《(扑簌簌) (Live)》歌词

[00:00:00] 주르륵 (扑簌簌) (Live) - Nine Muses (나인뮤지스)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 바보처럼 믿었어

[00:00:13] 愚蠢地相信了你

[00:00:13] 사실 그게 아닌데

[00:00:15] 其实根本不是那样

[00:00:15] Baby woo Baby woo

[00:00:20] //

[00:00:20] 날 우습게 본 거니

[00:00:22] 你觉得我很可笑吗

[00:00:22] 내가 그렇게 쉬웠니

[00:00:25] 我就那么好欺负吗

[00:00:25] Baby woo Baby woo

[00:00:29] //

[00:00:29] 변해가던 네 모습에

[00:00:33] 逐渐改变的你

[00:00:33] 혹시라도 그때

[00:00:35] 也许 那时应该

[00:00:35] 꼭 말했어야 했는데

[00:00:38] 说出来的

[00:00:38] 차갑게 돌아선

[00:00:40] 冷漠转过身

[00:00:40] 너의 뒷모습마저

[00:00:43] 连你的背影

[00:00:43] 이젠 잊어야만 해

[00:00:47] 如今也必须忘却

[00:00:47] 겨우 그 말밖에 못해

[00:00:50] 勉强只能说出那句话

[00:00:50] 그것밖에 안돼

[00:00:53] 除此之外 都做不到

[00:00:53] 너한테 난 뭔데

[00:00:55] 对你而言 我算什么

[00:00:55] 변명 좀 해봐

[00:00:57] 对我辩解吧

[00:00:57] 진짜 사랑하긴 했니

[00:01:00] 你真的爱过我吗

[00:01:00] 좋아하긴 했니

[00:01:02] 真的喜欢过我吗

[00:01:02] 나뿐이란 말

[00:01:05] 那句只有我

[00:01:05] 다 거짓말이니

[00:01:07] 都是谎言吗

[00:01:07] 주르륵 주르륵 내 눈물이

[00:01:10] 簌簌 簌簌 我的眼泪

[00:01:10] 주르륵 주르륵 내 사랑이

[00:01:12] 簌簌 簌簌 我的爱情

[00:01:12] 주르륵 주르륵 내 가슴에

[00:01:14] 簌簌 簌簌 朝我的心里

[00:01:14] 스며들어와이야

[00:01:17] 就这样渗透

[00:01:17] 주르륵 주르륵 내 눈물이

[00:01:19] 簌簌 簌簌 我的眼泪

[00:01:19] 주르륵 주르륵 내 사랑이

[00:01:22] 簌簌 簌簌 我的爱情

[00:01:22] 주르륵 주르륵 내 가슴에

[00:01:24] 簌簌 簌簌 朝我的心里

[00:01:24] 스며들어와이야

[00:01:26] 就这样渗透

[00:01:26] 딴 여자가 너에게 생긴 건지

[00:01:29] 你是不是另有新欢

[00:01:29] 왜 변명 따위가 그 모양인지

[00:01:31] 为什么那样辩解着

[00:01:31] 네가 나를 사귄진 며칠 된지 아는지

[00:01:34] 你知道你和我交往多久了吗

[00:01:34] 왜 그렇게 너는 못난 놈이 됐는지

[00:01:36] 你为什么变得这么坏

[00:01:36] 사탕 같은 말로 나를 흔들어 놓더니

[00:01:38] 用花言巧语 将我动摇

[00:01:38] 숱한 거짓말로 왜 맘 졸이게 만드니

[00:01:41] 为什么用不计其数的谎言让我焦虑不安

[00:01:41] 내 속을 태우다 못해

[00:01:42] 我的心焚烧殆尽

[00:01:42] 넌 이별을 더 보태

[00:01:43] 你还用离别来雪上加霜

[00:01:43] 나를 너무도 쉽게 버린 건 인정 못해

[00:01:46] 还不承认你是多么轻易抛弃我吗

[00:01:46] 나만 사랑했던 네가

[00:01:48] 曾经只爱我的你

[00:01:48] 나만 바라봤던 네가

[00:01:50] 曾经只看着我的你

[00:01:50] 조금씩 또 조금씩

[00:01:52] 一点点 又一点点

[00:01:52] 내 곁에서 멀어져가

[00:01:56] 从我身边离去

[00:01:56] 달콤했던 말도

[00:01:57] 曾经的甜言蜜语

[00:01:57] 내게 했던 말들 모두

[00:02:00] 对我说过的话 全都是

[00:02:00] 거짓말 모든 게 거짓말 사라져가

[00:02:05] 谎言 一切都是谎言 烟消云散

[00:02:05] 변해가던 네 모습에

[00:02:09] 逐渐改变的你

[00:02:09] 혹시라도 그때

[00:02:11] 也许 那时应该

[00:02:11] 널 보냈어야 했는데

[00:02:14] 放开你的

[00:02:14] 차갑게 돌아선

[00:02:16] 冷漠转过身

[00:02:16] 너의 뒷모습마저 이젠

[00:02:21] 连你的背影 如今

[00:02:21] 잊어야만 해

[00:02:23] 也必须忘却

[00:02:23] 겨우 그 말밖에 못해

[00:02:26] 勉强只能说出那句话

[00:02:26] 그것밖에 안돼

[00:02:29] 除此之外 都做不到

[00:02:29] 너한테 난 뭔데

[00:02:31] 对你而言 我算什么

[00:02:31] 변명 좀 해봐

[00:02:33] 对我辩解吧

[00:02:33] 진짜 사랑하긴 했니

[00:02:36] 你真的爱过我吗

[00:02:36] 좋아하긴 했니

[00:02:38] 真的喜欢过我吗

[00:02:38] 나뿐이란 말

[00:02:40] 那句只有我

[00:02:40] 다 거짓말이니

[00:02:43] 都是谎言吗

[00:02:43] 주르륵 주르륵 내 눈물이

[00:02:46] 簌簌 簌簌 我的眼泪

[00:02:46] 주르륵 주르륵 내 사랑이

[00:02:48] 簌簌 簌簌 我的爱情

[00:02:48] 주르륵 주르륵 내 가슴에

[00:02:50] 簌簌 簌簌 朝我的心里

[00:02:50] 스며들어와이야

[00:02:53] 就这样渗透

[00:02:53] 주르륵 주르륵 내 눈물이

[00:02:55] 簌簌 簌簌 我的眼泪

[00:02:55] 주르륵 주르륵 내 사랑이

[00:02:58] 簌簌 簌簌 我的爱情

[00:02:58] 주르륵 주르륵 내 가슴에

[00:03:00] 簌簌 簌簌 朝我的心里

[00:03:00] 스며들어와이야

[00:03:05] 就这样渗透

[00:03:05] 就