《Here’s to Life(Live at Village Vanguard, NYC - September 26, 2009)》歌词

[00:00:00] Here's To Life - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:44] //
[00:00:44] No complaints and no regrets
[00:00:47] 无怨无悔
[00:00:47] I still believe in chasing dreams
[00:00:55] 我依然相信追逐梦想
[00:00:55] And placing bets
[00:00:58] 和赌一把的勇气
[00:00:58] For I have learned that
[00:01:00] 因为据我所知
[00:01:00] All you give is all you get
[00:01:06] 你付出的的就是你得到的
[00:01:06] So give it all you've got
[00:01:14] 所以付出你得到的一切
[00:01:14] I had my share I drank my fill
[00:01:20] 我有我的份 我喝到够
[00:01:20] And even though I'm satisfied
[00:01:25] 尽管我很满足
[00:01:25] I'm hungry still
[00:01:29] 我仍渴望
[00:01:29] To see what's down another road
[00:01:33] 领略另一条路的沿途风景
[00:01:33] Beyond a hill
[00:01:37] 山的另一边
[00:01:37] And do it all again
[00:01:42] 重新来过
[00:01:42] So here's to life
[00:01:47] 所以向生活致敬
[00:01:47] And every joy it brings
[00:01:54] 它能带来每一种快乐
[00:01:54] Yes here's to life
[00:02:01] 是的 向生活致敬
[00:02:01] And dreamers and their dreams
[00:02:10] 向梦想者以及他们的梦想致敬
[00:02:10] Funny how the time just flies
[00:02:15] 有趣的是 时间稍纵即逝
[00:02:15] How love can go from warm hellos
[00:02:18] 而爱又是怎样经历从温暖的你好
[00:02:18] To sad goodbyes
[00:02:23] 到伤心的再见
[00:02:23] And leave you with the memories
[00:02:26] 给你留下许多回忆
[00:02:26] You've memorized
[00:02:28] 你都记得
[00:02:28] To keep your winters warm
[00:02:37] 在冬天你如何保暖
[00:02:37] But there's no yes in yesterday
[00:02:41] 而昨天毫无是处
[00:02:41] And who knows what tomorrow brings
[00:02:44] 谁知道明天带来
[00:02:44] Or takes away
[00:02:46] 或带走什么
[00:02:46] As long as I'm still in the game
[00:02:49] 只要我还在这场游戏中
[00:02:49] I want to play
[00:02:52] 我就想玩
[00:02:52] For laughs for life for love
[00:02:58] 为了欢笑 为了生活 为了爱情
[00:02:58] So here's to life
[00:03:04] 所以向生活致敬
[00:03:04] And every joy it brings
[00:03:09] 它会带来每一种快乐
[00:03:09] Yes here's to life
[00:03:15] 是的 向生活致敬
[00:03:15] And dreamers and their dreams
[00:03:22] 向梦想者以及他们的梦想致敬
[00:03:22] May all your storms be weathered
[00:03:30] 愿你战胜所有的暴风雨
[00:03:30] And all that's good get better
[00:03:36] 和一切好上加好
[00:03:36] Here's to life
[00:03:40] 向生活致敬
[00:03:40] Here's to love
[00:03:43] 向爱情致敬
[00:03:43] And here's to you
[00:03:58] 向你致敬
[00:03:58] May all your storms be weathered
[00:04:04] 愿你战胜所有的暴风雨
[00:04:04] And all that's good get better
[00:04:11] 一切好上加好
[00:04:11] Here's to life
[00:04:16] 向生活致敬
[00:04:16] Here's to love
[00:04:22] 向爱情致敬
[00:04:22] And here's to you
[00:04:27] 向你致敬
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- Space [Mastercastle]
- 052林海雪原 [有声读物]
- We Are [Kari Jobe]
- colorless wind [結城アイラ]
- Can’t Nobody Love You [The Moody Blues]
- 模样 [青蛙乐队]
- Terminally [Navi&Eluphant]
- Sold [Joe Henry]
- 拾荒 [胡霖]
- 千骨之恋(Dj阿圣Marx Mix) [东方依依]
- Ferry Boat Serenade [The Andrews Sisters]
- Schwarze Engel [Caterina Valente]
- La Yerbabuena [Rocio Jurado]
- Perfidia [Nat King Cole]
- Medley: [Della Reese]
- He’s Still Good [Rev. Milton Brunson & The]
- El Amor No Se Vende [La Sospecha Musical]
- Plague Vendor [Plague Vendor]
- My Old Flame [Gerry Mulligan Quartet&Ch]
- Alone Again(808 Remix) [Magic Remixers]
- The Power of Love (De ”Regreso al Futuro”) [Orchestra Cinema Paradise]
- To Rid the Disease(Live at Shepherd’s Bush Empire, London) [Opeth]
- Cry to Me [SOLOMON BURKE]
- Twisted(Explicit) [Yelawolf&Eminem&Skylar Gr]
- Goodnight, It’s Time to Go [Ella Mae Morse]
- Summer Time(Live) [吉克隽逸]
- 城市姑娘 [王羽泽]
- Don’t Worry [Billy Fury]
- Wasted Days And Wasted Nights [Freddy Fender]
- 鱼儿哪里来 [张露]
- Clementine [Johnny Cash]
- My Heart Is a Hobo [Lena Horne]
- Achy Breaky Heart [Mats Rdberg]
- 相识20年 [施媛媛&胡守东]
- Vide cor meum [Katherine Jenkins]
- You wont be satisfied [Yoio Cuesta]
- Good (In The Style Of Better Than Ezra) [Performance Track With Demonstration Vocals] [Done Again]
- Roar (In the Style of Katy Perry)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- RLP Logo(Explicit) [Esham]
- Song To The Siren [Alixandrea Corvyn]
- Someone Like You [Bachateros Dominicanos]
- One Of Us(Album Version) [Joan Osborne]