《Here’s to Life(Live at Village Vanguard, NYC - September 26, 2009)》歌词

[00:00:00] Here's To Life - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:44] //
[00:00:44] No complaints and no regrets
[00:00:47] 无怨无悔
[00:00:47] I still believe in chasing dreams
[00:00:55] 我依然相信追逐梦想
[00:00:55] And placing bets
[00:00:58] 和赌一把的勇气
[00:00:58] For I have learned that
[00:01:00] 因为据我所知
[00:01:00] All you give is all you get
[00:01:06] 你付出的的就是你得到的
[00:01:06] So give it all you've got
[00:01:14] 所以付出你得到的一切
[00:01:14] I had my share I drank my fill
[00:01:20] 我有我的份 我喝到够
[00:01:20] And even though I'm satisfied
[00:01:25] 尽管我很满足
[00:01:25] I'm hungry still
[00:01:29] 我仍渴望
[00:01:29] To see what's down another road
[00:01:33] 领略另一条路的沿途风景
[00:01:33] Beyond a hill
[00:01:37] 山的另一边
[00:01:37] And do it all again
[00:01:42] 重新来过
[00:01:42] So here's to life
[00:01:47] 所以向生活致敬
[00:01:47] And every joy it brings
[00:01:54] 它能带来每一种快乐
[00:01:54] Yes here's to life
[00:02:01] 是的 向生活致敬
[00:02:01] And dreamers and their dreams
[00:02:10] 向梦想者以及他们的梦想致敬
[00:02:10] Funny how the time just flies
[00:02:15] 有趣的是 时间稍纵即逝
[00:02:15] How love can go from warm hellos
[00:02:18] 而爱又是怎样经历从温暖的你好
[00:02:18] To sad goodbyes
[00:02:23] 到伤心的再见
[00:02:23] And leave you with the memories
[00:02:26] 给你留下许多回忆
[00:02:26] You've memorized
[00:02:28] 你都记得
[00:02:28] To keep your winters warm
[00:02:37] 在冬天你如何保暖
[00:02:37] But there's no yes in yesterday
[00:02:41] 而昨天毫无是处
[00:02:41] And who knows what tomorrow brings
[00:02:44] 谁知道明天带来
[00:02:44] Or takes away
[00:02:46] 或带走什么
[00:02:46] As long as I'm still in the game
[00:02:49] 只要我还在这场游戏中
[00:02:49] I want to play
[00:02:52] 我就想玩
[00:02:52] For laughs for life for love
[00:02:58] 为了欢笑 为了生活 为了爱情
[00:02:58] So here's to life
[00:03:04] 所以向生活致敬
[00:03:04] And every joy it brings
[00:03:09] 它会带来每一种快乐
[00:03:09] Yes here's to life
[00:03:15] 是的 向生活致敬
[00:03:15] And dreamers and their dreams
[00:03:22] 向梦想者以及他们的梦想致敬
[00:03:22] May all your storms be weathered
[00:03:30] 愿你战胜所有的暴风雨
[00:03:30] And all that's good get better
[00:03:36] 和一切好上加好
[00:03:36] Here's to life
[00:03:40] 向生活致敬
[00:03:40] Here's to love
[00:03:43] 向爱情致敬
[00:03:43] And here's to you
[00:03:58] 向你致敬
[00:03:58] May all your storms be weathered
[00:04:04] 愿你战胜所有的暴风雨
[00:04:04] And all that's good get better
[00:04:11] 一切好上加好
[00:04:11] Here's to life
[00:04:16] 向生活致敬
[00:04:16] Here's to love
[00:04:22] 向爱情致敬
[00:04:22] And here's to you
[00:04:27] 向你致敬
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 总有一站爱上你 [Boy’z]
- Silver Springs(Live on PBS in Boston 2004) [Fleetwood Mac]
- 爱的替身(Live) [谭咏麟]
- My Dreams [Yael Naim]
- 其实我们都很傻 [路绮欧]
- 大家旺旺 [T.R.Y.]
- 时间 [林欣彤]
- 歌曲 [小沈阳]
- Dj 火焰 悲伤的眼泪逆流成河 慢四舞曲 [网络歌手]
- 音乐响起(Live) [杨乐]
- 错过一次 [关飞]
- Style (Acapella Vocals 95 Bpm)(Acapella Vocals 95 Bpm) [Ariana Azalea]
- 火柴 [乐小菲]
- 早安,今天起床晚了新的一天,加油吧@把冰涂成彩色 [道道狂想曲]
- Eu preciso desse amor [Roberto Carlos]
- The Usual Place [Don Covay]
- (He’s My) Dreamboat [Connie Francis]
- Wish You Were Here [Peggy Lee]
- I’m Going To Be A Teenage Idol [Elton John]
- The Secret Of Christmas [Milos Vujovic]
- Oh, You Beautiful Doll [Al Jolson]
- Raincoat In A River [Phil Spector]
- Blue Moon [Elvis Presley]
- Once You Get Started(Live Version) [Rufus&Chaka Khan]
- Une Fille Comme Toi [Johnny Hallyday]
- 烂次go [颜妹&神权&二夫]
- Biografia [Juliano Guerra]
- All or Nothing at All [Frank Sinatra]
- Sixteen Tons [The Platters]
- SKIT(CHEEZEVER) [Giriboy]
- 我问你 [庞飞&刘美华]
- Visions of Thomas [John Paesano]
- Sugar [Robin Schulz&Francesco Ya]
- Sheila [Adílson Ramos]
- These Foolish Things [Etta James]
- Let Me Love You [Cover Guru]
- Lover Man [Sarah Vaughan]
- Any Day Now [Sam Cooke]
- 落叶 [裴育]
- U.N.オーエンは彼女なのか? [芙兰朵露-斯卡雷特]
- One Hello [Freestyle]