《Borderline》歌词

[00:00:00] Borderline - 齐豫

[00:00:26] //

[00:00:26] I'm standing in the station

[00:00:29] 我站在火车站

[00:00:29] I am waiting for a train

[00:00:32] 正等着

[00:00:32] To take me to the border

[00:00:35] 带我前往边界

[00:00:35] And my loved one far away

[00:00:39] 去见我爱人的列车

[00:00:39] I watched a bunch of soldiers

[00:00:42] 一些准备上战场的士兵

[00:00:42] Heading for the war

[00:00:45] 从身边走过

[00:00:45] I could hardly even bear to see them go;

[00:00:52] 我甚至无法忍心看着他们离开

[00:00:52] Rolling through the countryside

[00:00:55] 火车快速穿过乡村

[00:00:55] Tears are in my eyes

[00:00:58] 我已泪眼模糊

[00:00:58] We're coming to the borderline

[00:01:01] 快要到边界了

[00:01:01] I'm ready with my lies

[00:01:05] 心中默念已准备好的谎言

[00:01:05] And in the early morning rain

[00:01:08] 在那个下雨的早晨

[00:01:08] I see her there

[00:01:11] 我远远地看到了她

[00:01:11] And I know I'll have to say goodbye again;

[00:01:40] 我知道这又是一次伤感别离

[00:01:40] And it''s breaking my heart

[00:01:44] 心都碎了

[00:01:44] I know what I must do

[00:01:47] 但我知道自己必须做什么

[00:01:47] I hear my country call me

[00:01:49] 我听到祖国在召唤我

[00:01:49] But I want to be with you

[00:01:53] 但是我想和你在一起

[00:01:53] I'm taking my side

[00:01:57] 我已表明了立场

[00:01:57] One of us will lose

[00:02:00] 我们之间必定有人将会失去另一个

[00:02:00] Don't let go I want to know

[00:02:03] 但是 别放弃 我想知道

[00:02:03] That you will wait for me until the day

[00:02:12] 你会一直等我 直到那一天

[00:02:12] There's no borderline no borderline;

[00:02:28] 没有边界的世界

[00:02:28] Walking past the border guards

[00:02:31] 走过边境的卫兵

[00:02:31] Reaching for her hand

[00:02:34] 握着她的手

[00:02:34] Showing no emotion

[00:02:37] 脸上没有一丝表情

[00:02:37] I want to break into a run

[00:02:41] 我想飞奔过去

[00:02:41] But these are only boys

[00:02:43] 但是 这些卫兵都还是孩子

[00:02:43] And I will never know

[00:02:47] 我永远不会得知

[00:02:47] How men can see the wisdom in a war

[00:03:16] 人如何能在战争中看到智慧

[00:03:16] And it's breaking my heart

[00:03:20] 心都碎了

[00:03:20] I know what I must do

[00:03:23] 但我知道自己必须做什么

[00:03:23] I hear my country call me

[00:03:26] 我听到祖国在召唤我

[00:03:26] But I want to be with you

[00:03:30] 但是我想和你在一起

[00:03:30] I'm taking my side

[00:03:33] 我已表明了立场

[00:03:33] One of us will lose

[00:03:36] 我们之间必定有人将会失去另一个

[00:03:36] Don't let go I want to know

[00:03:40] 但是 别放弃 我想知道

[00:03:40] That you will wait for me until the day

[00:03:48] 你会一直等我 直到那一天

[00:03:48] There's no borderline

[00:03:55] 世界不再有边界

[00:03:55] No borderline

[00:04:34] 没有边界的世界

[00:04:34] No borderline

[00:04:40] 没有边界的世界

[00:04:40] No borderline

[00:04:45] 没有边界的世界