《わんわんわんわんN_1!!》歌词

[00:00:00] わんわんわんわんN_1!! (Wan Wan Wan Wan N_1!!) (《狗与剪刀的正确用法》TV动画片头曲) - 犬っ娘くらぶ

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：畑亚贵

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：松田彬人

[00:00:03] //

[00:00:03] 刺激 No.1 x 过激 (なんだーわん)!!

[00:00:22] 太刺激啦 太过火啦

[00:00:22] 本心が WonderWonder うるさい

[00:00:25] 真心觉得好奇妙 吵死啦

[00:00:25] 气持ち良さだけ信じてろ (やーん!)

[00:00:28] 只相信心情很好

[00:00:28] ほとばしる万能感 Yeahl!

[00:00:32] 万能感四射 耶

[00:00:32] 良心が DangerDanger たかまる (うるさい!)

[00:00:35] 良心遇到危险 无限高涨 吵死啦

[00:00:35] 恋と理性は仲恶い (恋の胜ち!)

[00:00:38] 恋爱与理性在吵架 恋爱最后取胜

[00:00:38] 愚かしき梦みて眠れ

[00:00:44] 做着白日梦入睡

[00:00:44] また始まる (わん!) 终わらぬ为 (わんわん!)

[00:00:48] 又开始了（汪） 一定不能让它停止（汪汪）

[00:00:48] 人の性には逆らえぬさ 痛くなれば　なれば强い

[00:00:58] 人性有着反叛的一面 越痛就会变得越强大

[00:00:58] そして强くなるよ

[00:01:01] 不断强大

[00:01:01] 负けない气持ち见せたら

[00:01:05] 如果展露不服气的气势

[00:01:05] なにかが解るよ (う～～～わん!)

[00:01:08] 就一定会得到解脱 （汪）

[00:01:08] 痛くなれば　なれば强い

[00:01:11] 越痛就会变得越强大

[00:01:11] そして强くなるのさ

[00:01:15] 不断强大

[00:01:15] 君の运命变えるものは

[00:01:20] 能够改变你命运的

[00:01:20] 图らずも言叶のちから

[00:01:25] 是无法预计的语言的力量

[00:01:25] (本は读んどけ!わん!)

[00:01:30] (快去读书 汪)

[00:01:30] 正常だ EnterEnter とめるな

[00:01:33] 正常情况下要正式开始喽

[00:01:33] 气持ち良くなる爱の初动

[00:01:36] 爱的初体验让心情变好

[00:01:36] 惹かれあう冲动性 Yeah!! (わん!)

[00:01:40] 互相吸引的冲动 耶 （汪）

[00:01:40] 正解は TenderTender めのまえ

[00:01:43] 正确答案是柔情蜜意 在眼前

[00:01:43] 鞭と饴玉どっちがいい? (鞭だね?)

[00:01:46] 皮鞭与蜜糖哪个好（是皮鞭吧）

[00:01:46] 香しき花こそ毒さ うー! ,

[00:01:52] 越香的花毒性越大（1 2 3 4）

[00:01:52] 终わらせない 始まりなさい

[00:01:56] 不要终止 马上开始

[00:01:56] 茨の道を踊りながら

[00:02:02] 陌上之舞

[00:02:02] 热くなれば　なれば早い

[00:02:06] 越热情 舞动越快

[00:02:06] そして早くきてよ

[00:02:09] 舞动越快

[00:02:09] 惰性に钉を刺したら

[00:02:12] 对惰性刺激一下的话

[00:02:12] 奇迹が念るよ

[00:02:15] 就会发生奇迹啊

[00:02:15] 热くなれば　なれば早い

[00:02:19] 越热情 舞动越快

[00:02:19] そして早くきてよね

[00:02:23] 舞动越快

[00:02:23] 君の运命变わる时さ

[00:02:28] 你的命运改变时

[00:02:28] 示してよ言叶のちから

[00:03:00] 语言的力量会给予预示

[00:03:00] 终わらせない　始まりなさい

[00:03:04] 不要终止 马上开始

[00:03:04] 踊る言叶たち

[00:03:07] 舞动的语言

[00:03:07] 始まれ 终わらぬ为

[00:03:10] 开始吧 不要停止

[00:03:10] 人の性には逆らえぬさ

[00:03:16] 人性有着反叛的一面

[00:03:16] 痛く・热く・痛くなれば　なれば强い

[00:03:22] 越痛 越热烈 就会变得更强大

[00:03:22] そして强くなるよ (わんわんおー!)

[00:03:25] 不断强大（汪汪）

[00:03:25] 负けない气持ち见せたら

[00:03:28] 如果展露不服气的气势

[00:03:28] なにかが解るよ

[00:03:31] 就一定会得到解脱

[00:03:31] 痛くなれば　なれば强い

[00:03:35] 越痛就会变得越强大

[00:03:35] そして强くなるのさ

[00:03:39] 不断强大

[00:03:39] 君の运命变えるものは

[00:03:44] 能够改变你命运的

[00:03:44] 图らずも言叶のちから

[00:03:49] 是无法预计的语言的力量