《PLAY》歌词

[00:00:00] PLAY - End of the World (世界の終わり)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:Saori
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:Saori
[00:00:14] //
[00:00:14] 「おはよう」さあ始めようか
[00:00:18] 早上好 快 让我们开始吧
[00:00:18] ゲーム開始のファンファーレ
[00:00:21] 游戏开始那嘹亮的声音响起
[00:00:21] 消えた宝の地図を右手に
[00:00:25] 消失的宝藏地图就在右手
[00:00:25] こん棒左手に出発だ
[00:00:29] 左手拿着棍棒出发
[00:00:29] 「すすむ」「にげる」「たたかう」ボタン
[00:00:33] 前进 逃避 战斗 各种按钮
[00:00:33] 何度も選択していくうち
[00:00:36] 选择了无数次
[00:00:36] 辿りついた いばらのダンジョン
[00:00:40] 终于到达充满荆棘的迷宫
[00:00:40] 険しい道にはばまれるの巻
[00:00:44] 被险峻的道路所阻拦的书册
[00:00:44] 何度もトライ
[00:00:46] 即便尝试了好多次
[00:00:46] してもコンティニュー
[00:00:48] 却依然继续前行
[00:00:48] 魔法くらい使えないか?と
[00:00:51] 难道不能使用魔法吗
[00:00:51] 僕の呪文の書を見ると
[00:00:55] 我看到了手中的咒文
[00:00:55] こう書いてあるんだ
[00:01:00] 这样写着
[00:01:00] 「冒険の始まりは君の中の
[00:01:08] 冒险的开端已然在你的心中
[00:01:08] - ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち-
[00:01:15] 不是这里 想要试着去别的地方
[00:01:15] だから
[00:01:15] 所以
[00:01:15] どんなに険しい道にはばまれようと
[00:01:23] 即便被险峻的道路所阻拦
[00:01:23] その気持ちこそが君の使える魔法だよ」
[00:01:33] 这份坚定的思想便是你使用的魔法
[00:01:33] それはつまるところのところ
[00:01:36] 那是归根到底最终的地方
[00:01:36] 魔法は使えないってことで
[00:01:40] 因为不可以使用魔法
[00:01:40] この体とこん棒ひとつ
[00:01:44] 只有这个棍棒和这幅身躯
[00:01:44] 振り回してクリアしろという
[00:01:48] 当再回首的时候清理一下吧
[00:01:48] 少しだけど分かってきたぞ
[00:01:51] 我稍稍地明白了一些
[00:01:51] このゲームは何かおかしいな
[00:01:55] 这个游戏总觉得好奇怪啊
[00:01:55] 気づいたのに僕は不思議と
[00:01:59] 明明已经注意到却总觉得不可思议
[00:01:59] クリアしたい気持ちに駆られる
[00:02:03] 被内心中想要清理的心情所驱使着
[00:02:03] ああミスったもいっかいやってみよう
[00:02:07] 啊 人生本就是跌跌撞撞 让我们尝试着去做吧
[00:02:07] 何度もトライ
[00:02:09] 尝试了
[00:02:09] しているうちに
[00:02:11] 好多次
[00:02:11] ひとりふたり三人四人
[00:02:15] 一个人两个人三个人四个人
[00:02:15] 村人が増えてきては
[00:02:18] 村人渐渐地多了起来
[00:02:18] 「頑張れ」って叫んでる
[00:02:39] 为我们呐喊助威
[00:02:39] 何度もトライ
[00:02:41] 即便尝试了好多次
[00:02:41] してもコンティニュー
[00:02:43] 却依然继续前行
[00:02:43] 魔法なんて使えないから
[00:02:47] 因为不能使用魔法
[00:02:47] すすめ 逃げろ 戦うんだ
[00:02:51] 前进 逃避 战斗
[00:02:51] それでもダメならば
[00:02:55] 若是这样也无济于事
[00:02:55] 呪文を唱えろ
[00:03:01] 那就哼唱咒语吧
[00:03:01] 「冒険の始まりは僕の中の
[00:03:09] 冒险的开端已然在你的心中
[00:03:09] - ここじゃないどこかへと行ってみたい気持ち-
[00:03:15] 不是这里 想要试着去别的地方
[00:03:15] だから
[00:03:16] 所以
[00:03:16] どんなに険しい道にはばまれようと
[00:03:23] 即便被险峻的道路所阻拦
[00:03:23] その気持ちこそが僕の唯一の魔法だよ」
[00:03:31] 这份坚定的思想便是我唯一的魔法
[00:03:31] 長いゲームになりそうだ
[00:03:35] 似乎游戏了好长的时间
[00:03:35] 僕は向かっている
[00:03:39] 我想要去的地方
[00:03:39] ここじゃないどこかへと
[00:03:44] 不是这里 去往别的地方吧
您可能还喜欢歌手SEKAI NO OWARI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 痴痴为你等 [郑秀文]
- LIFE [动漫原声]
- 越唱越强(Live) [容祖儿]
- Sail Away [Pearls Before Swine]
- 第0113集_故人 [祁桑]
- Let’s Get Tired [Someone Still Loves You B]
- Dj - 2013 - 太囧加快版 [DJ舞曲]
- Beautiful Feelin’ [Lil Zane]
- 我为你动了情伤了心 [六六]
- Smoke Gets In Your Eyes(LP版) [Victoria Williams]
- The Way That I Feel [Tony Bennett]
- 冥王星 [林奕匡]
- Don’t Think Twice It’s Alright [Joan Baez]
- P.Y.T. (Pretty Young Thing) [Jay-Kid]
- Fire n Gold [Todays Hits]
- Cambalache [Juan D’arienzo canta Albe]
- Party In The USA [New Kids In Town]
- Obat Jatuh Cinta [Wali]
- I Fall To Pieces [PATSY CLINE]
- If I Was Your Man [Blake Shelton]
- Occhi di gatto [Coccole Sonore]
- Let’s Get Ridiculous (Originally Performed By Redfoo)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- You Stepped Out Of A Dream [The Four Freshmen]
- Lonely Street [Kitty Wells]
- 我的藏舌闭口 [七川]
- Honey, Don’t [Carl Perkins]
- A minha canao e saudade(Remastered) [Amália Rodrigues]
- 伤痕(Live) [A-Lin]
- Thrill Of Your Love [Elvis Presley]
- 我想问问你 [冉肖玲]
- 小步舞曲(Live) [陈绮贞]
- Yo Te Besé [Mercurio]
- Are You Gonna Kiss Me Or Not (A Tribute To Thompson Square) [The Mixologists]
- O Zé Fugiu [Ganda Malucos]
- Summer Lovin’(Donnie Brasco Radio Edit) [Musikk&John Rock&Donnie B]
- Don’t Blame Me [The Everly Brothers&Al Ve]
- House of Blue Lights [Chuck Berry]
- I Gotta Know [Wanda Jackson]
- Forbidden Love [Andy Williams]
- A(TOYO Remix) [GOT7]
- Love Is An Open Door(Demo) [Christophe Beck]