《One Day At A Time》歌词

[00:00:00] One Day at A Time - Sam Smith (山姆·史密斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sam Smith/Simon Aldred

[00:00:15] //

[00:00:15] Let's turn off our phones tonight

[00:00:18] 今夜让我们关掉手机

[00:00:18] And rely on the stars

[00:00:22] 抬头看看满天繁星

[00:00:22] We've been so lost lately

[00:00:25] 最近我们迷失彷徨

[00:00:25] We forgot who we are

[00:00:30] 忘了自己到底是谁

[00:00:30] But I got everything I need baby

[00:00:33] 但我拥有需要的一切 宝贝

[00:00:33] In the palms of your touch

[00:00:36] 在你的手掌心中

[00:00:36] In a world of dark distractions

[00:00:40] 在黑暗的世界里

[00:00:40] It can all get too much

[00:00:43] 可以拥有的还有很多

[00:00:43] So let's sit by an English river

[00:00:48] 所以让我们坐在英吉利河边

[00:00:48] Till the water runs dry

[00:00:52] 直到河水完全干涸

[00:00:52] Can we light a cigarette

[00:00:54] 我们能否点上香烟

[00:00:54] And talk about days gone by

[00:00:58] 谈谈那些过去的日子

[00:00:58] We're neither saints or sinners

[00:01:02] 我们不是圣贤 也并非罪人

[00:01:02] So leave your history behind

[00:01:06] 所以忘记曾经发生的一切

[00:01:06] Let's grab a bottle and take it one day at a time

[00:01:16] 让我们举杯畅饮 开心过好每一天

[00:01:16] Take it one day at a time

[00:01:26] 开心过好每一天

[00:01:26] I know you're feeling weighed down tonight

[00:01:29] 我知道今夜你感觉压力重重

[00:01:29] And you can't find the breaks

[00:01:33] 你无法找到喘息的机会

[00:01:33] Every day is too long for you

[00:01:36] 每一天对你来说都无比漫长

[00:01:36] You were sworn to your fate

[00:01:40] 你发誓会面对自己的命运

[00:01:40] But we got everything we need baby

[00:01:44] 但我们拥有需要的一切 宝贝

[00:01:44] In the memories we make

[00:01:47] 在我们的记忆中

[00:01:47] In a world of reinventions

[00:01:51] 在全新的世界里

[00:01:51] It's never too late

[00:01:53] 永远不会太晚

[00:01:53] So let's sit by an English river

[00:01:58] 所以让我们坐在英吉利河边

[00:01:58] Till the water runs dry

[00:02:03] 直到河水完全干涸

[00:02:03] Can we light a cigarette

[00:02:05] 我们能否点上香烟

[00:02:05] And talk about days gone by

[00:02:08] 谈谈那些过去的日子

[00:02:08] We're neither saints or sinners

[00:02:13] 我们不是圣贤 也并非罪人

[00:02:13] So leave your history behind

[00:02:17] 所以忘记曾经发生的一切

[00:02:17] Let's grab a bottle and take it one day at a time

[00:02:27] 让我们举杯畅饮 开心过好每一天

[00:02:27] Take it one day at a time

[00:02:49] 开心过好每一天

[00:02:49] So let's sit by an English river

[00:02:54] 所以让我们坐在英吉利河边

[00:02:54] Till the water runs dry

[00:02:58] 直到河水完全干涸

[00:02:58] There is nothing that we've done wrong

[00:03:01] 我们曾做过错事

[00:03:01] That can't be made right

[00:03:03] 但都可以改过自新

[00:03:03] We're neither saints or sinners

[00:03:08] 我们不是圣贤 也并非罪人

[00:03:08] So leave your history behind

[00:03:12] 所以忘记曾经发生的一切

[00:03:12] Let's grab a bottle and take it

[00:03:17] 让我们举杯畅饮 过好每一天

[00:03:17] Grab a bottle and take it

[00:03:20] 让我们举杯畅饮 过好每一天

[00:03:20] Grab a bottle and take it one day at a time

[00:03:25] 让我们举杯畅饮 开心过好每一天