《The Lily of the West》歌词
[00:00:00] The Lily of the West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:32] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:32] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The lily of the west
[00:00:47] 西部百合
[00:00:47] I courted lovely flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] But she turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:01] 痛苦围绕着我的心
[00:01:01] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] The lily of the west
[00:01:27] 西部百合
[00:01:27] Way down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:35] 一个地位很高的男子
[00:01:35] Conversing with my flora there
[00:01:38] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:38] It seemed so strange to me
[00:01:41] 我觉得很奇怪
[00:01:41] And the answer that she gave to him
[00:01:45] 而她给他的答案
[00:01:45] It sure did me oppress
[00:01:49] 对我来说是如此的沉重
[00:01:49] I was betrayed by flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The lily of the west
[00:02:00] 西部百合
[00:02:00] I stepped up to my rival
[00:02:04] 我走近我的情敌
[00:02:04] My dagger in my hand
[00:02:07] 我的手中拿着把匕首
[00:02:07] I seized him by the collar
[00:02:10] 我抓住了他的衣领
[00:02:10] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:18] 近乎疯狂的绝望
[00:02:18] I pierced him in the breast
[00:02:21] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:21] Then go my lovely flora
[00:02:25] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:25] The lily of the west
[00:02:33] 西部百合
[00:02:33] I had to stand my trial
[00:02:36] 我不得接受我的审判
[00:02:36] I had to make my plea
[00:02:40] 不得不接受所有请求
[00:02:40] They placed me in the criminal box
[00:02:43] 他们把我放在刑事所
[00:02:43] And then commenced on me
[00:02:46] 然后处决我
[00:02:46] Although she swore my life away
[00:02:50] 虽然她离开了我的生活
[00:02:50] Deprived me of my rest
[00:02:53] 但我仍然夜不能寐
[00:02:53] And I still love my faithless flora
[00:02:57] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:57] The lily of the west
[00:03:02] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 让我再看你一眼 [刘春美]
- 爱你所以抱紧你 [BoA]
- Forever and Always [Bullet For My Valentine]
- No Other Love [Heart]
- シアターの女神 [Team B]
- In My Dreams [David Crosby]
- 老人と子供のポルカ [能登麻美子&川澄綾子]
- La Copa De La Vida(Spanglish Radio Edit) [Ricky Martin]
- Roll ’Em Pete [Lou Rawls]
- 日月千年 [杨镜儒]
- 空に唄えば [175R]
- Rain [George]
- Burattino [Two Fingerz]
- Nada Puede Cambiarme [The Salsa Star]
- 在天空看得最多 [红唇族]
- When You Dance [The Turbans&The Hearts]
- 天之笑 [刘小龙]
- Firework (Originally Performed by Katy Perry) [Karaoke Version] [Mega Tracks Karaoke Band]
- I Put a Spell on You [Halloween Hitz Playaz]
- Chattanooga Choo Choo [Hank Snow]
- All Of You [Sarah Vaughan]
- Over the Rainbow [Lo Mejor del Folk]
- Hot Thing [Prince]
- Que te den [Hamlet]
- Butterfly [Andy Williams]
- All I Wanna Be Is by Your Side [Peter Frampton&Friends]
- I Dig Rock And Roll Music [The Mills Brothers&Count ]
- Hit The Road Jack(Extended Mix) [Throttle]
- I Sing Ammore [Nicola Arigliano]
- Duizend En Eén Nacht [LINDSAY&Jan Smit]
- Paper Planes(From the Movie ”Slumdog Millionaire”) [Best Movie Soundtracks]
- (Miss You) [SM The Ballad]
- Milkcow’s Calf Blues [Robert Johnson]
- Truly Madly Deeply [Savage Garden]
- Unchained Melody [June Valli]
- Friend of God [The Faith Crew]
- Cano da Chuva [La Orquesta Inestable]
- Seor Presidente [Quintín Cabrera]
- On Your Way [The Album Leaf]
- Last Dance(Instrumental Mix) [Stewart&Stephanie Cooke&M]
- Cartas Sin Marcar [Fabiana Cantilo]
- 铃声 盗车报警声 [网络歌手]