《The Night They Drove Old Dixie Down(Live At The Academy Of Music)》歌词

[00:00:00] The Night They Drove Old Dixie Down (他们驶入南方的那晚) (Live At The Academy Of Music) - The Band (乐队)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Robbie Robertson
[00:00:21] //
[00:00:21] Virgil Kane is the name
[00:00:24] 我名叫维吉尔·凯恩
[00:00:24] And I served on the Danville train
[00:00:30] 在丹维尔火车上工作
[00:00:30] Till Stoneman's cavalry came
[00:00:33] 直到斯通曼的骑兵队来袭
[00:00:33] And tore up the tracks again
[00:00:39] 并把铁轨再次掀翻
[00:00:39] In the winter of 65
[00:00:42] 那是六五年的冬天
[00:00:42] We were hungry just barely alive
[00:00:48] 我们都饿得要死 只能勉强果腹
[00:00:48] By May the 10th Richmond had fell
[00:00:51] 到了五月里士满终于被攻陷
[00:00:51] It's a time I remember oh so well
[00:01:00] 那是我记忆深刻的一段时
[00:01:00] The night they drove old Dixie down
[00:01:06] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:06] And the bells were ringing
[00:01:09] 铃声叮叮作响
[00:01:09] The night they drove old Dixie down
[00:01:15] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:15] And all the people were singing
[00:01:18] 人们正在歌唱
[00:01:18] They went Na
[00:01:32] 他们唱到 啦 啦啦 啦啦啦
[00:01:32] Back with my wife in Tennessee
[00:01:37] 和我妻子回到田纳西州
[00:01:37] When one day she called to me
[00:01:43] 突然一天她跟我说
[00:01:43] Virgil quick come see
[00:01:46] 维吉尔快看
[00:01:46] There goes Robert E Lee
[00:01:51] 罗伯特·爱德华·李将军跑路了
[00:01:51] Now I don't mind chopping wood
[00:01:55] 现在我不介意我是否需要去砍柴
[00:01:55] And I don't care if the money's no good
[00:02:00] 也不在乎是否有足够的钱花
[00:02:00] You take what you need
[00:02:02] 你可以挑选你所需的
[00:02:02] And you leave the rest
[00:02:04] 然后将其他的留下
[00:02:04] But they should never
[00:02:07] 但他们不能
[00:02:07] Have taken the very best
[00:02:13] 尽是选些最好的
[00:02:13] The night they drove old Dixie down
[00:02:19] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:19] And all the bells were ringing
[00:02:22] 铃声叮叮作响
[00:02:22] The night they drove old Dixie down
[00:02:28] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:28] And all the people were singing
[00:02:31] 人们正在歌唱
[00:02:31] They went Na na
[00:02:50] 他们唱到 啦 啦啦 啦啦啦
[00:02:50] Like my father before me
[00:02:54] 我如果像先父那样的话
[00:02:54] I will work the land
[00:02:59] 我会在田间劳作
[00:02:59] And like my brother above me
[00:03:03] 而如果我像哥哥那样
[00:03:03] Who took a rebel stand
[00:03:07] 我会参加反叛运动
[00:03:07] He was just 18 proud and brave
[00:03:12] 他刚满十八岁 自信又勇敢
[00:03:12] But a Yankee laid him in his grave
[00:03:17] 但一个北方佬让他魂归墓园
[00:03:17] And I swear by the mud below my feet
[00:03:21] 我咒骂我脚底的泥土
[00:03:21] You can't raise a Kane back up
[00:03:25] 你为什么不能让我死去的哥哥复活呢
[00:03:25] When he's in defeat
[00:03:29] 当他死去的时候
[00:03:29] The night they drove old Dixie down
[00:03:36] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:36] And all the bells were ringing
[00:03:39] 铃声叮叮作响
[00:03:39] The night they drove old Dixie down
[00:03:45] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:45] And all the people were singing
[00:03:47] 人们正在歌唱
[00:03:47] They went Na
[00:04:07] 他们唱到 啦 啦啦 啦啦啦
[00:04:07] The night they drove old Dixie down
[00:04:13] 那晚他们驶进南部诸州
[00:04:13] And all the bells were ringing
[00:04:16] 铃声叮叮作响
[00:04:16] The night they drove old Dixie down
[00:04:22] 那晚他们驶进南部诸州
[00:04:22] And all the people were singing
[00:04:25] 人们正在歌唱
[00:04:25] They went Na
[00:04:30] 他们唱到 啦 啦啦 啦啦啦
您可能还喜欢歌手The Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 借口 [周杰伦]
- Mr. Cool (Featuring Mario Winans) (Album Version) [Tamia]
- 我是你的人 [黄乙玲]
- 女人善变 [黄品戬]
- 春姑娘来了 [黄圣依]
- L’Innocence(Inedit Seances De Repetition) [Nino Ferrer]
- 鬼佬练声曲 [MusicFrog青蛙合唱团]
- Kiss The World [Catlow]
- No Time No Space(2004 Digital Remaster) [Franco Battiato]
- My Baby Just cares for Me [Tony Bennett]
- Can’t Get Enough Of You Baby [The Toys]
- Hasta La Tumba (Remasterizado) [Vicente Fernández]
- Kallioihin jlki j [Petri Laaksonen]
- J’attendrai [Tino Rossi&Stephane Grapp]
- Something Has Changed Me [Paul Anka]
- Bally Mena [Harry Belafonte&Odetta]
- Wenn ich an dich denke [Selig]
- Friends [Empire Of The Sun]
- PIECE(FEAT.YOUNGSLOW) [金烔完&YoungSlow]
- 托 [张雷]
- Retiens La Nuit [Adamo]
- 回旋处 [GNZ48]
- Tummy Ache [Diet Cig]
- Goodbye Moonmen [Rick And Morty]
- My Way(Live at The Honolulu International Center, Hawaii January 14, 19) [Elvis Presley]
- 在比我们更美好的世界里成长 [彦婷]
- 凉凉 [丛瑞]
- I’ll Be Seeing You [Ray Conniff]
- No Place Like Home [宝狄与好友]
- Drei Worte [Die Toten Hosen]
- Mine(Bazzi vs. Young Bombs Remix) [Bazzi]
- Lengua Mordaz [Mavirock]
- The First Noel [Christmas Cafe&Christmas ]
- If Whiskey Were a Woman [Lori McKenna]
- Hang Up Your Hang Ups(The Only One)[feat. Kim English] [Paul Woolford &Kim Englis]
- L’alcool [Serge Gainsbourg]
- Who’s Gonna Shoe [CCC]
- My Man [Peggy Lee]
- Yo Quiero [Stars of Latin]
- 爱你爱的 [张智成]
- 希望是你(hope) [Jiang Cheng]
- 《弟子规》 [儿童陪伴精选]