《Ephemeral Flowers》歌词

[00:00:00] Ephemeral Flowers (《黑塔利亚》TV动画第六季插曲) - 紗希

[00:00:09] //

[00:00:09] Happiness and joy

[00:00:13] 幸福和欢乐

[00:00:13] Sorrow and sadness

[00:00:17] 懊悔和伤心

[00:00:17] You and I

[00:00:21] 你和我

[00:00:21] We shared them together

[00:00:25] 我们彼此分享自己的情绪

[00:00:25] Shined for a time

[00:00:29] 我们曾如阳光般闪耀

[00:00:29] But suddenly fell down

[00:00:32] 但突然之间支离破碎

[00:00:32] Flowers of a dream

[00:00:42] 梦中的花朵

[00:00:42] A field of grass

[00:00:45] 一片草地

[00:00:45] Leads to heaven

[00:00:49] 指引着我去向天堂

[00:00:49] A gentle wind passed by

[00:00:54] 一阵和风吹过

[00:00:54] When you gave a smile

[00:00:58] 当你对我展颜微笑

[00:00:58] Nothing to fear

[00:01:01] 我便无所畏惧

[00:01:01] Forever in my heart

[00:01:05] 在我心中

[00:01:05] Blooming flowers prevail

[00:01:14] 繁花永远盛开

[00:01:14] The beautiful smell of the land that lingers in our history

[00:01:22] 那片芬芳的土地上留存着我们的过去

[00:01:22] Scenes of life that color every little corner

[00:01:30] 生活的场景使每一处都充满色彩

[00:01:30] I saw eternity only once

[00:01:36] 我只见过一次永恒

[00:01:36] But I realized it cannot be kept inside

[00:01:44] 但是我内心知道它无法保持

[00:01:44] Our lives are strolling in a world of wonder

[00:01:48] 我们一直生活在幻想中

[00:01:48] A poem of my life I'll spread it so they remember

[00:01:53] 我的生活就像一首诗 我会将它传播 这样人们就都会记得

[00:01:53] We radiated a dazzling light

[00:01:57] 我们放射出一道耀眼的光芒

[00:01:57] For the briefest moment in our long history

[00:02:02] 在我们长久的往昔岁月中 这只是短暂的一刻

[00:02:02] I love you

[00:02:04] 我爱你

[00:02:04] I miss all of you

[00:02:06] 我想念你的一切

[00:02:06] No one knew what had happened then

[00:02:11] 没有人知道接下来会发生什么

[00:02:11] I won't even say goodbye

[00:02:19] 我不会说再见

[00:02:19] Birds are singing

[00:02:23] 鸟儿在歌唱

[00:02:23] Clouds are drifting

[00:02:27] 云朵在飘荡

[00:02:27] Trees are rustling

[00:02:31] 树木发出沙沙的声音

[00:02:31] They called for the night

[00:02:35] 他们为夜晚呼喊

[00:02:35] Time passes by with merciless pride

[00:02:42] 时间随着你无情的自傲逐渐逝去

[00:02:42] The sun will rise again

[00:02:49] 太阳会再次升起

[00:02:49] Our lives are strolling in a world of wonder

[00:02:54] 我们一直生活在幻想中

[00:02:54] A poem of my life I'll spread it so they remember

[00:02:58] 我的生活就像一首诗 我会将它传播 这样人们就都会记得

[00:02:58] We radiated a dazzling light

[00:03:02] 我们放射出一道耀眼的光芒

[00:03:02] For the briefest moment in our long history

[00:03:07] 在我们长久的历史中 这只是短暂的一刻

[00:03:07] I love you

[00:03:09] 我爱你

[00:03:09] I miss all of you

[00:03:11] 我想念你的一切

[00:03:11] No one knew what had happened then

[00:03:16] 没有人知道接下来会发生什么

[00:03:16] I won't even say goodbye

[00:03:24] 我不会说再见

[00:03:24] Nothing to fear

[00:03:28] 没有什么好畏惧的

[00:03:28] Forever in my heart

[00:03:31] 在我心中

[00:03:31] Blooming flowers prevail

[00:03:36] 繁花永远盛开