《One Second Chance(From ”Liv and Maddie: Cali Style”)》歌词

[00:00:00] One Second Chance - Dove Cameron/Lauren Donzis

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：David Lawrence/Faye Greenberg

[00:00:00] //

[00:00:00] I should never have tagged the principal's car

[00:00:03] 我真不该给校长的车贴上标签

[00:00:03] And surely not signed my name

[00:00:06] 而且确实不该签上我的名字

[00:00:06] How I hated this place when I first arrived

[00:00:09] 当我初到这里时 我多么讨厌这个地方

[00:00:09] But now I'm glad I came

[00:00:12] 但是很高兴我还是来了

[00:00:12] Found out that I'm not alone

[00:00:14] 我发现我并不孤单

[00:00:14] People make mistakes

[00:00:17] 人人都会犯错

[00:00:17] Make amends find new friends

[00:00:20] 赔礼道歉 然后找到新朋友

[00:00:20] One second chance is all it takes

[00:00:24] 我们还可以获得第二次机会

[00:00:24] Yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] One second chance is all it takes

[00:00:32] 我们还可以获得第二次机会

[00:00:32] He stole a backpack a bike and a boat

[00:00:35] 他偷了个双肩包 一辆自行车 还有一艘小船

[00:00:35] Just wanted some souvenirs

[00:00:37] 只是为了留个纪念

[00:00:37] She sold all her mom's shoes

[00:00:39] 她把她妈妈的鞋子全卖了

[00:00:39] Ditched the seventh grade

[00:00:40] 在七年级边上挖沟排水

[00:00:40] He pierced his parakeet's ears

[00:00:43] 他刺穿了小鹦鹉的耳朵

[00:00:43] What they did was not so bad

[00:00:46] 他们做的这些坏事还不算太糟

[00:00:46] Did I mention a car full of snakes

[00:00:49] 我有没有提到一辆装满了蛇的车子

[00:00:49] Realign you'll be fine

[00:00:52] 整理一下思绪 你会没事的

[00:00:52] One second chance is all it takes

[00:00:56] 还有第二次机会

[00:00:56] Yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] One second chance is all it takes

[00:01:03] 我们还可以获得第二次机会

[00:01:03] Whatever happened we'll understand

[00:01:06] 无论发生了什么 我们都能够理解

[00:01:06] Here we're judgement free

[00:01:09] 在这里我们可以自由判断

[00:01:09] I just can't tell my tale

[00:01:12] 我只是无法说出我的故事

[00:01:12] Your secret's safe with me safe with me

[00:01:20] 你的秘密我会为你保密

[00:01:20] Girl you need a hand or a shoulder a knee

[00:01:23] 姑娘 你需要一双温暖的手或者一个肩膀来依靠

[00:01:23] Something to help you feel strong

[00:01:26] 你需要有人来帮助你 让你坚强起来

[00:01:26] I'm not gonna talk see these lips are sealed

[00:01:29] 我紧闭双唇 不再说话

[00:01:29] Now everyone run along

[00:01:32] 如今 所有人都远远地走开了

[00:01:32] You are not a rotten kid

[00:01:34] 你不是一个无可救药的孩子

[00:01:34] And I've made some humongous mistakes

[00:01:38] 我也犯过很多荒谬的错误

[00:01:38] Yeah

[00:01:39] //

[00:01:39] I got through you can too

[00:01:42] 我已经改邪归正了 你也一样可以

[00:01:42] One second chance is all it takes

[00:01:45] 我们还可以获得第二次机会

[00:01:45] Yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] One second chance

[00:01:49] 我们还可以获得

[00:01:49] Is all it takes

[00:01:54] 第二次机会