《On My Way Here》歌词

[00:00:00] On My Way Here - Clay Aiken

[00:00:11] //

[00:00:11] I took my first step

[00:00:16] 我迈出的人生第一步

[00:00:16] On that black and white kitchen floor

[00:00:19] 在厨房的黑白地板上

[00:00:19] I sometimes wonder if that house

[00:00:23] 我有时疑惑那栋房子

[00:00:23] Is even there anymore

[00:00:27] 是否依旧在那儿 然而再也不会

[00:00:27] I had my first glimpse of love

[00:00:32] 我也曾一见钟情

[00:00:32] When I was five

[00:00:34] 就在我五岁之时

[00:00:34] I watched two people split apart

[00:00:38] 我曾见父母两人分道扬镳

[00:00:38] But still the three of us survived

[00:00:42] 然而我们仨依旧相依为命

[00:00:42] I've seen the best

[00:00:44] 我见证了完美流年

[00:00:44] I've seen the worst

[00:00:47] 也目睹了难熬岁月

[00:00:47] I wouldn't change what I've been through

[00:00:50] 我无法改变历经之事

[00:00:50] I've touched the sky

[00:00:52] 我曾光辉至触碰天壁

[00:00:52] I've hit the wall

[00:00:55] 也曾落败至处处碰壁

[00:00:55] But I did what I had to

[00:01:00] 但我完成了我之使命

[00:01:00] On my way here

[00:01:02] 我行我路

[00:01:02] Where I am now

[00:01:04] 如今依然

[00:01:04] I've learned to fly

[00:01:06] 我已学会飞翔

[00:01:06] I have to want to leave the ground

[00:01:10] 我渴望也必须飞离地面

[00:01:10] I've fallen hard

[00:01:11] 我曾重重落地

[00:01:11] But I've been loved

[00:01:14] 但我至少爱过

[00:01:14] And in the end it all works out

[00:01:21] 一切终将释然

[00:01:21] My faith has conquered fear

[00:01:27] 我的信念战胜了恐惧

[00:01:27] On my way here

[00:01:38] 我行我路

[00:01:38] My address has changed

[00:01:43] 我总居无定所

[00:01:43] Almost every year

[00:01:45] 几乎年年变址

[00:01:45] I've found that standing still

[00:01:48] 我发现原地驻足

[00:01:48] Can quickly make a lifetime disappear

[00:01:53] 可以迅速瓦解一生志气

[00:01:53] I'd rather try and fail

[00:01:58] 我宁可屡试屡败

[00:01:58] A thousand times denied

[00:02:01] 也许挫败千万次

[00:02:01] And this whenever you feel pain

[00:02:05] 然而每当你倍感疼痛

[00:02:05] It lets you know that you're alive

[00:02:09] 你会明白你依旧存世

[00:02:09] I've been a fool

[00:02:11] 我曾愚蠢无知

[00:02:11] I've been afraid

[00:02:14] 我曾懦弱胆怯

[00:02:14] Yeah I've been loved

[00:02:15] 是的 我曾被爱

[00:02:15] I've been lied to

[00:02:17] 我也曾被欺弄

[00:02:17] I've been wrong

[00:02:19] 我曾屡屡试错

[00:02:19] And I've been right

[00:02:21] 然而终有一胜

[00:02:21] I stood up when I had to

[00:02:26] 我必须时刻挺立身躯

[00:02:26] On my way here

[00:02:28] 我行我路

[00:02:28] Where I am now

[00:02:30] 如今依然

[00:02:30] I've learned to fly

[00:02:32] 我已学会飞翔

[00:02:32] I have to want to leave the ground

[00:02:36] 我渴望也必须飞离地面

[00:02:36] I've fallen hard

[00:02:38] 我曾重重落地

[00:02:38] But I've been loved

[00:02:40] 但我至少爱过

[00:02:40] And in the end it all works out

[00:02:48] 一切终将释然

[00:02:48] My faith has conquered fear

[00:02:54] 我的信念战胜了恐惧

[00:02:54] On my way here

[00:02:56] 我行我路

[00:02:56] No guarantees

[00:02:58] 虽然未来没有保证

[00:02:58] I believed that I would find

[00:03:02] 但我相信终会找到

[00:03:02] An open door or a light

[00:03:06] 敞开的大门或是明亮的灯光

[00:03:06] To lead me to the other side

[00:03:11] 它会带我步入新阶

[00:03:11] I guess that is why

[00:03:23] 它会带我步入新阶

[00:03:23] On my way here

[00:03:25] 我行我路

[00:03:25] Where I am now

[00:03:27] 如今依然

[00:03:27] I've learned to fly

[00:03:30] 我已学会飞翔

[00:03:30] I have to want to leave the ground

[00:03:33] 我渴望也必须飞离地面

[00:03:33] I've fallen hard

[00:03:35] 我曾重重落地

[00:03:35] But I've been loved

[00:03:37] 但我至少爱过

[00:03:37] And in the end it all works out

[00:03:41] 一切终将释然

[00:03:41] Where I am now

[00:03:43] 就在此地

[00:03:43] I've learned to fly

[00:03:45] 我学会了飞翔

[00:03:45] I have to want to leave the ground

[00:03:49] 我渴望也必须飞离地面

[00:03:49] I've fallen hard

[00:03:51] 我曾重重落地

[00:03:51] But I've been loved

[00:03:53] 但我至少爱过

[00:03:53] And in the end it all works out

[00:04:00] 一切终将释然

[00:04:00] My faith has conquered fear

[00:04:07] 我的信念战胜了恐惧

[00:04:07] On my way here

[00:04:12] 我行我路