《The Lily of the West》歌词
[00:00:00] The Lily of the West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:32] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:32] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The lily of the west
[00:00:47] 西部百合
[00:00:47] I courted lovely flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] But she turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:01] 痛苦围绕着我的心
[00:01:01] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] The lily of the west
[00:01:27] 西部百合
[00:01:27] Way down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:35] 一个地位很高的男子
[00:01:35] Conversing with my flora there
[00:01:38] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:38] It seemed so strange to me
[00:01:41] 我觉得很奇怪
[00:01:41] And the answer that she gave to him
[00:01:45] 而她给他的答案
[00:01:45] It sure did me oppress
[00:01:49] 对我来说是如此的沉重
[00:01:49] I was betrayed by flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The lily of the west
[00:02:00] 西部百合
[00:02:00] I stepped up to my rival
[00:02:04] 我走近我的情敌
[00:02:04] My dagger in my hand
[00:02:07] 我的手中拿着把匕首
[00:02:07] I seized him by the collar
[00:02:10] 我抓住了他的衣领
[00:02:10] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:18] 近乎疯狂的绝望
[00:02:18] I pierced him in the breast
[00:02:21] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:21] Then go my lovely flora
[00:02:25] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:25] The lily of the west
[00:02:33] 西部百合
[00:02:33] I had to stand my trial
[00:02:36] 我不得接受我的审判
[00:02:36] I had to make my plea
[00:02:40] 不得不接受所有请求
[00:02:40] They placed me in the criminal box
[00:02:43] 他们把我放在刑事所
[00:02:43] And then commenced on me
[00:02:46] 然后处决我
[00:02:46] Although she swore my life away
[00:02:50] 虽然她离开了我的生活
[00:02:50] Deprived me of my rest
[00:02:53] 但我仍然夜不能寐
[00:02:53] And I still love my faithless flora
[00:02:57] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:57] The lily of the west
[00:03:02] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 1stp Klosr [Linkin Park]
- SWORD SUMMIT [T.M.Revolution]
- Have You Ever Known [Amely]
- 早秋 [李谷一]
- Beware [Robert Wyatt]
- My Love Is You(LP Version) [David Byrne]
- A.D.T.O.Y. [2PM]
- 佛说大吉祥天女十二名号经 [印能法师]
- This Guy’s In Love With You [Burt Bacharach]
- 草原情歌 (DJ) [索南扎西]
- Don’t Stay Away(Till Love Grows Cold) [Lefty Frizzell]
- 词曲同步 [金鹰[女]]
- Lady Madonna [Tony & The Beat Brothers]
- Just A Dream (On My Mind) [Muddy Waters]
- SHE AIN’T YOU(132 BPM) [Heartclub]
- Party Time [Sal Mineo]
- Manana [Peggy Lee]
- 黑马 [蔡卓妍]
- Tennessee Waltz [Roy Acuff]
- Escuela de calor [The Top Charts D.J.]
- Don’t Rush [Get Your Shine On]
- (The End Of) A Beautiful Friendship [Ella Fitzgerald]
- Mama Knows Best [Claire]
- I’m Gettin’ Myself Ready for You [Cole Porter]
- Mack The Knife [Rosemary Clooney]
- Mayhem(TRC Remix) [Clement Marfo&Kano&The Fr]
- Indian Song (Single Edit) [TWO IN ONE]
- Paralyzed [The Used]
- I’ve Never Been In Love Before [Chet Baker]
- 第298集_龙虎风云会 [单田芳]
- Euphoria (Rirefly) [Delerium]
- Quem Me Vê Sorrindo [Cartola]
- Starting From Scratch [Jesus Jones]
- Aren’t You Glad You’re You [Eydie Gorme&Steve Lawrenc]
- Cupid’s Chokehold [In the Style of Gym Class Heroes Feat. Patrick Stump ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Angels, From The Realms Of Glory [Fred Waring]
- Wanna Be My Lover [Gliese]
- Green Grow The Lilacs [Harry Belafonte]
- La Bomba [Black And White Orchestra]
- Le monsieur aux lilas [Lucienne Delyle]
- Queen of the Field (Patsey’s Song) [Alicia Keys]