《Johnny Cash(Explicit)》歌词

[00:00:00] Johnny Cash (约翰尼·卡什) (Explicit) - Yelawolf (亚拉狼)

[00:00:53] //

[00:00:53] The windows cracked on the Chevrolet

[00:00:56] 关上车窗

[00:00:56] My cigarettes in the ash tray

[00:00:59] 将烟蒂丢在烟灰缸中

[00:00:59] The engines off and the radio's down

[00:01:01] 熄灭引擎，关掉收音机

[00:01:01] So nervous my whole body shakes

[00:01:04] 极度紧张，全身颤栗不已

[00:01:04] The parking lot's full of people and

[00:01:07] 停车场人潮涌动

[00:01:07] They ready to see the preacher man

[00:01:10] 他们翘首以盼所信仰的人

[00:01:10] Time to open up for the main act

[00:01:13] 表演的时刻到了

[00:01:13] I guess that makes me a deacon

[00:01:16] 我想，我应该祷告一番

[00:01:16] I promise that I won't let me down

[00:01:19] 我发誓绝不让自己失望

[00:01:19] And check myself in the mirror one time

[00:01:22] 再一次审视镜中的自己

[00:01:22] Say my prayer and then I shook the ground

[00:01:24] 低声祷告，随后震动一方

[00:01:24] Light another smoke and step outside

[00:01:27] 点燃一支香烟，踏出门去

[00:01:27] Walk inside and take a look around

[00:01:30] 走进棚内，环顾四周

[00:01:30] As I try to remember all of my lines

[00:01:33] 当我心中默念所有祷告词时

[00:01:33] Guess it's time for me to face the crowd

[00:01:35] 我想，是时候面对汹涌的人潮

[00:01:35] And give the people my time

[00:01:38] 为众人献上表演

[00:01:38] Johnny Cash

[00:01:44] 约翰尼 卡什

[00:01:44] Johnny Cash

[00:01:49] 约翰尼 卡什

[00:01:49] Johnny Cash

[00:01:55] 约翰尼 卡什

[00:01:55] Johnny Cash

[00:02:01] 约翰尼 卡什

[00:02:01] Johnny Cash

[00:02:03] 约翰尼 卡什

[00:02:03] These people standing on front row

[00:02:05] 站在前排的人

[00:02:05] Tryna see through me like a window

[00:02:08] 想要将我看穿，恍若透明玻璃一般清晰

[00:02:08] I'm wearing my soul on my sleeve

[00:02:11] 我将灵魂坦露

[00:02:11] But they look at me through a pin hole

[00:02:14] 但是，他们想要窥斑见豹

[00:02:14] All I see is this opportunity

[00:02:17] 我明白，这是绝佳机会

[00:02:17] To see at least one of you in me

[00:02:20] 将我心中的你们看清

[00:02:20] But I can't seem to win 'em over so

[00:02:23] 但是，似乎我无法赢得所有人的喜爱

[00:02:23] I swallow the humility

[00:02:26] 我将谦卑放在心中

[00:02:26] Fifteen minutes to hold 'em down

[00:02:29] 有十五分钟时间让他们臣服

[00:02:29] And I'm just wishing that it would fly by

[00:02:31] 我希望时间快些流逝

[00:02:31] It's like my whole world hits the ground

[00:02:34] 好似我的整个世界都已崩塌

[00:02:34] All I wanted to do is have a good time

[00:02:37] 我只想享受快乐

[00:02:37] Hold me under but I will not drown

[00:02:40] 将我击倒，但我不会一蹶不振

[00:02:40] All I really know how to do is survive

[00:02:43] 我只知道如何生存

[00:02:43] Next time that I come to your town

[00:02:45] 下一次，我来到你的地盘

[00:02:45] I be the f**kin' headline

[00:02:48] 我会成为劲爆头条

[00:02:48] Johnny Cash

[00:02:53] 约翰尼 卡什

[00:02:53] Johnny Cash

[00:02:59] 约翰尼 卡什

[00:02:59] Johnny Cash

[00:03:05] 约翰尼 卡什

[00:03:05] Johnny Cash

[00:03:11] 约翰尼 卡什

[00:03:11] Johnny Cash

[00:03:11] 约翰尼 卡什

[00:03:11] I'm not supposed to be this person

[00:03:13] 我注定不是这样的人

[00:03:13] I suppose

[00:03:14] 我想

[00:03:14] I'm not supposed to be this rapper

[00:03:15] 我注定不是这样的说唱歌手

[00:03:15] Poking holes at stereotypes

[00:03:17] 总是唱着陈腔滥调

[00:03:17] Or to write this juxtaposing flow to beats it chose

[00:03:19] 不然，便是写些毫无新意的节奏流

[00:03:19] I hope the microphone and out me

[00:03:21] 我希望透过麦克风

[00:03:21] Goes this songs and quotables

[00:03:22] 唱出这些歌曲和金石之语

[00:03:22] Call me nasty say I stink

[00:03:24] 说我厌烦吧，说我讨厌吧

[00:03:24] Well hit the sink and hold your nose

[00:03:25] 沉入水中，屏住呼吸

[00:03:25] Cause I'm about as convinceable

[00:03:27] 因为，我即将让你信服

[00:03:27] As a bum in stolen clothes 'til they go at those

[00:03:30] 尽管衣衫褴褛也不放弃，直到他们明白其中道理

[00:03:30] I got dreams like fish got gills

[00:03:32] 梦想之于我，好比鳃之于游鱼

[00:03:32] I can't survive in this lake water without a deal

[00:03:35] 没有梦想，我便无法在这湖水中存活

[00:03:35] But I can build Noah's Ark without a power drill

[00:03:38] 但我可以仅凭双手建造诺亚方舟

[00:03:38] Look at this crowd like it's a battlefield

[00:03:40] 看着人群，好似战场一般

[00:03:40] Tell 'em my travels my triumphs

[00:03:41] 大声告诉他们我的旅途，我的胜利

[00:03:41] My failures my family loud and clear

[00:03:43] 我的失败，我的家庭

[00:03:43] Let 'em off judge I don't care how they feel

[00:03:46] 让他们退去，法官，他们作何感想我毫不在意

[00:03:46] F**k it what do I care I'm my personal shrink

[00:03:49] 我在乎什么，我是自己的精神病医生

[00:03:49] Throw my heart down on the ground

[00:03:50] 将真心扔在地上

[00:03:50] Stomp it use the blood for the ink

[00:03:52] 用脚践踏，以鲜血为墨汁

[00:03:52] I'm used to purple and pink bruises

[00:03:53] 我已习惯伤痕累累

[00:03:53] So thanks for the tools

[00:03:54] 谢谢这些工具

[00:03:54] That's just a brick from the mansion

[00:03:56] 那只是建造大厦的一砖一瓦

[00:03:56] Another stitch in the pants of a Johnny Cash

[00:04:03] 约翰尼 卡什再一次如坐针毡

[00:04:03] Johnny Cash

[00:04:09] 约翰尼 卡什

[00:04:09] Johnny Cash

[00:04:15] 约翰尼 卡什

[00:04:15] Johnny Cash

[00:04:21] 约翰尼 卡什

[00:04:21] Johnny Cash

[00:04:26] 约翰尼 卡什