《Eye Contact》歌词

[00:00:00] Eye Contact (目光接触) - 레인보우 (Rainbow)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：하이디

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：하이디

[00:00:10] //

[00:00:10] 그녀가 문제야 따분한 너를 보면

[00:00:15] 是她的问题 看到无精打采的你

[00:00:15] 단숨에 알 수 있어

[00:00:20] 一眼就看出来了

[00:00:20] 자꾸만 나를 보는 눈빛이 나를 당겨

[00:00:24] 总是看着我 拉着我

[00:00:24] I know what you want boy

[00:00:29] //

[00:00:29] 문제야 문제 이를 어떡해

[00:00:31] 这是问题啊 要怎么办啊

[00:00:31] 주인이 있어도 싫지 않다는 게

[00:00:34] 就算你已经名花有主 我也不会讨厌你

[00:00:34] 시험 전날 진도를 다 뺀 아이처럼

[00:00:36] 就像是在考试前的孩子一样

[00:00:36] 맘이 급해 네 답을 원해

[00:00:38] 我期盼着你的答复

[00:00:38] 너무 빨리 녹지마 시간이 필요해

[00:00:43] 不要太快就消失 我还需要一些时间

[00:00:43] 너와 내가 눈이 마주친 순간

[00:00:47] 与你眼神相触的瞬间

[00:00:47] 낮에는 부드럽게

[00:00:50] 白天温柔似水

[00:00:50] 밤이 되면 좀 더 과감하게

[00:00:52] 到了夜晚就英勇果敢

[00:00:52] 그녀 몰래 데려 가줘줘

[00:00:57] 请将她悄悄带走

[00:00:57] 조금 거친 표현도

[00:01:00] 哪怕是有一些刻薄

[00:01:00] 둘이 있을 때면 난 괜찮아

[00:01:02] 只要和你在一起 我就没关系

[00:01:02] 너의 숨소리를 들려줘줘

[00:01:08] 请让我听到你的呼吸声

[00:01:08] 나도 참 문제야 욕심이 많은 가봐

[00:01:12] 我也有问题 我的欲望太过强烈

[00:01:12] 널 갖고 싶은걸 보면

[00:01:17] 想要得到你

[00:01:17] 자꾸만 내 두 손이 너에게 향하는걸

[00:01:22] 我的双手不知不觉向你靠近

[00:01:22] I know what you want boy

[00:01:26] //

[00:01:26] 눈을 마주치면 눈빛에 나는 치여

[00:01:28] 与你对视的话 就会被你的眼神所迷惑

[00:01:28] 숨을 쉬다가 긴장해 숨 못 쉬어

[00:01:30] 紧张到无法呼吸

[00:01:30] 달콤할듯한 넌 심장에 해로워

[00:01:33] 我破坏了你甜蜜的内心

[00:01:33] 오늘은 이런 내가 정말 나도 괴로워

[00:01:36] 今天我也备受煎熬

[00:01:36] 너무 빨리 녹지마 시간이 필요해

[00:01:40] 不要太快就消失 我还需要一些时间

[00:01:40] 너와 내가 눈이 마주친 순간

[00:01:45] 与你眼神相触的瞬间

[00:01:45] 낮에는 부드럽게

[00:01:48] 白天温柔似水

[00:01:48] 밤이 되면 좀 더 과감하게

[00:01:50] 到了夜晚就英勇果敢

[00:01:50] 그녀 몰래 데려 가줘줘

[00:01:54] 请将她悄悄带走

[00:01:54] 조금 거친 표현도

[00:01:57] 哪怕是有一些刻薄

[00:01:57] 둘이 있을 때면 난 괜찮아

[00:01:59] 只要和你在一起 我就没关系

[00:01:59] 너의 숨소리를 들려줘줘

[00:02:05] 请让我听到你的呼吸声

[00:02:05] 은밀한 너의 eye contact

[00:02:10] 隐秘的目光接触

[00:02:10] 의미를 알고 있어

[00:02:15] 已经知道了答案

[00:02:15] 사소한 너의 움직임까지

[00:02:20] 你的一举一动

[00:02:20] 모두 내게 보여줘

[00:02:28] 都展现在我面前

[00:02:28] 내 귀에 속삭여줘

[00:02:31] 请在我耳边轻声细语

[00:02:31] 너도 나를 원하고 있다고

[00:02:33] 说你也需要我

[00:02:33] 내 이름을 불러줘줘

[00:02:38] 请呼唤我的名字

[00:02:38] 조금 거친 표현도

[00:02:40] 哪怕是有一些刻薄

[00:02:40] 둘이 있을 때면 난 괜찮아

[00:02:42] 只要和你在一起 我就没关系

[00:02:42] 너의 숨소리를 들려줘줘

[00:02:48] 请让我听到你的呼吸声

[00:02:48] 그녀가 문제야 나도 참 문제야

[00:02:53] 是她的问题 也是我的问题