《Complexity(Explicit)》歌词

[00:00:00] Complexity (explicit Album Version Explicit) - The Roots/Jill Scott (吉儿·史考特)

[00:00:19] //

[00:00:19] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:00:22] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:00:22] It shouldn't be more just can't see more

[00:00:29] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:00:29] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:00:32] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:00:32] It shouldn't be more just can't see more

[00:00:39] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:00:39] You're physically in this but how could we tell

[00:00:41] 你的身体已经沉沦 但我们该如何倾诉

[00:00:41] If we was meant to be in bliss if you're not mentally as well

[00:00:44] 如果我们命中注定幸福一生 那你的精神是否会得到慰藉

[00:00:44] This energy you're sendin' me is tricky as hell

[00:00:46] 你给我的力量让我如临地狱

[00:00:46] Usually it's like a 50/50 we could take a L

[00:00:49] 仿佛我们总是心灵相通 我们可以相偎相依

[00:00:49] Before we start things at this point bein' apart brings

[00:00:52] 在我们扬帆启程之前 我们产生了分歧

[00:00:52] The feelin' of somebody pluckin' at your heart strings

[00:00:54] 你感觉仿佛有人撕裂了你的心

[00:00:54] I know it probably shouldn't feel like this

[00:00:56] 我知道 也许这种感觉不对

[00:00:56] But any other woman I see is in your likeness

[00:00:59] 但是我从每个女人身上 都看到了你的身影

[00:00:59] It's from your cheekbones to your lips to your curves

[00:01:02] 你的每一寸肌肤 你的一颦一笑

[00:01:02] To your deep moans to that walk to your words

[00:01:04] 你的一举一动都牵动着我的心

[00:01:04] You love feelin' like a breakdown on the verge

[00:01:07] 你的爱仿佛濒临崩溃

[00:01:07] First we on good terms then you on my last nerves

[00:01:09] 当我们初次肌肤相亲 你牵动了我最后一根神经

[00:01:09] Got my back just achin' my shoes is all tight

[00:01:12] 你让我的后背伤痕累累 但我的脚步愈发轻盈

[00:01:12] It's too complex when we choose to do it right

[00:01:14] 当我们选择对的人 一切如此复杂

[00:01:14] It's wrong one minute you a soldier strong

[00:01:17] 当我们误入歧途 你就是坚不可摧的战士

[00:01:17] Then you tryin' a route talkin' about it's over and gone

[00:01:20] 然后你想方设法告诉我一切都已结束

[00:01:20] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:01:24] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:01:24] It shouldn't be more just can't see more

[00:01:30] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:01:30] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:01:34] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:01:34] It shouldn't be more just can't see more

[00:01:40] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:01:40] When your boyfriend's in town it's bound to be trouble love

[00:01:43] 亲爱的 当你的男朋友出现在这里 你一定会陷入麻烦

[00:01:43] His name Black and he known to be a lover of

[00:01:45] 他的名字叫布莱克 他是所有女孩的梦中情人

[00:01:45] Gettin' it on with my smoker's jacket on

[00:01:47] 我穿上烟味刺鼻的外套

[00:01:47] Eyes racin' back and forth listenin' to Chaka Khan

[00:01:50] 双眼四处搜寻 聆听着Chaka Khan的旋律

[00:01:50] Tryin' to figure the cause why you

[00:01:51] 我想知道

[00:01:51] Always actin' off like I'm slackin' off

[00:01:53] 为何你总在惺惺作态 仿佛我已经松懈

[00:01:53] Maybe our signal's gettin' crossed

[00:01:55] 也许我们的感情已经交织纠缠

[00:01:55] For the case love you feel like you makin' a waste of

[00:01:58] 一切都是因为爱 但你感觉你在浪费自己宝贵的时间

[00:01:58] Your precious time you need to get a taste of

[00:02:01] 你需要一些空间自由呼吸

[00:02:01] Some space to breathe a moment as friends

[00:02:03] 当我们还是朋友的那一刻

[00:02:03] We should've felt ourselves slippin' into it again

[00:02:05] 我们本该再次坠入爱河

[00:02:05] 'Cuz it's like off and on on and off

[00:02:08] 因为我们感觉自己在不断沉沦

[00:02:08] Passion lost and found found and lost

[00:02:10] 我们在激情中迷失自己

[00:02:10] Clashin' askin' for nothin' but understandin'

[00:02:13] 当我们陷入争执 我只需要你的理解

[00:02:13] Your hearts made of glass use care when handlin'

[00:02:15] 你的心轻而易举就会支离破碎 所以我必须小心翼翼

[00:02:15] Girl all in all I never leave you stranded

[00:02:18] 女孩 我永远不会离你而去

[00:02:18] 'Cuz my respect you commanded you figure it out

[00:02:21] 因为我听从你的每个命令 你心知肚明

[00:02:21] I've been wonderin' about

[00:02:23] 我一直

[00:02:23] The complexity of what we have

[00:02:25] 对我们复杂的感情疑虑重重

[00:02:25] It shouldn't be more just can't see more

[00:02:31] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:02:31] I've been wonderin' about the

[00:02:33] 我一直

[00:02:33] Complexity of what we have

[00:02:35] 对我们复杂的感情疑虑重重

[00:02:35] It shouldn't be more just can't see more

[00:02:41] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:02:41] I used to come into the party and stand around

[00:02:43] 我过去常常纵情狂欢 消磨时间

[00:02:43] 'Cuz I was kinda too shy to really get down

[00:02:46] 因为我有点害羞 不敢真正放开自我

[00:02:46] I used to play the corner and watch the scene

[00:02:49] 过去常常躲在角落 看着别人在屏幕上大放异彩

[00:02:49] Deep down knowin' I wanted to find me a queen

[00:02:51] 在内心深处 我渴望找到我的女王

[00:02:51] And I could feel that in my stomach

[00:02:52] 这种渴望深入我心

[00:02:52] And up in my chest

[00:02:54] 在我的胸膛翻滚

[00:02:54] Because I knew a lot of women and some was fresh

[00:02:56] 因为我知道很多女人对我倾心 她们有一部分年轻美丽

[00:02:56] But then I found you girl and just like me

[00:02:59] 但是女孩 我找到了你 就像我一样

[00:02:59] You had a heart that was yearnin' to be set free

[00:03:01] 你的内心也渴望自由

[00:03:01] Now listen see you and me we need to take the time

[00:03:04] 现在 听着 看看你我 我们需要花些时间

[00:03:04] To erase any doubt that's inside your mind

[00:03:06] 消除你内心的疑虑

[00:03:06] It's not a mountain that I'm ever too tired to climb

[00:03:09] 这不是我心中难以攀越的高峰

[00:03:09] And who's countin' but I know at least a thousand times

[00:03:11] 是谁在算计 但我知道 至少有千百次

[00:03:11] I let you know I'm here for you

[00:03:13] 我告诉过你 我在你身边

[00:03:13] Care for you and confide in you

[00:03:15] 呵护你 对你坦露心声

[00:03:15] Break bread share with you and provide for you

[00:03:17] 我与你分享面包 为你付出一切

[00:03:17] And that's full time it's no 9 to 5 with you

[00:03:20] 我愿意每时每刻陪在你身边

[00:03:20] That's why I'm tryin' to work it out with you it's gonna work

[00:03:23] 所以我想跟你一起工作 融入你的生活

[00:03:23] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:03:26] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:03:26] It shouldn't be more just can't see more

[00:03:32] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:03:32] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:03:36] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:03:36] It shouldn't be more just can't see more

[00:03:43] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:03:43] Da la la da la la

[00:04:24] //

[00:04:24] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:04:27] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:04:27] It shouldn't be more just can't see more

[00:04:34] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受

[00:04:34] I've been wonderin' about the complexity of what we have

[00:04:37] 我一直对我们复杂的感情充满疑虑

[00:04:37] It shouldn't be more just can't see more

[00:04:42] 我们不该继续这样下去 我只是不堪忍受