《Sandglass (Prod. Heize)》歌词

[00:00:01] Sandglass (Prod. Heize) - Wanna One - The Heal

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：헤이즈/옹성우/이대휘

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：헤이즈/Royal Dive

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Royal Dive

[00:00:03] //

[00:00:03] 制作人：헤이즈

[00:00:04] //

[00:00:04] Vocal Arranged：헤이즈

[00:00:04] //

[00:00:04] 和声：헤이즈/다비

[00:00:05] //

[00:00:05] 钢琴：전병선

[00:00:05] //

[00:00:05] 弦乐：홍영인

[00:00:05] //

[00:00:05] 吉他：임민기

[00:00:05] //

[00:00:05] 贝斯：유현욱

[00:00:05] //

[00:00:05] 录音：배소윤

[00:00:05] //

[00:00:05] 电子编辑：정유라

[00:00:05] //

[00:00:05] 混音：Alan Foster

[00:00:06] //

[00:00:06] 母带处理：권남우

[00:00:07] //

[00:00:20] 마치 영원할 것만 같았던

[00:00:24] 想起我们的最初

[00:00:25] 우리 처음이 떠올라

[00:00:28] 那时仿佛就是永恒

[00:00:30] 너의 여전한 눈빛은

[00:00:33] 你如常的神色

[00:00:34] 다가온 이별을

[00:00:36] 逼近的离别

[00:00:36] 나까지도 눈치 못 채게 해

[00:00:40] 连我都被变得毫无眼力

[00:00:41] 내가 먼저 너의 손잡아놓고

[00:00:45] 如果说应该由我先放开你走掉

[00:00:45] 가야 한다 말하면 넌 도대체

[00:00:48] 那么你到底

[00:00:51] 어떤 맘일까 다시 올 거란 말

[00:00:55] 抱着怎样的想法呢 会再回来的那句话

[00:00:55] 내가 너였다 해도

[00:00:57] 就算我是你

[00:00:57] 믿기지 않을 것 같은데

[00:01:00] 也仿佛不太可能相信

[00:01:00] 이 모래가 떨어져도

[00:01:02] 就算说沙砾落下

[00:01:03] 시간이 줄어들어도

[00:01:05] 时间缩短

[00:01:05] 되돌릴 수 없대도

[00:01:07] 无法回到从前

[00:01:07] It's okay okay

[00:01:10] //

[00:01:10] 모래가 다 떨어지고

[00:01:12] 沙砾全部落下后

[00:01:13] 시계가 멈춰버려도

[00:01:15] 即使钟表停止转动

[00:01:15] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

[00:01:19] 只有堆积的回忆在你身边

[00:01:22] Baby 너무 슬퍼하지 마

[00:01:24] 宝贝 也不要太过悲伤

[00:01:24] 우리 이별은 잠시뿐인 거야

[00:01:27] 我们的离别只是暂时的

[00:01:27] I promise that I'll come back to you

[00:01:29] //

[00:01:29] 걱정 마 we're nothing without you

[00:01:32] 不要担心 没有你我们什么都不是

[00:01:32] 모래알들에

[00:01:33] 若是泪水

[00:01:33] 눈물이 닿으면

[00:01:34] 落入沙砾之中

[00:01:34] 굳어버려서

[00:01:35] 慢慢凝固

[00:01:37] 다시 만날 수 없게 될 수도

[00:01:38] 让我们能够再度相遇

[00:01:38] So baby don't let yourself cry

[00:01:42] //

[00:01:42] 떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아

[00:01:45] 不想离开 不想失去你

[00:01:47] 지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가

[00:01:50] 此时此刻也在继续 彼此渐渐疏离

[00:01:51] 초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지

[00:01:56] 即使想要挽留那指针 最终还是走到了终点

[00:01:56] 하지만 종착역과 출발역은 같은 걸

[00:01:58] 但是终点站同时也是新的起始点

[00:01:58] 우린 다시 만날 운명

[00:02:00] 我们的命运会再次相遇

[00:02:01] 이 모래가 떨어져도

[00:02:03] 就算说沙砾落下

[00:02:03] 시간이 줄어들어도

[00:02:05] 时间缩短

[00:02:06] 되돌릴 수 없대도

[00:02:07] 无法回到从前

[00:02:08] It's okay okay

[00:02:10] //

[00:02:11] 모래가 다 떨어지고

[00:02:13] 沙砾全部落下后

[00:02:13] 시계가 멈춰버려도

[00:02:16] 即使钟表停止转动

[00:02:16] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

[00:02:20] 只有堆积的回忆在你身边

[00:02:22] 참 고마워 네 기억들은

[00:02:27] 关于你的回忆非常值得感谢

[00:02:27] 날 웃게만 해 잘 지내볼게

[00:02:33] 令我展露笑颜 我会试着好好生活

[00:02:34] 나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게

[00:02:41] 我也会成为更好的人 再回到你身边

[00:02:41] 이 모래가 떨어져도

[00:02:43] 就算说沙砾落下

[00:02:44] 시간이 줄어들어도

[00:02:46] 时间缩短

[00:02:46] 되돌릴 수 없대도

[00:02:48] 无法回到从前

[00:02:48] It's okay okay

[00:02:51] //

[00:02:51] 모래가 다 떨어지고

[00:02:53] 沙砾全部落下后

[00:02:54] 시계가 멈춰버려도

[00:02:56] 即使钟表停止转动

[00:02:56] 쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

[00:03:01] 只有堆积的回忆在你身边

[00:03:01] When I see you again

[00:03:02] //

[00:03:04] 다시 뒤집은 모래시계가

[00:03:06] 再次翻转的沙漏

[00:03:06] 새로 시작할 때

[00:03:07] 重新开始时

[00:03:09] 그때도 우린 함께일 거야

[00:03:11] 那时我们依旧会在一起

[00:03:11] When I see you again

[00:03:12] //

[00:03:14] 다시 뒤집은 모래시계가

[00:03:16] 再次翻转的沙漏

[00:03:16] 새로 시작할 때

[00:03:17] 重新开始时