《日本海》歌词

[00:00:00] 日本海 - くるり (团团转)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：岸田繁

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：岸田繁・ファンファン

[00:00:21] //

[00:00:21] さり気なく雨降りの街は

[00:00:27] 若无其事下着雨的街道

[00:00:27] 漁り火映る 水面

[00:00:32] 倒映着渔火的水面

[00:00:32] 桟橋のほうまで 泣いてる

[00:00:44] 一直哭泣到了码头边

[00:00:44] 海鳥たちは羽を休め

[00:00:49] 海鸥们 晾着翅膀休憩着

[00:00:49] 車のエンジンを切って

[00:00:55] 切掉车子的引擎

[00:00:55] 満月は雲隠れ 海鳴り

[00:01:05] 满月被云层遮盖 海在呼啸

[00:01:05] 泡のよう

[00:01:28] 似泡沫一般

[00:01:28] 煙を吐き出す餅屋

[00:01:34] 炊烟袅袅的煎饼店

[00:01:34] 向こうに見えるは露西亜

[00:01:39] 可以看到对面的露西亚

[00:01:39] 静かな海を観ていたら

[00:01:50] 观望着静静的大海

[00:01:50] 月明かり

[00:01:52] 月亮

[00:01:52] なう

[00:01:57] 升了起来