《(One Candle)》歌词

[00:00:00] 촛불 하나 (一支蜡烛) - KATIE

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 지치고 힘들 땐 내게 기대

[00:00:13] 疲惫不堪时 倚靠着我吧

[00:00:13] 언제나 니 곁에 서 있을게

[00:00:21] 无论何时 我都会在你身边

[00:00:21] 혼자라는 생각이 들지 않게

[00:00:32] 不会让你形单影只 孤独无依

[00:00:32] 내가 너의 손 잡아줄게

[00:00:40] 我会紧握你的手

[00:00:40] 너무 어두워 길이 보이지 않아

[00:00:43] 一片昏暗 看不清路途

[00:00:43] 내게 있는 건 성냥과 촛불 하나

[00:00:46] 我所拥有的 只是火柴和一支蜡烛

[00:00:46] 이 작은 촛불하나 가지고 무얼 하나

[00:00:49] 一支小小的蜡烛 能做什么呢

[00:00:49] 하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나

[00:00:52] 可是出乎意料 一支小小的蜡烛

[00:00:52] 불을 밝히니 촛불이 두개가 되고

[00:00:55] 点燃了光亮 蜡烛变成了两支

[00:00:55] 그 불빛으로 다른 초를 또 찾고

[00:00:58] 借着这烛火 去寻找其他蜡烛

[00:00:58] 세 개가 되고 네 개가 되고

[00:01:01] 于是有了三支 有了四支

[00:01:01] 어둠은 사라져가고

[00:01:03] 幽深黑暗不复存在

[00:01:03] Oh

[00:01:06] //

[00:01:06] 지치고 힘들 땐 내게 기대

[00:01:11] 疲惫不堪时 倚靠着我吧

[00:01:11] 언제나 니 곁에 서 있을게

[00:01:18] 无论何时 我都会在你身边

[00:01:18] 혼자라는 생각이 들지 않게

[00:01:24] 不会让你形单影只 孤独无依

[00:01:24] 내가 너의 손 잡아줄게

[00:01:32] 我会紧握你的手

[00:01:32] Oh

[00:01:38] //

[00:01:38] 왜 내게만 이래

[00:01:40] 为什么偏偏这样对我

[00:01:40] 달라질 것 같지 않아

[00:01:45] 似乎依然如故 不会改变

[00:01:45] 생각할 때 워

[00:01:58] 每当这样想时

[00:01:58] 지치고 힘들 땐 내게 기대

[00:02:03] 疲惫不堪时 倚靠着我吧

[00:02:03] 언제나 니 곁에 서 있을게

[00:02:09] 无论何时 我都会在你身边

[00:02:09] 혼자라는 생각이 들지 않게

[00:02:14] 不会让你形单影只 孤独无依

[00:02:14] 내가 너의 손 잡을게

[00:02:19] 我会紧握你的手

[00:02:19] 지치고 힘들 땐 내게 기대

[00:02:25] 疲惫不堪时 倚靠着我吧

[00:02:25] 언제나 니 곁에 서 있을게

[00:02:31] 无论何时 我都会在你身边

[00:02:31] 혼자라는 생각이 들지 않게

[00:02:37] 不会让你形单影只 孤独无依

[00:02:37] 내가 너의 손 잡아줄게

[00:02:44] 我会紧握你的手

[00:02:44] 내가 너의 손 잡아줄게

[00:02:49] 我会紧握你的手