《Take Me to Church》歌词

[00:00:00] Take Me to Church - Charts Hits 2014
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:A. Hozier-Byrne
[00:00:01] //
[00:00:01] My lover's got humour
[00:00:04] 我的爱人虽然风趣
[00:00:04] She's the giggle at a funeral
[00:00:06] 她也不该在葬礼上笑出声来
[00:00:06] Knows everybody's disapproval
[00:00:09] 她深知世人容不下我们
[00:00:09] I should've worshipped her sooner
[00:00:12] 我早该对她心生爱慕之情
[00:00:12] If the heavens ever did speak
[00:00:15] 如果上帝也曾言语
[00:00:15] She is the last true mouthpiece
[00:00:18] 那她就代表着最终真理
[00:00:18] Every sunday's getting more bleak
[00:00:21] 周天的**越来越看不到希望
[00:00:21] A fresh poison each week
[00:00:24] 而恶毒的言论正肆意蔓延
[00:00:24] We were born sick you heard them say it
[00:00:27] 人们都说 我们天生罪孽
[00:00:27] My church offers no absolutes
[00:00:30] 我们的信条并非绝对真理
[00:00:30] She tells me worship in the bedroom
[00:00:33] 她告诉我要时刻祷告
[00:00:33] The only heaven I'll be sent to
[00:00:36] 对我而言 唯一的天堂
[00:00:36] Is when I'm alone with you
[00:00:39] 就是与爱人相随
[00:00:39] I was born sick but I love it
[00:00:42] 我天生身有残疾 但我喜欢这残缺美
[00:00:42] Command me to be well
[00:00:45] 上帝要我顽强生活
[00:00:45] Aaay amen amen amen
[00:00:57] 阿门 阿门
[00:00:57] Take me to church
[00:00:58] 带我去教堂
[00:00:58] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:01:02] 我会像忠犬一样 将你的谎言奉若神明
[00:01:02] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:01:05] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:01:05] Offer me that deathless death
[00:01:09] 赐予我生不如死的人生
[00:01:09] Good god let me give you my life
[00:01:11] 主啊 让我将生命献给你
[00:01:11] Take me to church
[00:01:13] 带我去教堂
[00:01:13] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:01:17] 我会像忠犬一样 对你的谎言顶礼膜拜
[00:01:17] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:01:20] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:01:20] Offer me that deathless death
[00:01:23] 赐予我生不如死的人生
[00:01:23] Good god let me give you my life
[00:01:28] 主啊 让我把生命献给你
[00:01:28] If I'm a pagan of the good times
[00:01:31] 若我是繁世之中的***
[00:01:31] My lover's the sunlight
[00:01:33] 我的爱人就是阳光
[00:01:33] To keep the goddess on my side
[00:01:36] 她让主能时刻伴我左右
[00:01:36] She demands a sacrifice
[00:01:39] 为此她做出巨大牺牲
[00:01:39] To drain the whole sea
[00:01:41] 排尽汪洋之水
[00:01:41] Get something shiny
[00:01:43] 只为收获一池肥美
[00:01:43] Something meaty for the main course
[00:01:45] 那献给神明的硬菜
[00:01:45] That's a fine looking high horse
[00:01:48] 是一匹高大雄壮的马儿
[00:01:48] What you got in the stable
[00:01:51] 对此你有何感慨
[00:01:51] We've a lot of starving faithful
[00:01:54] 我们只不过是信仰的受害者
[00:01:54] That looks tasty
[00:01:56] 如此诱人的美味
[00:01:56] That looks plenty
[00:01:58] 如此丰盛
[00:01:58] This is hungry work
[00:02:00] 这就是饥饿的屠杀
[00:02:00] Take me to church
[00:02:02] 带我去教堂
[00:02:02] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:02:05] 我会像忠犬一样 将你的谎言奉若神明
[00:02:05] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:02:09] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:02:09] Offer me that deathless death
[00:02:12] 赐予我生不如死的人生
[00:02:12] Good god let me give you my life
[00:02:15] 主啊 让我将生命献给你
[00:02:15] Take me to church
[00:02:16] 带我去教堂
[00:02:16] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:02:20] 我会像忠犬一样 对你的谎言顶礼膜拜
[00:02:20] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:02:24] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:02:24] Offer me that deathless death
[00:02:27] 赐予我生不如死的人生
[00:02:27] Good god let me give you my life
[00:02:31] 主啊 让我将生命献给你
[00:02:31] No masters or kings when the ritual begins
[00:02:38] 只要仪式开始 就再无君王或主宰
[00:02:38] There is no sweeter innocence than our gentle sin
[00:02:45] 我们的罪孽最无辜纯洁
[00:02:45] In the madness and soil of that sad earthly scene
[00:02:52] 这片疯狂的土地上 悲伤的场景随处可见
[00:02:52] Only then I am human
[00:02:56] 只有此时 我才是人们口中的正常人
[00:02:56] Only then I am clean
[00:03:07] 只有此时 我才一身清白
[00:03:07] Aaay amen amen amen
[00:03:17] 主啊 主啊
[00:03:17] Take me to church
[00:03:19] 带我去教堂
[00:03:19] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:03:22] 我会像忠犬一样 将你的谎言奉若神明
[00:03:22] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:03:26] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:03:26] Offer me that deathless death
[00:03:29] 赐予我生不如死的人生
[00:03:29] Good god let me give you my life
[00:03:32] 主啊 让我将生命献给你
[00:03:32] Take me to church
[00:03:33] 带我去教堂
[00:03:33] I'll worship like a dog at the shrine of your lies
[00:03:37] 我会像忠犬一样 对你的谎言顶礼膜拜
[00:03:37] I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
[00:03:41] 我会向你坦白所有罪孽 你大可对我磨刀霍霍
[00:03:41] Offer me that deathless death
[00:03:44] 赐予我生不如死的人生
[00:03:44] Good god let me give you my life
[00:03:49] 主啊 让我将生命献给你
您可能还喜欢歌手Charts Hits 2014的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hail Chime On [Kate Rusby]
- 世上没有我这样的人 [陈瑞]
- Sometime [Valentin]
- 宝贝(salayo 吹沙拉呦 dj) [罗百吉]
- 朝顔 [榎本くるみ]
- 说一件让你难忘的被骗经历(酷我音乐调频Vol.143) [莫大人&萱草]
- Santa Claus [古巨基]
- 莲花生大师心咒 [耷·琼培]
- I’d Rather Drink Muddy Water [Lou Rawls&Les McCann]
- Are You Lonesome Tonight [Jackie Edwards]
- Are They All Like You [The Shadows]
- Get To The Gone(Live) [Static-X]
- Osez Josphine (Live 2011) [Raphael]
- Old Father Thames [Peter Dawson]
- Fever [Peggy Lee]
- The Fountain (After Chopin’s Prelude, Op. 28 No. 20) [Libera&Robert Prizeman&Ia]
- Stars(Album Version) [Dan Fogelberg]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Bing Crosby]
- The Christmas Song [Ella Fitzgerald]
- Baubles, Bangles and Bed [Nina Simone]
- Moonlight Shadow(Lori B. Remix) [Dj’s Tribute Family]
- Love in Vain [Robert Johnson]
- Circle of Life [The Wishing Stars]
- Nirvana [Sam Smith]
- Feel Love []
- 超级宝宝(伴奏) [Super Baby]
- Honger [Clouseau]
- 难忘今宵 (Live) [野狼王的士高]
- Sous les palétuviers(Remastered) [Pauline Carton]
- 西昌月亮 [李芳洲]
- There’s A Gold Mine In The Sky [Pat Boone]
- (Instrumental) [Arphey]
- Rainy Day Woman [Kat Edmonson]
- Piccolo Pub(2008 Remaster) [Franco Battiato]
- 傀儡 [王有飞]
- Nobody Knows You When You’re Down and Out [colette magny]
- Wrong Road Again [Cal Smith]
- Madame Kalalú [Ruben Blades&Willie Colón]
- Batticuore [Nino D’Angelo]
- Return [18Gram]
- 红蔷薇 [正南]
- I Love You [金少祥]