《ピエロ》歌词
[00:00:00] ピエロ (小丑) - 坂齐
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:KEI
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:KEI
[00:00:03] //
[00:00:03] 编曲:KEI
[00:00:04] //
[00:00:04] 大丈夫大丈夫
[00:00:07] 没事的 没事的
[00:00:07] おどけてみせる僕は
[00:00:10] 表演着滑稽动作的我
[00:00:10] 小さなサーカスの名も無きピエロ
[00:00:41] 是这个小小的马戏团里无名的小丑
[00:00:41] 真ん丸いお月様みたいな
[00:00:46] 在像是圆滚滚的月亮般的
[00:00:46] ボールの上バランスをとって
[00:00:52] 大球之上 保持着平衡
[00:00:52] 派手に転んだりしちゃって
[00:00:57] 然后忽然华丽地跌落下来
[00:00:57] 笑われるのが僕の仕事
[00:01:04] 逗人发笑便是我的工作
[00:01:04] 客席に泣いてる君を見つけた
[00:01:08] 发现了在观众席上哭泣的你
[00:01:08] そんな悲しい顔はしないでよ
[00:01:14] 不要露出那么悲伤的表情啊
[00:01:14] パパもママも
[00:01:16] 爸爸和妈妈
[00:01:16] 知らない君の涙に
[00:01:19] 都没能察觉的 你的眼泪
[00:01:19] 僕は気付いた
[00:01:21] 被我注意到了
[00:01:21] 拭ってあげなくちゃ
[00:01:26] 所以就让我为你拭去吧
[00:01:26] 『大丈夫大丈夫
[00:01:29] 没事的 没事的
[00:01:29] 痛くも痒くもないんだよ
[00:01:32] 这样的根本就不痛不痒哦
[00:01:32] 君が笑ってくれるなら』
[00:01:37] 只要你能对我微笑
[00:01:37] ダイジョウブダイジョウブ
[00:01:40] 没事的 没事的
[00:01:40] 無様に転ぶ僕は
[00:01:44] 笨拙跌倒的我
[00:01:44] 小さなサーカスの玉乗りピエロ
[00:01:55] 是这个小小马戏团里踩着球的小丑
[00:01:55] 泣き止まない君が言うんだ
[00:01:59] 眼泪掉个不停的你说
[00:01:59] 「あなたの嘘が悲しいの」って
[00:02:06] 你的谎话让我难过
[00:02:06] 『嘘なんて一つも吐いてないよ』
[00:02:10] 我说的那些全都是真的呦
[00:02:10] その言葉にまた泣き出した
[00:03:00] 听到这句话 我又哭了起来
[00:03:00] 「客席に見せない仮面の下の
[00:03:05] 将不会展示给观众的 那副面具之下的
[00:03:05] あなたが隠した素顔をみせて
[00:03:10] 你所隐藏起来的真实面容 展示在我面前吧
[00:03:10] 怪我したとき痛いって
[00:03:13] 要是受伤了就说痛
[00:03:13] 辛いときは喚いて
[00:03:16] 要是难过了就喊出来
[00:03:16] 恥ずかしいことはないんだから
[00:03:22] 没什么好觉得羞愧的啊
[00:03:22] 大丈夫大丈夫
[00:03:24] 没事的 没事的
[00:03:24] 上手く笑えなくていいんだよ
[00:03:28] 就算无法笑得开怀也没关系
[00:03:28] もう二度と嘘を吐けないように
[00:03:33] 只希望你不必 再次撒谎
[00:03:33] 大丈夫大丈夫
[00:03:36] 没事的 没事的
[00:03:36] 堪えたりしなくていいんだよ
[00:03:39] 就算不去忍耐也可以的呦
[00:03:39] 私も一緒に泣いてあげる」
[00:03:45] 我也会陪你一起掉眼泪的
[00:03:45] 大丈夫大丈夫
[00:03:47] 没事的 没事的
[00:03:47] 君が見つけてくれた
[00:03:51] 你为我寻找到的
[00:03:51] 忘れかけてた僕の顔
[00:03:56] 快要忘掉的自己的脸
[00:03:56] 「大丈夫大丈夫」
[00:03:59] 没事的 没事的
[00:03:59] それはまるで魔法のようだ
[00:04:04] 那就像是魔法一般呢
[00:04:04] ほら嘘吐きピエロは
[00:04:10] 看呐 那个撒谎的小丑
[00:04:10] もう消えていなくなった
[00:04:15] 已经消失不见了
您可能还喜欢歌手坂齐的歌曲:
随机推荐歌词:
- So Many Nights [岸本早未]
- それでいいんだ [藤田麻衣子]
- オシャレ地獄 [ノマ アキコ]
- Lady Godiva’s Room [Simply Red]
- 让我站立起 [群星]
- 光 [玉置浩二]
- Long Slow Goodbye(Album Version) [Queens Of The Stone Age]
- I Am Somebody, Part 1(Album Version) [Johnnie Taylor]
- Losing My Way [Justin Timberlake]
- Where Does The Lovin’ Go [David Gates]
- 祗因我太痴 [吕方]
- 小学音乐 歌声与微笑 伴奏 [网络歌手]
- Daft Punk [Pentatonix]
- 春醪独抚 [紫凌孤君&祝贺]
- No Son of Mine [Abacab]
- Good Time [Justice Crew]
- Business [D.J. Dance House]
- Louisiana Woman, Mississippi Man [Original Cartel]
- Christmas Star and Preparing The Trap [John Williams]
- Forty Days (To Come Back Home) [Cliff Richard]
- Car Tu TEn Vas [Sylvie Vartan]
- Back Where It All Begins [The Allman Brothers Band]
- Act I: Gran ventura [José Carreras&Anthony Lac]
- I’ve Been In Love Before [Marlene Dietrich]
- Little Jack Horner [Rhymes ’n’ Rhythm]
- めぐる季節 [水曜日のカンパネラ&吉元由美&久石让]
- Under the Moonlight [Natalie Burks&CAGNET]
- En la plaza de mi pueblo [Coro Popular Jabalón]
- 可否 [妞妞]
- Lisas drm [Lasse Tennander]
- A Felicidade [Aquarela Do Brasil]
- Terraplane Blues [Robert Johnson&D.R]
- Abriendo Puertas [Banda Caliente]
- ガラナ(ARENA TOUR ’07 ”W-ARENA”) [スキマスイッチ]
- 故乡探雨 [廖昌永]
- 殇别离 [雨余风]
- Monja [Matze Hern]
- Dame la mano [Jorge Serrano]
- Rock’n’roll Music [Chuck Berry]
- Larmes(Album Version) [Aude Feuillerat]
- 怀珠 [魏帅]
- 情人知己 [叶蒨文]