《Karakuri Pierrot》歌词

[00:00:00] からくりピエロ (Bonus Track) - THE HOOPERS

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：40mP

[00:00:30] //

[00:00:30] 作曲：40mP

[00:00:45] //

[00:00:45] 待ち合わせは2時間前で

[00:00:50] 约定时间是两小时前

[00:00:50] 此処に独り それが答えでしょ

[00:00:55] 我却还在空等 这就是你的答案吧

[00:00:55] 街ゆく人 流れる雲

[00:00:59] 街上的人群 天上的流云

[00:00:59] 僕のことを嘲笑ってた

[00:01:03] 也在嘲笑我的等待

[00:01:03] それは簡単で とても困難で

[00:01:08] 承认你不喜欢我 简单却困难

[00:01:08] 認めることで前に進めるのに

[00:01:13] 明知道应该放弃了

[00:01:13] 信じられなくて 信じたくなくて

[00:01:17] 却还是没法相信 也不愿相信

[00:01:17] 君の中できっと僕は道化師なんでしょ

[00:01:23] 在你心里 我一定是个小丑吧

[00:01:23] 回って 回って 回り疲れて

[00:01:28] 思绪翻滚 翻滚 翻滚 心好累

[00:01:28] 息が 息が切れたの

[00:01:32] 呼吸 呼吸也快停止了

[00:01:32] そう これが悲しい僕の末路だ

[00:01:37] 是的 这就是我悲哀的下场

[00:01:37] 君に辿り着けないままで

[00:02:00] 再怎么努力 也抵达不了你的心

[00:02:00] 僕を乗せて地球は回る

[00:02:05] 我沉迷思绪中 浑然不觉

[00:02:05] 何も知らない顔して回る

[00:02:10] 地球转动 时间过去好久了

[00:02:10] 1秒だけ呼吸を止めて

[00:02:14] 看到你和她 呼吸在那一秒停止

[00:02:14] 何も言えず立ちすくむ僕

[00:02:18] 我呆立原地 说不出话

[00:02:18] それは偶然で そして運命で

[00:02:23] 这是偶然 还是命运

[00:02:23] 知らないほうが良いと知ってたのに

[00:02:28] 明明假装什么都不知道比较好

[00:02:28] 触れてしまったの 君の温もりに

[00:02:32] 却满脑子的 怀念你的温度

[00:02:32] その笑顔で その仕草で

[00:02:35] 笑容 举手投足

[00:02:35] 僕が壊れてしまうから

[00:02:57] 这让我很崩溃

[00:02:57] 回って 回って 回り疲れて

[00:03:01] 思绪翻滚 翻滚 翻滚 心好累

[00:03:01] 回って 回って 回り疲れて

[00:03:06] 思绪翻滚 翻滚 翻滚 心好累

[00:03:06] 息が 息が 息が止まるの

[00:03:11] 呼吸 呼吸 呼吸 快停止了

[00:03:11] 息が 息が 息が止まるの

[00:03:16] 呼吸 呼吸 呼吸 快停止了

[00:03:16] 変わって 変わって 変わってゆくのが

[00:03:21] 我们的关系 会变 变得不自然吗

[00:03:21] 怖い 怖いだけなの

[00:03:25] 想到就觉得 好可怕 好可怕

[00:03:25] もうやめた ここで君を待つのは

[00:03:30] 就这样放弃算了 再等下去

[00:03:30] 僕が壊れてしまうだけだ

[00:03:35] 我真的会崩溃

[00:03:35] 回って 回って 回り疲れて

[00:03:39] 思绪翻滚 翻滚 翻滚 心好累

[00:03:39] 息が 息が止まるの

[00:03:43] 呼吸 呼吸 快停止了

[00:03:43] そう 僕は君が望むピエロだ

[00:03:48] 是的 我就是你的小丑

[00:03:48] 君が思うままに 操ってよ

[00:03:53] 随你 操控