《Stay Out(Electric Prison’s Remake of Nina Nesbitt)》歌词

[00:00:00] Stay Out (Electric Prison's Remake of Nina Nesbitt) - Electric Prison

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] He's got a rolling stones tee

[00:00:09] 他穿着滚石的T恤

[00:00:09] But he only knows one song

[00:00:11] 但他只会一首歌

[00:00:11] They think they're from the sixty's

[00:00:13] 他们以为自己来自六十年代

[00:00:13] But they were born in 1991

[00:00:20] 但他们都是1991年出生的

[00:00:20] There's a man standing in the corner

[00:00:22] 有个男人站在角落里

[00:00:22] No one knows quite where he's from

[00:00:24] 没人知道他来自何方

[00:00:24] There's a fight between jill and lorna

[00:00:26] 吉尔和洛娜之间发生了争吵

[00:00:26] She's got a tattoo of a peace sign on her thumb

[00:00:28] 她的拇指上有一个和平的纹身

[00:00:28] All that and the night has just begun

[00:00:32] 这一切黑夜才刚刚开始

[00:00:32] So

[00:00:33] 所以

[00:00:33] Stay out tonight and see through my eyes

[00:00:37] 今晚待在外面透过我的眼睛

[00:00:37] Stay out this time and we'll be home by five

[00:00:42] 这一次别出门我们会在五点前回家

[00:00:42] Stay out stay out stay out

[00:00:46] 别出门别出门

[00:00:46] Stay out stay out stay out

[00:00:55] 别出门别出门

[00:00:55] Checkered shirts and chino trousers

[00:00:57] 格子衬衫和斜纹裤

[00:00:57] Is this some kind of uniform

[00:00:59] 这是制服吗

[00:00:59] It seems that they think they're gangsters

[00:01:01] 似乎他们以为自己是匪徒

[00:01:01] They barely started 6 th form

[00:01:08] 他们刚刚从六年级开始

[00:01:08] She thinks she's in barbados

[00:01:10] 她以为她在巴巴多斯

[00:01:10] But outside it's minus three

[00:01:12] 但外面是零下三度

[00:01:12] There's a guy outside i'm avoiding

[00:01:14] 外面有个男人我在躲

[00:01:14] I think that he shares a mystery

[00:01:16] 我觉得他有一个共同的秘密

[00:01:16] That time when he whispered to me

[00:01:21] 那一次他对我轻声低语

[00:01:21] Stay out tonight and see through my eyes

[00:01:25] 今晚待在外面透过我的眼睛

[00:01:25] Stay out this time and we'll be home by five

[00:01:30] 这一次别出门我们会在五点前回家

[00:01:30] Stay out stay out stay out

[00:01:34] 别出门别出门

[00:01:34] Stay out stay out stay out

[00:01:38] 别出门别出门

[00:01:38] Cause there's people falling in love around you

[00:01:44] 因为你身边有人坠入爱河

[00:01:44] And there's people falling over their own shoes

[00:01:54] 有些人跌倒在自己的鞋子上

[00:01:54] All these boys and girls are people

[00:01:56] 这些男孩和女孩都是人

[00:01:56] Looking for someone to be

[00:01:58] 寻找一个可以相伴一生的人

[00:01:58] All these boys and girls are people

[00:02:01] 这些男孩和女孩都是人

[00:02:01] Waiting for their hearts to beat

[00:02:03] 等待他们的心跳

[00:02:03] All these boys and girls are people

[00:02:05] 这些男孩和女孩都是人

[00:02:05] Looking for someone to be

[00:02:07] 寻找一个可以相伴一生的人

[00:02:07] All these boys and girls are people

[00:02:09] 这些男孩和女孩都是人

[00:02:09] Waiting for their hearts to beat

[00:02:15] 等待他们的心跳

[00:02:15] Stay out tonight and see through my eyes

[00:02:19] 今晚待在外面透过我的眼睛

[00:02:19] Stay out this time and we'll be home by five

[00:02:24] 这一次别出门我们会在五点前回家

[00:02:24] Stay out stay out stay out

[00:02:28] 别出门别出门

[00:02:28] Stay out stay out stay out

[00:02:34] 别出门别出门

[00:02:34] He's got a rolling stones tee

[00:02:36] 他穿着滚石的T恤

[00:02:36] But he only knows one song

[00:02:38] 但他只会一首歌

[00:02:38] They think they're from the sixty's

[00:02:40] 他们以为自己来自六十年代

[00:02:40] But they were born in 1991

[00:02:45] 但他们都是1991年出生的