은 내가 WINNER

[00:01:18] 明日的主角就是我

[00:01:18] (Yes sir!) 내 뒤로

[00:01:20] 我身后

[00:01:20] 내 뒤로 줄서

[00:01:22] 排着长长的队伍

[00:01:22] MY BODY 다리 쉑 라리다리

[00:01:24] 我的美腿如此修长

[00:01:24] 짜증이 나겠지 모두 날 주목해

[00:01:26] 很让你眼红吧 都在诅咒我

[00:01:26] 내겐 이밤이

[00:01:26] 在这个夜晚

[00:01:26] 모두 날봐 난 말해 난 말해

[00:01:29] 所有人都注视着我 我开口说

[00:01:29] 모든 시선 내겐 미안해 미안해

[00:01:31] 对不起我太引人注目了 对不起

[00:01:31] 마카레나 Call me Call me

[00:01:32] 请喊我Macarena

[00:01:32] Call my name

[00:01:34] //

[00:01:34] 한번쯤은 맞춰줄께

[00:01:35] 我会配合你一次

[00:01:35] 내가 말했잖아

[00:01:37] 我不是说过了吗

[00:01:37] 나의 시간속에 나는

[00:01:39] 在属于我的时刻

[00:01:39] 그저 나인걸

[00:01:40] 我就只是我

[00:01:40] 다시 한번 Call me Call me

[00:01:42] 再来一次

[00:01:42] Call my name

[00:01:43] //

[00:01:43] 감추지 못해 내 안에

[00:01:45] 难以抗拒

[00:01:45] 너는 잊지 못할

[00:01:50] 我的心无法将你忘记

[00:01:50] 마카레나

[00:01:51] Macarena

[00:01:51] 누구도 못보게 내 손 잡아줘

[00:01:56] 瞒着所有人牵上我的手吧

[00:01:56] 아직 이르지만

[00:02:00] 虽然还有些过早

[00:02:00] 우 너만 옆에 있으면 돼

[00:02:04] 但只要有你在身旁就行

[00:02:04] 나를 사랑해줘 luv u

[00:02:08] 请与我相爱

[00:02:08] Luv u luv u luv

[00:02:10] //

[00:02:10] Luv u luv u luv

[00:02:13] //

[00:02:13] 마 마 마 마

[00:02:15] //

[00:02:15] 내 마음을 훔쳐봐

[00:02:17] 俘获我心吧

[00:02:17] HA! HA! HA! HA!

[00:02:20] //

[00:02:20] 눈치 보지말고 좀 더 자신있게

[00:02:22] 不要东张西望 拿出自信

[00:02:22] 아무도 신경안써 다시한번

[00:02:25] 不要在意任何 再来一次

[00:02:25] 내 이름을 불러봐 시간을 멈춰줄테니

[00:02:29] 喊出我的名字 我会让时间静止

[00:02:29] 오늘 난 너만의

[00:02:33] 今天我是属于你一人的

[00:02:33] 마카레나

[00:02:34] Macarena

[00:02:34] Call me Call me Call my name

[00:02:36] //

[00:02:36] 한번쯤은 맞춰줄께 내가 말했잖아

[00:02:40] 我会配合你一次 我不是说过了吗

[00:02:40] 나의 시간속에 나는 그저 나인걸

[00:02:43] 在属于我的时刻 我就只是我

[00:02:43] 다시한번 Call me Call me

[00:02:45] 再来一次

[00:02:45] Call my name

[00:02:46] //

[00:02:46] 감추지 못해 내 안에 너는 잊지 못할

[00:02:52] 难以抗拒 我的心无法将你忘记

[00:02:52] 마카레나

[00:02:57] Macarena