《This Ain’t A Love Song》歌词

[00:00:00] This Ain't A Love Song - 디스톤 (D's.Tone)/현태성 (mohts94z)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：D's.Tone/현태성

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：D's.Tone

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：D's.Tone

[00:00:21] //

[00:00:21] 일주일이 다 가는 밤엔

[00:00:23] 一周将要过去的夜晚

[00:00:23] 내 사람의 관계에 대해

[00:00:26] 总是说起关于我的人际关系

[00:00:26] 말하곤 해 어두운 밤에

[00:00:29] 漆黑的夜晚

[00:00:29] 나 홀로 생각이 많아진 날엔

[00:00:32] 我独自一人 思绪渐多的时候

[00:00:32] 그 누군가가 나를 조금이라도

[00:00:34] 有人总是看不惯我

[00:00:34] 안 좋게 볼지

[00:00:37] 对我吹毛求疵

[00:00:37] 두려운 날엔 나 홀로 밤새

[00:00:39] 恐惧的日子里 我独自一人熬夜

[00:00:39] 그 의미에 대해 생각하곤 해

[00:00:42] 经常想着其意义

[00:00:42] 시간이 약이란 말

[00:00:44] 不知道是谁说过这样一句话

[00:00:44] 누가했는지 몰라도

[00:00:45] 时间是药

[00:00:45] 기약 없는 소리지 뭐든

[00:00:48] 这句话没有任何意义

[00:00:48] 끝이란 말은 또 다른 시작에서

[00:00:51] 所谓的结束

[00:00:51] 쉽게 나오는 거거든

[00:00:53] 就是简单地从另一个开始种引申出的话

[00:00:53] 감정들을 담기엔 전날

[00:00:54] 饱含情感的昨日

[00:00:54] 역하게 올라왔던

[00:00:55] 因为让人讨厌的宿醉

[00:00:55] 숙취 땜에 기억이 없어

[00:00:58] 记不清了

[00:00:58] 내 감정들도 사랑이 아닌듯해

[00:01:00] 我的情感也似乎并非爱情

[00:01:00] 이제 다 끝난 시간들로

[00:01:02] 我这年纪 还一直纠缠在已经完全

[00:01:02] 매달리는 것도 웃기지 내 나이에

[00:01:05] 结束的时间里 可笑吧

[00:01:05] 아직도 너와 난 final feel good

[00:01:10] 你和我 最后的感觉还很好

[00:01:10] 하지만 여전히 silence oh no

[00:01:15] 但是依旧沉默不语

[00:01:15] 아직도 쌓인 게 fill full a crazy song

[00:01:20] 还堆积着 疯狂的歌曲

[00:01:20] 여전히 나만의 babe

[00:01:36] 还是属于我的宝贝

[00:01:36] 왜 뒤에서 두려워해

[00:01:38] 为什么背地里害怕

[00:01:38] 내 모습을 맘대로 그릴려해

[00:01:41] 你打算随意画下我的样子

[00:01:41] 누군가의 인연 끝에서

[00:01:43] 一个人在缘分尽头

[00:01:43] 그 사람을 아끼는 만큼

[00:01:44] 像他珍惜某个人一样

[00:01:44] 매달리는 게 나라서 yeah

[00:01:47] 纠缠着 说的是我

[00:01:47] 칼에 베인 듯

[00:01:48] 像被刀割一样

[00:01:48] 상처의 딱지를 떼여도

[00:01:51] 即使要解开伤疤

[00:01:51] 그냥 모른 척 할게

[00:01:53] 我还是会装作若无其事

[00:01:53] 내가 바본지

[00:01:54] 我是傻瓜

[00:01:54] 너가 영리한 거지

[00:01:55] 你是聪明人

[00:01:55] 난 어쨌든 널 믿을 뿐인데

[00:01:57] 我无论如何只相信你

[00:01:57] 웃음 짓고선

[00:01:59] 带着笑容

[00:01:59] 다른 팔짱을 끼고 서있어

[00:02:01] 抱着另一个胳膊站着

[00:02:01] 다른 사람과 내 얘기를

[00:02:02] 与他人谈论着我的故事

[00:02:02] 나누고 또 물어

[00:02:03] 又开始问

[00:02:03] 내 모습을 수척하게 말로 죽여도

[00:02:06] 即使用话语中伤我 使我身形消瘦

[00:02:06] 난 가만 있을게 더욱 더

[00:02:08] 我依然会站在这里且更加坚定

[00:02:08] 모든 게 처음이라 남이 날 욕해도

[00:02:11] 说我做什么事都是第一次 即使别人骂我

[00:02:11] 받아 들일게 그게 심한 말이라도

[00:02:13] 我也会接受 哪怕是尖酸刻薄的话

[00:02:13] 상관없게 속으로만 얘기할게

[00:02:16] 也会在心里告诉自己没关系

[00:02:16] 어쨌든 내가 날 살뿐인데

[00:02:19] 无论如何我只要活下去

[00:02:19] 아직도 너와 난 final feel good

[00:02:25] 你和我 最后的感觉还很好

[00:02:25] 하지만 여전히 silence oh no

[00:02:30] 但是依旧沉默不语

[00:02:30] 아직도 쌓인 게 fill full a crazy song

[00:02:35] 还堆积着 疯狂的歌曲

[00:02:35] 여전히 나만의 babe

[00:02:41] 还是属于我的宝贝

[00:02:41] 아직도 너와 난 final feel good

[00:02:46] 你和我 最后的感觉还很好

[00:02:46] 하지만 여전히 silence oh no

[00:02:51] 但是依旧沉默不语

[00:02:51] 아직도 쌓인 게 fill full a crazy song

[00:02:56] 还堆积着 疯狂的歌曲

[00:02:56] 여전히 나만의 babe

[00:03:01] 还是属于我的宝贝

[00:03:01] Oh no

[00:03:06] //

[00:03:06] /