《There’s a Heartache Following Me》歌词

[00:00:00] There's A Heartache Following Me - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] Sometimes they ask me if I'm really happy now

[00:00:20] 有时别人问我，现在是否真的开心

[00:00:20] I say Sure I never loved her anyhow

[00:00:29] 我说当然了，我不再爱她了

[00:00:29] But inside I long for you and the way it used to be

[00:00:38] 但在内心深处，我还是一如既往地渴望你

[00:00:38] I look around and there's a heartache followin' me

[00:00:46] 我审视自己，心痛的感觉如影随形

[00:00:46] I always say that I'm really glad you're gone

[00:00:56] 我总是说，我真的很开心你已离我而去

[00:00:56] I even act like I never cared at all

[00:01:05] 我甚至表现得好像一点儿不在乎

[00:01:05] But your memory lingers on and I'm never really free

[00:01:14] 但关于你的回忆挥之不去，我并没真正的解放

[00:01:14] I look around and there's a heartache followin' me

[00:01:22] 我审视自己，心痛的感觉如影随形

[00:01:22] I pawned my ring and everything that tied me to the past

[00:01:33] 我当掉了戒指，抛开了所有捆绑我的过去

[00:01:33] I say I never loved her never meant for it to last

[00:01:42] 我说我从没爱过她，也不会认为我们的爱会长久

[00:01:42] But I know it's just a game and the loser's always me

[00:01:50] 但我知道这是个笑话，输的人总是我

[00:01:50] I look around and there's a heartache followin' me

[00:01:55] 我审视自己，心痛的感觉如影随形