《Everything Happens To Me》歌词

[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老情歌 [姚谣]
- The Saga Begins [Rakim]
- Antillas [El Guincho]
- Brokenhearted(Seamus Haji Radio Edit) [Lawson&B.o.B]
- Let’s Put The X In Sex [Kiss]
- Finale B [Original Broadway Cast ”R]
- Breakable [Emmi]
- You Send Me [Teresa Brewer]
- Po E Poesia(Ao Vivo Em So Paulo / 1995) [Moraes Moreira]
- Penthouse Serenade [Tony Bennett]
- Just Blaze x Baauer - Higher (Hunchback’s Hova Ed!t) [Baauer&Just Blaze&Hunchba]
- Lovin’ Cup(Remastered ’97 Version) [The Paul Butterfield Blue]
- Kutanggung Dalam Dia [Yochen Amos]
- Something Soon [The Moons]
- Free Will(Live in Cleveland) [Rush]
- ? [Vismajor]
- Old King Cole [Harry Belafonte]
- Cuando Me Enamoro(Quando Mi Inamoro) [Angelica Maria]
- Eye of the Tiger [Jukebox Junction]
- Lonesome Road [Kay Starr]
- Madrigal [Andy Williams]
- Rooftop(Ralphi Rosario Club Remix) [Skylar Stecker]
- The Way Of A Woman In Love [Johnny Cash]
- Can I Get a Witness [Marvin Gaye]
- クッキークリーム&ミント [Orange Caramel]
- Graduation Day [THE LETTERMEN]
- Win The Day [Team SIII]
- La Fête Aux Copains [Jean Ferrat]
- They Call the Wind Mariah [Sam Cooke]
- Walking Dr. Bill (O_D) [B.B. King]
- 世上哪有树缠藤 [远征]
- 小孩也疯狂(Remix) [7妹]
- Oceans [JCY&Matilda]
- 我想用心唱首歌 [夏花-陈若玫]
- My One and Only Love [Frank Sinatra]
- Come in Stranger [The Hit Crew]
- Pantera en Libertad [La Banda del Pop]
- El Besito [Nico Mattioli&La Banda de]
- The Shoals of Herring [Ewan MacColl]
- Woody Woodpecker Song [Kay Kyser]
- Je te promets [Pop 80 Orchestra]
- 爱的伤 [孟文豪]