《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper - George Michael (乔治·迈克尔)
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:35] 在我牵着你的手
[00:00:35] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:43] 当音乐结束时
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:46] 你的眼神有些异样
[00:00:46] Calls to mind a silver screen
[00:00:49] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:49] And all its sad goodbyes
[00:00:53] 心有无限感慨
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:55] 我终将不再起舞
[00:00:55] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:58] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:58] Though it's easy to pretend
[00:01:01] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:01] I know you're not a fool
[00:01:04] 但我知道你不是个傻子
[00:01:04] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:07] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:11] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 故此,我终将不再起舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:30] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:36] 时光也无法挽回
[00:01:36] The careless whispers of a good friend
[00:01:43] 知心好友的无心呢喃
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:46] 对心而言
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:48] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:51] Pain is all you'll find
[00:01:55] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:55] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我终将不再起舞
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:01] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:01] Though it's easy to pretend
[00:02:04] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:04] I know you're not a fool
[00:02:07] 但我知道你不是个傻子
[00:02:07] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:10] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:10] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:16] The way I danced with you
[00:02:26] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:26] Never without your love
[00:02:45] 假使失去了你的爱
[00:02:45] Tonight the music seems so loud
[00:02:48] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:48] I wish that we could lose this crowd
[00:02:51] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:51] Maybe it's better this way
[00:02:55] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:01] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:04] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:09] Please stay
[00:03:11] 请留下
[00:03:11] And I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我终将不再起舞
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:17] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:17] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:23] 但我知道你不是个傻子
[00:03:23] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:26] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:26] And waste the chance that I'd been given
[00:03:30] 而我现在却又错过了机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:32] 故此,我终将不再起舞
[00:03:32] The way I danced with you oh
[00:03:49] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:49] Now that you're gone
[00:03:53] 如今你已离去
[00:03:53] Now that you're gone
[00:04:02] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已离去
[00:04:04] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:09] 是我错得离谱吗
[00:04:09] That you had to leave me alone
[00:04:14] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太笨 [林冠吟]
- 微笑2008 [周勇先]
- 白鹭鸶随想曲 [张若瑜]
- June [Darren Flowers]
- 十全十美 [刘德华]
- Bird Of Paradise(Album Version) [Michael Franks]
- The Ballad Of Jayne [L.A. Guns]
- My Lovin’(You’re Never Gonna Get It) [En Vogue]
- Smoke(Interlude)(feat. Soko) [Theophilus London&Soko (U]
- Four Shadows [Ariel Pink]
- 天葬 - 藏海花 三日静寂(手机铃声、河图) [河图]
- 你可知道我多么爱你 (新版) [雷龙]
- Paying For That Back Street Affair [Kitty Wells]
- El Cuchipe [Brigitte Bardot]
- I Only Know I Love You [Cliff Richard]
- Fenmenos da natureza [Jorge Vercilo]
- Great Selchie Of Shule Skerry [Judy Collins]
- Sotto lo stesso cielo [Alice]
- Antidote(Explicit) [Travis Scott]
- 把爱深藏 [沁心小筑]
- Let It Go Originally Performed By James Bay [DJ MixMasters]
- Cielito Lindo [Trini Lopez]
- Hay Amores [Julión lvarez Y Su Norteo]
- That’s for Me [Julie London]
- Feel(Radio Edit) [Mahmut Orhan&Sena Sener]
- 观音菩萨在心中心中 [黑鸭子]
- L’elisir d’amore: Una furtiva lagrima [Plácido Domingo&Domenico ]
- Day In, Day Out [Billie Holiday]
- Christmas (Baby Please Come Home) [Tropical Holiday]
- Fools Rush In [Shirley Bassey]
- 情人橋 [白丽华]
- 穿梭 [赵学昊]
- Twilight Time [In the Style of The Platters](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- ’Deed I Do [Barbara Rosene&Vince Gior]
- Sweet Mystery Of Life [Vaughn Monroe]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- L’Accordéoniste [Edith Piaf]
- Big Hoss [Kottonmouth Kings]
- 想你 [梁博]
- 不完美 [金池]
- 想你的夜(未眠版) [关喆]