《(那时 我会活下去)》歌词

[00:00:00] 그때 난 사는거야 (那时 我会活下去) - 다비치 (Davichi)

[00:00:17] //

[00:00:17] 울다가 울다 지쳐서 웃네

[00:00:25] 哭着哭着 哭累了就笑了

[00:00:25] 잠들고 깨다 지쳐서

[00:00:30] 厌倦了睡了又醒了

[00:00:30] 또 뒹굴 거리는 이 몸뚱아리는

[00:00:34] 又在翻滚着这个身体

[00:00:34] 멍이 들어 연기처럼 나부껴

[00:00:38] 像做梦一样轻飘飘的

[00:00:38] 흩날리네 나의 그대 이름이 바람에 날리네

[00:00:47] 飘走了啊 我的你 你的名字就随风飘走了啊

[00:00:47] 제발 날 데리고 가라고 날 버리지 말라고

[00:00:56] 说着千万要带我走 不要抛弃我

[00:00:56] 애써 밤새 울며 그대 소리 질러 부르네

[00:01:02] 哭了一整夜 叫着你的名字

[00:01:02] 제발 단 한 번만이라도 그대 내게로

[00:01:09] 哪怕就只有一次

[00:01:09] 돌아와 준다면 올 수 있다면

[00:01:14] 你能回到我身边 如果能回来的话

[00:01:14] 사는거야 그때

[00:01:17] 我会活下去 那时

[00:01:17] 그때 난 사는거야

[00:01:30] 那时 我会活下去

[00:01:30] 갈 곳이 없는 사랑아 나의

[00:01:37] 没有地方可去的爱情啊

[00:01:37] 기다림에 목이 빠진 사랑아

[00:01:42] 让我一直等待的爱情啊

[00:01:42] 나 기다려봐도 또 기다려봐도

[00:01:46] 我等了又等 等了又等

[00:01:46] 올 수 없는 그대인 걸 알아도

[00:01:50] 就算知道你不会来

[00:01:50] 정처 없이 떠다니네 나의 기다림의 사랑은

[00:02:01] 不知道已去向何方 我还在等待着的爱情

[00:02:01] 제발 날 데리고 가라고 날 버리지 말라고

[00:02:08] 说着千万要带我走 不要抛弃我

[00:02:08] 애써 밤새 울며 그대 소리 질러 부르네

[00:02:15] 哭了一整夜 叫着你的名字

[00:02:15] 제발 단 한 번만이라도 그대 내게로

[00:02:22] 哪怕就只有一次

[00:02:22] 돌아와 준다면 올 수 있다면

[00:02:26] 你能回到我身边 如果能回来的话

[00:02:26] 사는거야 그때

[00:02:29] 我会活下去 那时

[00:02:29] 계속 울부짖는 이 나의 외침은 그대

[00:02:35] 一直哭喊着的 哀求着你

[00:02:35] 그댈 돌려달라는 기도

[00:02:38] 让你回来的祈祷

[00:02:38] 하늘에 계신 님이여 들리시나요

[00:02:44] 上天会听到

[00:02:44] 이 간절한 내 외침

[00:02:45] 这么诚恳的请求

[00:02:45] 이 기도를 들어줘요 나의 기도를 들어줘요

[00:02:52] 请听见我的祈祷吧

[00:02:52] 이제는 그대

[00:02:58] 现在 请你

[00:02:58] 그대여 날 데리고 가라고 날 버리지 말라고

[00:03:07] 请你带我一起走 不要抛弃我

[00:03:07] 애써 밤새 울며 그대 소리 질러 부르네

[00:03:13] 哭了一整夜 叫着你的名字

[00:03:13] 제발 단 한 번만이라도 그대 내게로

[00:03:19] 哪怕就只有一次

[00:03:19] 돌아와 준다면 올 수 있다면

[00:03:25] 你能回到我身边 如果能回来的话

[00:03:25] 사는거야 그때 나는 그래

[00:03:29] 我会活下去 那时

[00:03:29] 울다 울다 지쳐서 종일 울다 지쳐서

[00:03:36] 我会这样

[00:03:36] 자꾸 눈이 닳아 그댈 볼 수 조차 없어도

[00:03:43] 厌倦了一直这样哭下去 整日的哭着

[00:03:43] 계속 기다림에 울어도 그대 내게로

[00:03:48] 经常揉着眼睛 就算没法一直看着你

[00:03:48] 돌아와 준다면 올 수 있다면

[00:03:54] 就算一直在哭泣中等待 你能回到我身边

[00:03:54] 사는거야 그때

[00:03:57] 我会活下去 那时

[00:03:57] 그때 난 사는거야

[00:04:02] 那时 我会活下去