《想像フォレスト(じん)》歌词

[00:00:00] 想像フォレスト (空想森林) - じん (自然之敌p)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:じん
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:じん
[00:00:01] //
[00:00:01] 夏風がノックする窓を
[00:00:04] 如果开启那
[00:00:04] 開けてみると
[00:00:06] 被夏日之风叩响的窗户
[00:00:06] 何処からか迷い込んだ鳥の声
[00:00:12] 就会听见不知从何处传来的迷路的鸟鸣
[00:00:12] 読みかけの本を置き
[00:00:14] 放下阅读着的书籍
[00:00:14] 何処から来たんだいと笑う
[00:00:17] 笑问着 你是从哪儿来的
[00:00:17] 目隠ししたままの午後三時です
[00:00:23] 双眼被蒙住的下午三点
[00:00:23] 世界は案外シンプルで
[00:00:25] 世界出人意料的简单
[00:00:25] 複雑に怪奇した
[00:00:28] 复杂被视作光怪陆离
[00:00:28] 私なんて誰に
[00:00:29] 像我一般
[00:00:29] 理解もされないまま
[00:00:33] 任何人也无法理解
[00:00:33] 街外れ森の中
[00:00:35] 脱离街道 来到森林中央
[00:00:35] 人目につかないこの家を
[00:00:38] 来到这个不引人注目的家
[00:00:38] 訪れる人などいない訳で
[00:00:42] 当然也不会有人拜访
[00:00:42] 目を合わせないで
[00:00:45] 不要闭上双眼
[00:00:45] 固まった心
[00:00:46] 日渐坚硬的内心
[00:00:46] 一人ぼっちで諦めて
[00:00:49] 独自生活 已经不再渴望
[00:00:49] 目に映った無機物に
[00:00:51] 在眼中映出的无机物里
[00:00:51] 安堵する日々は
[00:00:54] 安稳的过着每一天
[00:00:54] 物語の中でしか知らない世界に
[00:00:57] 对只在童话里存在的世界
[00:00:57] 少し憧れる
[00:00:59] 感到一丝向往
[00:00:59] ことくらい許してくれますか
[00:01:05] 这样的事情能被允许吗
[00:01:05] 淡々と流れ出した
[00:01:07] 淡淡的流淌而出
[00:01:07] 生まれてしまった理不尽でも
[00:01:10] 即使生而为人无理可循
[00:01:10] 案外人生なんで私の中じゃ
[00:01:16] 这就是充满意外的人生吧 在我心中
[00:01:16] ねぇねぇ突飛な未来を
[00:01:18] 呐呐 让我们想象突飞而起的未来吧
[00:01:18] 想像して膨らむ世界は
[00:01:22] 这不断膨胀扩充的世界
[00:01:22] 今日か明日でも
[00:01:24] 在今天或明日
[00:01:24] ノックしてくれないですか
[00:01:28] 会不会来叩响我的门扉
[00:01:28] なんて妄想なんかして外を
[00:01:30] 妄想着这样的事
[00:01:30] 眺めていると
[00:01:33] 向外眺望之时
[00:01:33] 突然に聴こえてきたのは喋り声
[00:01:38] 突然听见一阵窃窃私语
[00:01:38] 飲みかけのハーブティーを
[00:01:41] 喝着的香草茶
[00:01:41] 机中に撒き散らし
[00:01:43] 于桌面倾洒
[00:01:43] どうしようとドアの向こうを
[00:01:46] 不知如何是好
[00:01:46] 見つめました
[00:01:48] 看向门的方向
[00:01:48] 目を合わせると
[00:01:49] 视线相交的话
[00:01:49] 石になってしまう
[00:01:51] 就会变成石头
[00:01:51] それは両親に聞いたこと
[00:01:54] 这是从父母那里听来的
[00:01:54] 私の目もそうなっている様で
[00:01:59] 似乎我的眼睛也会变成那样
[00:01:59] 物語の中なんかじゃ
[00:02:02] 故事里出现的
[00:02:02] いつも怖がられる役ばかりで
[00:02:05] 全是那些令人胆寒的角色
[00:02:05] そんなこと知っている訳で
[00:02:11] 这种事我怎么会知道
[00:02:11] トントンと響きだした
[00:02:13] 咚咚声响起
[00:02:13] ノックの音は初めてで
[00:02:16] 第一次听见敲门声
[00:02:16] 緊張なんてものじゃ
[00:02:19] 只是紧张这样的情绪
[00:02:19] 足りないくらいで
[00:02:21] 似乎都不足以形容
[00:02:21] ねぇねぇ突飛な世界は
[00:02:23] 呐呐 比起想象那
[00:02:23] 想像しているよりも
[00:02:26] 突飞而起的未来
[00:02:26] 実に簡単にドアを
[00:02:29] 其实就是简单的
[00:02:29] 開けてしまうものでした
[00:02:53] 把门打开罢了
[00:02:53] 目を塞ぎうずくまる姿に
[00:02:56] 看着我蒙住眼睛蹲着的样子
[00:02:56] その人は驚いて
[00:02:58] 那人吓了一跳
[00:02:58] 目を見ると石になってしまうと
[00:03:02] 看见我的眼睛就会变成石头
[00:03:02] 言うとただ笑った
[00:03:04] 他听见只是笑了笑
[00:03:04] 僕だって石になってしまうと
[00:03:07] 我曾经也在害怕变成石头的
[00:03:07] 怯えて暮らしてた
[00:03:09] 恐惧中生活过呢
[00:03:09] でも世界はさ
[00:03:10] 但是这个世界啊
[00:03:10] 案外怯えなくて良いんだよ
[00:03:16] 其实意外的并不令人恐惧而美好呢
[00:03:16] タンタンと鳴り響いた
[00:03:18] 铛铛回响着
[00:03:18] 心の奥に溢れてた
[00:03:21] 这声音从内心深处满溢而出
[00:03:21] 想像は世界に少し鳴り出して
[00:03:27] 想象在这世界中稍稍发出声响
[00:03:27] ねぇねぇ突飛な未来を
[00:03:29] 呐呐 告诉我那个
[00:03:29] 教えてくれたあなたが
[00:03:32] 突飞而起的未来的你
[00:03:32] また迷ったときはここで
[00:03:36] 当我再次迷惘之时
[00:03:36] 待っているから
[00:03:59] 都会在这守候等待
[00:03:59] 夏風が今日もまた
[00:04:01] 夏日之风今天也
[00:04:01] あなたがくれた服の
[00:04:04] 将这件你送给我的
[00:04:04] フードを少しだけ
[00:04:05] 衣服的兜帽轻轻吹起
[00:04:05] 揺らしてみせた
[00:04:10] 随风摇晃
您可能还喜欢歌手鹿乃的歌曲:
随机推荐歌词:
- 迟来的爱 [路童]
- 大过天 [Twins]
- Long Hot Summer(Album Version) [Aldo Nova]
- 棋王 [吴浩康]
- Long Black Train [Richard Hawley]
- This Love Is Here To Stay [Thomas Dybdahl]
- A Neverending Dream [Cascada]
- オラシオン [茅野愛衣]
- 小小梦想 [孙晨洋]
- 在刀锋上起舞 [何弘轩]
- God Gave Noah the Rainbow Sign [The Carter Family]
- 梵唱大悲咒 [般禅梵唱妙音组]
- 邋遢大王 [曹蕾]
- Don’t Let Me Down(Riggi & Piros Remix) [The Chainsmokers&Riggi&Pi]
- Carnaby Street [Peggy March]
- Valleri [The Monkees]
- On The First Warm Day [Chris Connor]
- True Believers (with Vocals) [Cover Pop]
- New Baby for Christmas [Johnny Preston&Male Quart]
- Bang Bang [Smokie]
- Come All You Fair and Tender Ladies [The Kingston Trio]
- Little Boxes [Pete Seeger]
- Abu Bakar As-Siddiq [Dehearty]
- 稻草人 [蓝迪[智慧乐园]]
- Cops and Robbers [DJ Clue]
- Jump Around(Workout Version) [Yo Cappa]
- Nuit d’hiver [Hugues Aufray]
- My Beat(feat. Palmer Brown) [Palmer Brown&Blaze]
- Sweet Home Chicago [Eric Clapton]
- 拯救 [容中尔甲]
- 抱抱我好吗 [精彩词轩]
- 伤了你痛了我自己 [代中伟]
- Teen Queen On The Week [Freddy Cannon]
- It’s Alright Ma(I’m Only Bleeding)(Live at the Felt Forum, NYC, NY - March 1970) [The Byrds]
- 最好的时光 [黄承旭&赵洋]
- Just Like Me(Clean) [Scum of the Earth]
- 12 Year Old Boy [Elmore James&Louis Armstr]
- Hey Baby [Jukebox Envy]
- No Time To Be 21 [TV Smith]
- 第三只眼 [郑钧]
- 躺在病床上 [安致焕]