《黑色猫咪》歌词

[00:00:00] 검은고양이 (黑色的猫) - 터보 (Turbo)

[00:00:37] //

[00:00:37] 아찌야 너랑나랑 결혼할래? 응?

[00:00:38] 你会不会和我结婚呢

[00:00:38] 네살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어

[00:00:40] 那个小鬼向我求婚了

[00:00:40] 정말로 나는 너무너무 우스워서

[00:00:42] 我真的笑着笑着

[00:00:42] 넌 어려서 안돼 했더니만

[00:00:44] 说你太小了 可不行

[00:00:44] 글쎄 서럽게도 내팔에 매달려서

[00:00:46] 有点可惜 还是挽着我的手臂

[00:00:46] 엉엉 우는거야 허허

[00:00:47] 呜呜的哭起来

[00:00:47] 그래서 나는 싹싹빌며달랬었지

[00:00:49] 所以我亲切的哄着你

[00:00:49] 손가락에 엄지로도장 찍으며

[00:00:51] 和你拉钩约定

[00:00:51] 그대는 귀여운 나의 검은 고양이

[00:00:54] 你是我可爱的小黑猫

[00:00:54] 새빨간 리본이 멋지게 어울려

[00:00:57] 很适合帅气的鲜艳的带子

[00:00:57] 그러나 어쩌다 토라져 버리면

[00:01:01] 但是怎么不开心了呢

[00:01:01] 얄밉게 할퀴어서 마음 상해요

[00:01:05] 生气的挠了我一把 伤心了呢

[00:01:05] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:01:09] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:01:09] 귀여운 나의 친구는 검은고양이

[00:01:13] 你是我可爱的朋友

[00:01:13] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:01:16] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:01:16] 이랬다 저랬다 장난꾸러기

[00:01:41] 这样那样的开着玩笑

[00:01:41] 담배를 피면 빨리죽지? 응?

[00:01:42] 抽烟的话死得快 对吧

[00:01:42] 하면서 화내는 산소같은 꼬마

[00:01:44] 这么说着生气了的小家伙

[00:01:44] 아찌는 내가 하기 나름이야

[00:01:46] 你只对我才这样

[00:01:46] 하면서 애교떠는 여우같은 꼬마

[00:01:48] 这样说着 撒着娇得像狐狸一样的你

[00:01:48] 내일부턴 글쎄 유치원에 갔다 매일

[00:01:49] 从明天开始就要去幼儿园了

[00:01:49] 휴 놀러오겠다며

[00:01:51] 每天都玩得很开心

[00:01:51] 나의 신부 흉내내는 꼬마

[00:01:52] 模仿着我媳妇的小家伙

[00:01:52] 너무 귀여워서 땁다라 답따 안아 주고파

[00:01:55] 因为太可爱了 想要抱抱你

[00:01:55] 멋쟁이 그대가 사뿐이 걸어가면

[00:01:58] 你轻轻地走着

[00:01:58] 무서운 고양이 뒤따라와요

[00:02:01] 后面跟着可怕的猫

[00:02:01] 달콤한 꼬임에 속아서 간다면

[00:02:05] 走进了甜蜜的陷阱的话

[00:02:05] 후회를 한다해도 나는 몰라요

[00:02:09] 不知道自己会不会后悔

[00:02:09] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:02:13] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:02:13] 귀여운 나의 친구는 검은 고양이

[00:02:17] 你是我可爱的朋友

[00:02:17] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:02:20] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:02:20] 이랬다 저랬다 장난꾸러기

[00:02:24] 这样那样的开着玩笑

[00:02:24] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:02:27] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:02:27] 귀여운 나의 친구는 검은 고양이

[00:02:31] 你是我可爱的朋友

[00:02:31] 검은 고양이 네로 네로 네로

[00:02:34] 黑色的小猫 向你向你向你

[00:02:34] 이랬다 저랬다 장난꾸러기

[00:02:38] 这样那样的开着玩笑

[00:02:38] 랄랄랄랄랄랄랄랄라 랄랄라

[00:02:43] 啦～