《My Red World》歌词

[00:00:00] TOP SECRET -My Red World- (原曲：亡き王女の為のセプテット) - Stack

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ACTRock

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：ACTRock

[00:00:00] //

[00:00:00] I will follow you

[00:00:02] 我将追随你

[00:00:02] 今私の全てを差し出そう

[00:00:07] 在此刻将我的一切交出

[00:00:07] 示してほしい

[00:00:10] 想要得到指示

[00:00:10] あなたが望んでる your red world

[00:00:41] 你所期望的 那赤红的世界

[00:00:41] 私は知ってるあなたの全てを

[00:00:47] 我所知道的 你的一切

[00:00:47] それは your fate結ぶ devotion

[00:00:50] 那是与你命运相连的信仰

[00:00:50] 出逢ってしまった evil one

[00:00:53] 邂逅相遇的 不幸之人

[00:00:53] 見上げてる

[00:00:56] 抬头仰望

[00:00:56] とても良い目をして

[00:00:58] 那如此动人的目光

[00:00:58] 私には相応しい

[00:01:01] 与我如此相配

[00:01:01] 綺麗な赤になる

[00:01:04] 化为绮丽的赤红

[00:01:04] それはあなたの心

[00:01:06] 那是你的心

[00:01:06] 望んでる心

[00:01:08] 怀着期盼之心

[00:01:08] 二つの未来

[00:01:10] 迎来双份的未来

[00:01:10] けどもう遅いよ

[00:01:12] 然而 已经太迟了

[00:01:12] 事は始まってる

[00:01:14] 事件已经开始了

[00:01:14] 空を染めろ

[00:01:15] 将天空也浸染吧

[00:01:15] Dead my real

[00:01:17] 赐我以死亡

[00:01:17] 目に焼き付けろ

[00:01:20] 浮现在眼前吧

[00:01:20] 騒ぐよ emotion

[00:01:23] 喧嚣吧 炽热的情感

[00:01:23] 示してあげるわ

[00:01:26] 让我来告诉你吧

[00:01:26] 戸惑え dead misty rain

[00:01:29] 疑惑徘徊着 于死亡雨雾

[00:01:29] あなたらしくね

[00:01:32] 保持你的风格

[00:01:32] 迷うのもいい

[00:01:35] 迷失也无妨

[00:01:35] 私は握る

[00:01:38] 我会将你的手紧握

[00:01:38] Your top secret

[00:01:39] 你究极的秘密

[00:01:39] 響け

[00:01:40] 响彻吧

[00:01:40] My red world

[00:01:48] 我的赤红世界

[00:01:48] あなたにはわかる？私の全てが

[00:01:53] 你知道我的一切么

[00:01:53] それは destinyそして manipulate

[00:01:56] 就算那是命运 也前去操纵吧

[00:01:56] ふふ知りたい？ダメ

[00:01:58] 呵 想知道了吗 不行

[00:01:58] My top secret

[00:02:00] 这是我的究极秘密

[00:02:00] その口で答えてよすぐに

[00:02:05] 快用你的嘴立刻回答

[00:02:05] これは忠誠？これは信頼？

[00:02:08] 这是忠诚吗 这是信赖吗

[00:02:08] その顔がいいの

[00:02:11] 那个表情还不错

[00:02:11] 私にだってねまだ

[00:02:13] 但对我来说还不够

[00:02:13] あなたにさえまだ

[00:02:14] 甚至对你来说也还不够

[00:02:14] 言えない秘密

[00:02:17] 不能言说的秘密

[00:02:17] 願いは一つ

[00:02:19] 还有一个愿望

[00:02:19] あなたの心を

[00:02:20] 得让你的心

[00:02:20] 聞かせてよ

[00:02:21] 仔细聆听呢

[00:02:21] Your voice your real

[00:02:24] 你的声音 你的真实

[00:02:24] 覚悟を決めろ

[00:02:27] 做好觉悟吧

[00:02:27] 戦え subordinates

[00:02:30] 战斗吧 跟随者们

[00:02:30] 望むままにほら染めてるでしょ？

[00:02:34] 看吧 如你所愿般渲染了

[00:02:34] The world you want

[00:02:36] 你想要的世界

[00:02:36] あなたはいつかわかると思う

[00:02:41] 你早晚会知晓的

[00:02:41] 私が示す my top secret

[00:02:46] 我来指示 我的究极秘密

[00:02:46] いつか

[00:02:47] 总有一天

[00:02:47] To dye red

[00:02:49] 染成赤红

[00:02:49] Dye dye dye dye red

[00:02:52] 染 染 染 染红吧

[00:02:52] Dye dye dye red let it dye

[00:02:55] 染 染 染红吧 将其染红

[00:02:55] Dye dye dye dye red

[00:02:58] 染 染 染 染红吧

[00:02:58] Dye dye dye red let it dye

[00:03:01] 染 染 染红吧 将其染红

[00:03:01] Dye as fast as you can

[00:03:02] 尽可能地染快一点吧

[00:03:02] You run as fast as you can

[00:03:03] 尽你所能的快速奔跑吧

[00:03:03] That's exactly what I wanted

[00:03:05] 这正是我想要的

[00:03:05] That's exactly what I needed

[00:03:06] 这正是我所需的

[00:03:06] Sweet blood deep blood good blood bad blood

[00:03:09] 甜的血液 浓的血液 好的血液 坏的血液

[00:03:09] Anything OK

[00:03:11] 一切都行

[00:03:11] Pa pa pa paint it red

[00:03:12] 涂 涂 涂 涂成鲜红

[00:03:12] Dye dye dye dye red

[00:03:15] 染 染 染 染红吧

[00:03:15] Dye dye dye red let it dye

[00:03:18] 染 染 染红吧 将其染红

[00:03:18] Dye dye dye dye red

[00:03:21] 染 染 染 染红吧

[00:03:21] Can you hear me

[00:03:22] 能听见我吗

[00:03:22] Dye red let it dye

[00:03:24] 染红 将其染成鲜红

[00:03:24] ここで新しく生まれて

[00:03:26] 我在这里获得新生

[00:03:26] 本当は自分をまだ忘れたくない

[00:03:29] 其实我还不想忘记自己

[00:03:29] その手で赤く染まっても

[00:03:32] 即使我的双手染成鲜红

[00:03:32] 心は変わらない

[00:03:33] 心也不会改变

[00:03:33] そんな私でいたい

[00:03:35] 想作为原本的我继续存在

[00:03:35] どうかこのような私を

[00:03:39] 无论如何 请给予这样的我

[00:03:39] 導いてほしい

[00:03:53] 一些指导吧

[00:03:53] 目に焼き付けろ

[00:03:56] 浮现在眼前吧

[00:03:56] 騒ぐよ emotion

[00:03:59] 喧嚣吧 炽热的情感

[00:03:59] 示してあげるわ

[00:04:02] 让我来告诉你吧

[00:04:02] 戸惑え dead misty rain

[00:04:05] 疑惑徘徊着 于死亡雨雾

[00:04:05] あなたらしくね

[00:04:08] 保持你的风格

[00:04:08] 迷うのもいい

[00:04:11] 迷失也无妨

[00:04:11] 私が示す my top secret

[00:04:15] 我会给你指示 我的究极秘密

[00:04:15] いつか

[00:04:16] 总有一天

[00:04:16] To dye red

[00:04:18] 染成赤红

[00:04:18] Your top secret

[00:04:20] 你的究极秘密

[00:04:20] 響け

[00:04:21] 响彻吧

[00:04:21] My red world

[00:04:23] 我的赤红世界

[00:04:23] Dye dye dye dye red

[00:04:26] 染 染 染 染红吧

[00:04:26] Dye dye dye red let it dye

[00:04:29] 染 染 染红吧 将其染红

[00:04:29] Dye dye dye dye red

[00:04:32] 染 染 染 染红吧

[00:04:32] Dye dye dye red let it dye

[00:04:35] 染 染 染红吧 将其染红

[00:04:35] Dye dye dye dye red

[00:04:38] 染 染 染 染红吧

[00:04:38] Dye dye dye red let it dye

[00:04:40] 染 染 染红吧 将其染红

[00:04:40] Dye dye dye dye red

[00:04:43] 染 染 染 染红吧

[00:04:43] Dye dye dye red let it dye

[00:04:48] 染 染 染红吧 将其染红