《何かひとつ》歌词

[00:00:00] 何かひとつ (即使只有一个) - JAMOSA (ジャモーサ)/JAY'ED (ジェイド)/若旦那 (わかだんな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：若旦那

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：若旦那

[00:00:01] //

[00:00:01] 何かひとつでも

[00:00:04] 哪怕一个也好

[00:00:04] 夢中になれる物を

[00:00:09] 试着找个

[00:00:09] 何かひとつ 胸に持ってみろよ

[00:00:26] 可以沉迷的事物 珍藏于心

[00:00:26] まわりと比べるのをやめたら

[00:00:29] 不再与周围人攀比的话

[00:00:29] やれそうな気がするから

[00:00:33] 就会觉得自己能够成功

[00:00:33] 寂しくて 寂しくて

[00:00:35] 冷冷清清 无以慰藉

[00:00:35] かまって欲しくってしょうがなくって

[00:00:37] 非常渴望得到关爱

[00:00:37] ガラスの心になっては

[00:00:39] 心逐渐变得如玻璃般脆弱

[00:00:39] 深夜に自分で壊しまくった

[00:00:41] 在深夜亲自把它摔得粉碎

[00:00:41] いつまでも逃げてばっかの

[00:00:43] 总是不断逃离

[00:00:43] 人生なんてもうたくさんなら

[00:00:45] 这种人生我已经受够

[00:00:45] 冷たい風に吹かれても

[00:00:50] 哪怕雨打风吹

[00:00:50] 何かひとつでも

[00:00:53] 哪怕一个也行

[00:00:53] 夢中になれる物を

[00:00:58] 试着找个

[00:00:58] 何かひとつ 胸に持ってみろよ

[00:01:05] 可以沉迷的事物 珍藏于心

[00:01:05] 過去の傷跡を鼻で

[00:01:10] 嗤笑曾经的伤痕

[00:01:10] 笑う大人に何がわかる

[00:01:15] 这种大人明白什么

[00:01:15] ハートで生きてみろよ

[00:01:19] 试着用心去生活啊

[00:01:19] いちからやれば出来る

[00:01:32] 从零开始总会成功

[00:01:32] 隣の席の恋人見てたら

[00:01:36] 看着坐在身旁的那对情侣

[00:01:36] 涙流れ始めた

[00:01:39] 泪终于流出

[00:01:39] 幸せって結局何かを

[00:01:41] 幸福到底是什么

[00:01:41] 失った時に気付くから

[00:01:43] 直到失去时我才了解

[00:01:43] 今までの出会いも恋も

[00:01:46] 至今为止的相遇和恋情

[00:01:46] 全部意味があるんだ

[00:01:47] 全都有意义

[00:01:47] 無駄な事なんて

[00:01:49] 徒劳的事情

[00:01:49] 人生にはひとつもないんだから

[00:01:51] 人生里一件也没有

[00:01:51] 諦める事を諦めた

[00:01:56] 于是我放弃了想要放弃的想法

[00:01:56] 何かひとつでも

[00:01:59] 哪怕一个也行

[00:01:59] 夢中になれる物を

[00:02:04] 试着找个

[00:02:04] 何かひとつ 胸に持ってみろよ

[00:02:12] 可以沉迷的事物 珍藏于心

[00:02:12] 過去の傷跡を

[00:02:15] 嗤笑曾经的伤痕

[00:02:15] 鼻で笑う大人に何がわかる

[00:02:21] 这种大人明白什么

[00:02:21] ハートで生きてみろよ

[00:02:26] 试着用心去生活啊

[00:02:26] いちからやれば出来る

[00:02:38] 从零开始总会成功

[00:02:38] そう願いながら

[00:02:40] 童年的我就这样

[00:02:40] 生きていた子供の頃は

[00:02:46] 一边祈祷一边长大

[00:02:46] 久々に神様に青空に

[00:02:57] 时隔多年我又对着神明

[00:02:57] 向かい叫ぶんだ歌うんだ

[00:03:03] 面朝青空大声呐喊 放声高歌

[00:03:03] 何かひとつでも

[00:03:06] 哪怕一个也好

[00:03:06] 夢中になれる物を

[00:03:10] 试着找个

[00:03:10] 何かひとつ 胸に持ってみろよ

[00:03:18] 可以沉迷的事物 珍藏于心

[00:03:18] 過去の傷跡を

[00:03:22] 嗤笑曾经的伤痕

[00:03:22] 鼻で笑う大人に何がわかる

[00:03:28] 这种大人明白什么

[00:03:28] ハートで生きてみろよ

[00:03:34] 试着用心去生活啊

[00:03:34] 何かひとつでも

[00:03:37] 哪怕一个也行

[00:03:37] 夢中になれる物を

[00:03:41] 你要试着找个

[00:03:41] 君はひとつ 胸に持っているよ

[00:03:49] 可以沉迷的事物 放在心里

[00:03:49] 過去の傷跡が教えてくれる

[00:03:55] 曾经的伤痕教会我

[00:03:55] 心の中で眠る愛を感じてみると

[00:04:03] 要感受沉睡于心的爱

[00:04:03] いちからやり直せる

[00:04:13] 可以从零开始

[00:04:13] やり直せる やり直せる

[00:04:18] 重新开始 重新开始