《(feat. ， )》歌词

[00:00:00] 봄이라서 그래 (因为是春天才这样) - 다우디 이큐 (Dowdy EQ)/카야 (Kaya)/이햇빛 (李阳光)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：최영규/이창훈/이햇빛/카야

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：최영규/이창훈

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：이창훈

[00:00:09] //

[00:00:09] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:00:12] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:00:12] 내가 배가 고픈 이유

[00:00:15] 是我肚子饿的原因

[00:00:15] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:00:18] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:00:18] 내가 very 서글픈 이유

[00:00:21] 是我非常伤心的原因

[00:00:21] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:00:24] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:00:24] 내가 배가 아픈 이유

[00:00:27] 是我肚子痛的原因

[00:00:27] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:00:30] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:00:30] 내가 very 외로운 이유

[00:00:33] 是我非常孤独的原因

[00:00:33] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:00:36] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:00:36] 남들은 다 같이 좋은데

[00:00:37] 别人都觉得不错

[00:00:37] 난 좀 그래

[00:00:38] 而我却有些不喜欢

[00:00:38] 항상 난 배고파 먹어도

[00:00:40] 我总是感觉饿

[00:00:40] 채움이 없어 허기

[00:00:41] 即使吃了也填不满 饥饿

[00:00:41] 억지로 넣어도 허전함

[00:00:43] 即使勉强吃下

[00:00:43] 못 달래 더욱이

[00:00:45] 也无法抚慰失落感 再说

[00:00:45] 내 곁에 빈자리를 채워

[00:00:46] 填满我身旁的空位

[00:00:46] 짝 맞춰줄 짚신

[00:00:48] 与我配成对的草鞋

[00:00:48] 어딨어

[00:00:49] 在哪里呢

[00:00:49] 생각하니 열받네 에이씨

[00:00:51] 越想越上火

[00:00:51] 화나니깐 괜히 더 땡겨

[00:00:52] 因为生气了 莫名又想吃

[00:00:52] 매운거 짠거

[00:00:54] 辣的 咸的

[00:00:54] 이런 생각들까지

[00:00:55] 还有连同这些想法

[00:00:55] 다 녹여줄 단거 쵸콜릿

[00:00:57] 全都能融化掉的甜的 巧克力

[00:00:57] 배고파 날 억지로

[00:00:58] 肚子饿 强迫将自己

[00:00:58] 밖으로 내몰아

[00:00:59] 赶到外面

[00:00:59] 외롭다 거리는 가득찬 커플과

[00:01:02] 很孤单 街道上全是情侣

[00:01:02] 식당에 서글프게 앉아

[00:01:04] 惆怅地坐在食堂里

[00:01:04] 집어든 젓가락

[00:01:05] 握住的筷子

[00:01:05] 얘네도 짝있네

[00:01:07] 你们也是一对啊

[00:01:07] 내 봄은 언제 올까나

[00:01:09] 我的春天什么时候来呢

[00:01:09] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:01:12] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:01:12] 내가 배가 고픈 이유

[00:01:15] 是我肚子饿的原因

[00:01:15] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:01:18] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:01:18] 내가 very 서글픈 이유

[00:01:21] 是我非常伤心的原因

[00:01:21] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:01:24] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:01:24] 내가 배가 아픈 이유

[00:01:27] 是我肚子痛的原因

[00:01:27] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:01:30] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:01:30] 내가 very 외로운 이유

[00:01:33] 是我非常孤独的原因

[00:01:33] 거리는 온통 흩날리는 벚꽃

[00:01:35] 街道上全是纷飞的樱花

[00:01:35] 괜시리 아픈배

[00:01:36] 莫名疼痛的肚子

[00:01:36] 이유는 아마도 높고

[00:01:38] 理由也许是

[00:01:38] 푸른 하늘 부서지듯

[00:01:40] 又高又蓝的天空好似被打破了一样

[00:01:40] 쏟아져 내리는 햇살

[00:01:42] 洒射下来的阳光

[00:01:42] 연인들을 비추지만

[00:01:43] 照耀着那些情侣们

[00:01:43] 지금 내 옆은 없고

[00:01:45] 但现在我的身边没人陪伴

[00:01:45] 난 언제 봄처럼

[00:01:46] 我何时才能像春天一样

[00:01:46] 사랑할까 벚꽃 말고

[00:01:47] 相爱呢 不要樱花

[00:01:47] 필 때가 아닌 떨어짐이

[00:01:49] 不是绽放的时候而是飞舞掉落间的美好

[00:01:49] 아름다운거 말고

[00:01:51] 不要这样的美好

[00:01:51] 봄봄봄 봄이 왔어요

[00:01:53] 春春春 春天来了

[00:01:53] 안 반가워 올꺼면

[00:01:54] 不欢迎 要来的话

[00:01:54] 내 여친도 와 아님 말고

[00:01:57] 就带着我女友来 不行就算了

[00:01:57] 꽃 잎이 비처럼 떨어져

[00:01:58] 花瓣像雨一样掉落

[00:01:58] 옷아닌 맘을 적셔

[00:02:00] 浸湿的不是衣服而是我的心

[00:02:00] 근데 난 외로움 때문인지

[00:02:02] 但是不知是否因为我的孤独

[00:02:02] 눈가를 적셔

[00:02:03] 眼角湿润了

[00:02:03] 뜨거운 태양 아래 땀으로 보게

[00:02:06] 在炎热的太阳之下看成是汗水

[00:02:06] 하 벚꽃 엔딩 빨리 올래

[00:02:09] 樱花的结局快点来吧

[00:02:09] 아 봄처녀 제 오시네 에

[00:02:18] 春姑娘我来了

[00:02:18] 님찾아 가는길야

[00:02:21] 去寻找你的路上

[00:02:21] 꽃바람 봄바람이

[00:02:24] 花信风 春风

[00:02:24] 내게도 오시려나

[00:02:27] 也会来到我身边吗

[00:02:27] 손꼭잡은 커플들 사이

[00:02:30] 在紧紧牵着手的那些情侣之中

[00:02:30] 초라해 외로워 나만 혼자

[00:02:33] 只有寒酸孤独的我是一个人

[00:02:33] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:02:36] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:02:36] 내가 배가 고픈 이유

[00:02:39] 是我肚子饿的原因

[00:02:39] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:02:42] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:02:42] 내가 very 서글픈 이유

[00:02:45] 是我非常伤心的原因

[00:02:45] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:02:48] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:02:48] 내가 배가 아픈 이유

[00:02:51] 是我肚子痛的原因

[00:02:51] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:02:54] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:02:54] 내가 very 외로운 이유

[00:02:56] 是我非常孤独的原因

[00:02:56] One more time one more time

[00:02:57] //

[00:02:57] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:03:00] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:03:00] 내가 배가 고픈 이유

[00:03:01] 是我肚子饿的原因

[00:03:01] 나 지금 배고파

[00:03:03] 我现在肚子饿

[00:03:03] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:03:06] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:03:06] 내가 very 서글픈 이유

[00:03:08] 是我非常伤心的原因

[00:03:08] 나 조금 서글퍼

[00:03:09] 我有些伤心

[00:03:09] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:03:12] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:03:12] 내가 배가 아픈 이유

[00:03:13] 是我肚子痛的原因

[00:03:13] 나 혼자 아파와

[00:03:15] 一个人痛起来

[00:03:15] 봄이라 그래 봄이라서 그래

[00:03:18] 是春天才这样 因为是春天才这样

[00:03:18] 내가 very 외로운 이유

[00:03:20] 是我非常孤独的原因

[00:03:20] 나 조금 외로워

[00:03:21] 我有些孤独

[00:03:21] 내가 배가 고픈 이유

[00:03:24] 是我肚子饿的原因

[00:03:24] 내가 very 서글픈 이유

[00:03:27] 是我非常伤心的原因

[00:03:27] 내가 배가 아픈 이유

[00:03:30] 是我肚子痛的原因

[00:03:30] 내가 very 외로운 이유

[00:03:35] 是我非常孤独的原因