《Seize The Day》歌词

[00:00:00] Seize The Day (把握现在) - 크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：크루셜스타(Crucial Star)/요시(Yosi)

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：요시(Yosi)

[00:00:26] //

[00:00:26] 모든 사람들의 출발이 같진 않지

[00:00:28] 所有人的出发都不一样

[00:00:28] 어떤 랩퍼들은 노력이 다인줄 알지

[00:00:31] 有的rapper认为努力就是一切

[00:00:31] 나 역시도 그냥 하면 된다했어 hustle

[00:00:34] 我想的是只要是做了就行 拼命前进

[00:00:34] 하지만 주변을 보니

[00:00:35] 但是回顾周围

[00:00:35] 내 친구들은 전부

[00:00:37] 我的朋友们即使都有梦想

[00:00:37] 꿈이 있어도 어쩔 수 없는듯 해 보여

[00:00:40] 但看起来却是无可奈何的样子

[00:00:40] 꿈을 갖는 게 꿈인

[00:00:41] 拥有梦想的

[00:00:41] 사람들이 대부분

[00:00:42] 大部分人

[00:00:42] 돈이 없으면 그 이유로

[00:00:44] 都以没有钱这个理由

[00:00:44] 공부를 해야하지

[00:00:45] 才要学习

[00:00:45] 돈이 많은 집안은

[00:00:47] 有钱的人家

[00:00:47] 그 이유로 해야하지

[00:00:48] 才应该拿那个理由学习

[00:00:48] 환경이 사람을 바꾼단 말에 동의해

[00:00:51] 我十分赞成环境改变人这句话

[00:00:51] 난 뭐를 적어야 될 지 헷갈려 종이에

[00:00:54] 我该在纸上写些什么 好混淆

[00:00:54] 꿈을 가지라 했지 나의 삶을 증거로

[00:00:57] 说去拥有梦想吧 作为我生活的证据

[00:00:57] 근데 난 중요한걸 놓쳤네

[00:00:58] 但是我却错过了重要的东西

[00:00:58] 우린 다 다른걸

[00:01:00] 我们都不同

[00:01:00] 죽은 몽상가들의

[00:01:01] 死去的梦想家

[00:01:01] 사회 속 희생양

[00:01:02] 社会的牺牲品

[00:01:02] 오늘의 감정에 충실하기엔 이미 다

[00:01:06] 忠实于今天的感情

[00:01:06] 두꺼운 철창 속에 갖혀있는걸

[00:01:08] 全都已经被困在厚厚的铁窗里

[00:01:08] 상자 속 아닌 감방 속의 젊음인걸

[00:01:10] 不是在箱子里 而是在监狱里的青春

[00:01:10] Seize the day

[00:01:13] //

[00:01:13] Seize the day

[00:01:16] //

[00:01:16] Seize the day

[00:01:19] //

[00:01:19] Seize the day

[00:01:22] //

[00:01:22] Seize the day

[00:01:24] //

[00:01:24] Neil perry

[00:01:25] //

[00:01:25] Seize the day

[00:01:27] //

[00:01:27] Neil perry

[00:01:28] //

[00:01:28] 그는 오늘에 충실하기

[00:01:30] 他为了忠实于今天

[00:01:30] 위해 방아쇨 당겼네

[00:01:35] 扣动了扳机

[00:01:35] 소중함은 사라진 후에야 깨닫네

[00:01:38] 失去后才懂得珍贵

[00:01:38] 지금도 많은 수험생들이 자살해

[00:01:40] 现在也有许许多多的考生自杀

[00:01:40] 그들의 부모님들은

[00:01:42] 现在他们的父母是

[00:01:42] 어떤 마음일까 지금

[00:01:43] 怎样的心情

[00:01:43] 날 믿어 가장 중요한 건

[00:01:45] 相信我 最重要的是

[00:01:45] 딸을 향한 믿음 아들을 향한 믿음

[00:01:47] 相信女儿 相信儿子

[00:01:47] 개척한 자의 조언을

[00:01:49] 虽然有必要

[00:01:49] 귀담아 들을 필요는

[00:01:50] 倾听开拓者的

[00:01:50] 있지만 절대 다른

[00:01:52] 建议

[00:01:52] 길은 없단 말은 씹어

[00:01:53] 但是不要忘记还有别的路

[00:01:53] 남들이 갔던 길을 따라가면

[00:01:55] 跟随着别人

[00:01:55] 뭔가 있을거라는 말은 lie

[00:01:58] 就能有所成就的话是谎言

[00:01:58] 흑인들은 자유를 위해서 싸웠고

[00:02:01] 黑人为了自由斗争

[00:02:01] 우린 꿈의 자유를 위해서 한발 더

[00:02:04] 我们为了梦想的自由

[00:02:04] 가야지 그게 내가 행하려는 음악

[00:02:06] 要再往前一步 那就是我想做的音乐

[00:02:06] 내가 생각하는 한국 힙합

[00:02:09] 我所想的韩国嘻哈

[00:02:09] 영혼도 없는 소설만 늘어놓는

[00:02:11] 没有灵魂 只是编故事的rapper

[00:02:11] 랩퍼들은 그만 닥쳐

[00:02:14] 闭上你们的嘴

[00:02:14] 난 니가 많은 걸 느꼈으면 해

[00:02:17] 我希望你能感受多点

[00:02:17] 나의 노래 안에서

[00:02:20] 在我的歌曲里

[00:02:20] Seize the day

[00:02:23] //

[00:02:23] Seize the day

[00:02:26] //

[00:02:26] Seize the day

[00:02:29] //

[00:02:29] Seize the day

[00:02:32] //

[00:02:32] Seize the day

[00:02:33] //

[00:02:33] Neil perry

[00:02:34] //

[00:02:34] Seize the day

[00:02:36] //

[00:02:36] Neil perry

[00:02:38] //

[00:02:38] 그는 오늘에 충실하기

[00:02:39] 他为了忠实于今天

[00:02:39] 위해 방아쇨 당겼네

[00:02:44] 扣动了扳机

[00:02:44] 아무런 자격도 없지 나는

[00:02:48] 我没有任何资格

[00:02:48] 아무런 자격도 없지 나는

[00:02:50] 我没有任何资格

[00:02:50] 너의 고통을 대체 누가 알어

[00:02:53] 你的痛苦究竟谁知道

[00:02:53] 너의 고통을 대체 누가 알어

[00:02:56] 你的痛苦究竟谁知道

[00:02:56] 아무런 자격도 없지 나는

[00:02:59] 我没有任何资格

[00:02:59] 아무런 자격도 없지 나는

[00:03:02] 我没有任何资格

[00:03:02] 다만 그저 노래할뿐

[00:03:03] 只是唱歌而已

[00:03:03] 부정보단 희망을 노래할뿐

[00:03:08] 只是唱着希望之歌而不是否定之歌而已

[00:03:08] 只