《Embracing Me (拥抱我)》歌词

[00:00:00] Embracing Me (女圣职者主题曲) - 정영걸 (郑英杰)/Mirae/Dazbee (ダズビー)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：정영걸

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：정영걸

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：정영걸

[00:00:23] //

[00:00:23] 그리움 속 머물던 빈자리

[00:00:28] 停留在思念里的空缺

[00:00:28] 아직도 남아있는

[00:00:32] 仍然残留的

[00:00:33] 지워지지 않는 기억

[00:00:38] 无法抹掉的回忆

[00:00:41] 잊고 싶어

[00:00:42] 想要忘记

[00:00:44] 나도 같은 생각을 했어

[00:00:49] 我和你想的一样

[00:00:49] 모두 좋은 사람인데

[00:00:53] 大家都是好人

[00:00:54] 왜 서로 미워해야 하는지

[00:01:00] 为何却要彼此憎恨

[00:01:02] 나를 지켜준 소중한 사람

[00:01:09] 守护我的珍贵的人

[00:01:10] 언제나 나는 믿었어

[00:01:15] 我一直相信着

[00:01:15] 하지만 거짓이란 걸 보았어

[00:01:23] 但却看到了虚假

[00:01:26] 이제는 내가 꿈꿔왔던 시간 속에

[00:01:32] 如今不会把你困在

[00:01:33] 너를 가두려고 하진 않을 거야

[00:01:38] 我所盼望的时间里

[00:01:38] 하지만 내가 말해주고 싶었던

[00:01:43] 但我想传达给你

[00:01:44] 것들은 전해주고 싶어

[00:01:48] 我想要说给你听的东西

[00:01:59] 이젠 떠나갈 시간이야

[00:02:04] 到了该离开的时间了

[00:02:04] 나의 세상으로

[00:02:08] 回到我的世界

[00:02:09] 다가올 나의 미래가

[00:02:13] 即将到来的未来

[00:02:14] 나에겐 힘겨운 순간이라도

[00:02:19] 也许会是艰难的瞬间

[00:02:19] 하지만 이겨 낼 거야 기억해

[00:02:27] 但我会挺过去 记住

[00:02:51] 이제는 내가 꿈꿔왔던 시간 속에

[00:02:57] 如今不会把你困在

[00:02:58] 너를 가두려고 하진 않을 거야

[00:03:03] 我所盼望的时间里

[00:03:03] 하지만 내가 말해주고 싶었던

[00:03:08] 但我想给你看

[00:03:10] 것들은 보여주고 싶어

[00:03:13] 我想要说给你听的东西

[00:03:14] 내가 그 바라본 세상 속에

[00:03:18] 在我眼中的世界中

[00:03:19] 나 혼자 이겨 내는 법을 알아야 해

[00:03:24] 要懂得独自坚强的方法

[00:03:24] 그리고 내가 보았던 모든 것을

[00:03:29] 将我所看到的一切

[00:03:31] 다 가슴속에 간직할게

[00:03:35] 珍藏于心

[00:03:35] 내가 바라본 세상 속에

[00:03:40] 即使被抛弃在

[00:03:40] 혼자 남겨져 버린대도

[00:03:45] 我眼中的世界里

[00:03:45] 내가 보았던 모든 것을

[00:03:50] 我会珍藏