《Tous Les Garons et Les Filles》歌词

[00:00:00] Tous Les Garons et Les Filles - Francoise Hardy
[00:00:07] Tous les garзons et les filles de mon вge
[00:00:09] 同龄的男孩女孩们
[00:00:09] Se promиnent dans la rue deux par deux
[00:00:13] 都已成双结对
[00:00:13] Tous les garзons et les filles de mon вge
[00:00:16] 同龄的男孩女孩们
[00:00:16] Savent bien ce que c'est d'кtre heureux
[00:00:19] 都清楚的明白幸福的滋味
[00:00:19] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:00:26] 他们双目深情对视 他们十指紧紧相扣
[00:00:26] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:00:33] 他们坠入爱河 对未来没有一丝恐惧
[00:00:33] Oui mais moi je vais seule par les rues l'вme en peine
[00:00:40] 而我,却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:00:40] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:00:47] 而我,却形单影只 因为没人爱我
[00:00:47] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:01:00] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:01:00] Sans joies et pleins d'ennuis
[00:01:07] 没有欢乐只有满腹忧愁
[00:01:07] Personne ne murmure "je t'aime" а mon oreille
[00:01:14] 没有人在我耳边悄声絮语
[00:01:14] Tous les garзons et les filles de mon вge
[00:01:17] 同龄的男孩女孩们
[00:01:17] Font ensemble des projets d'avenir
[00:01:20] 都在和伴侣共同期许着未来
[00:01:20] Tous les garзons et les filles de mon вge
[00:01:23] 同龄的男孩女孩们
[00:01:23] Savent trиs bien ce qu'aimer veut dire
[00:01:26] 都与爱人心有灵犀
[00:01:26] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:01:33] 他们双目深情对望 他们十指紧紧相扣
[00:01:33] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:01:40] 他们坠入爱河 对未来没有一丝恐惧
[00:01:40] Oui mais moi je vais seule par les rues l'вme en peine
[00:01:46] 而我,却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:01:46] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:01:54] 而我,却形单影只 因为没有人爱我
[00:01:54] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:02:07] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:02:07] Sans joies et pleins d'ennuis
[00:02:13] 没有快乐只有满腹忧愁
[00:02:13] Oh quand donc pour moi brillera le soleil
[00:02:20] 何时会有人来照亮我的生活
[00:02:20] Comme les garзons et les filles de mon вge
[00:02:23] 让我和同龄的男孩女孩们一样
[00:02:23] Connaоtrais-je bientфt ce qu'est l'amour
[00:02:27] 早日尝到爱情的滋味
[00:02:27] Comme les garзons et les filles de mon вge
[00:02:30] 正如同龄的男孩女孩
[00:02:30] Je me demande quand viendra le jour
[00:02:33] 我祈求这一天的早日到来
[00:02:33] Oщ les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
[00:02:39] 有人与我深情对望 有人与我十指紧扣
[00:02:39] J'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain
[00:02:46] 我也会过得幸福 不再惧怕余生
[00:02:46] Le jour oщ je n'aurai plus du tout l'вme en peine
[00:02:53] 我不会再痛苦地一个人走
[00:02:53] Le jour oщ moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
[00:03:01] 有一个爱我的人陪我度过余生
您可能还喜欢歌手Francoise Hardy的歌曲:
随机推荐歌词:
- オペラ剧场が~恐怖 [动漫原声]
- Irgendwie, irgendwo, irgendwann (New Version) [Nena]
- 第32回 弥正平裸衣骂曹操 [袁阔成]
- 电话情缘 [DJ舞曲]
- Popstars(Album Version) [Rooney]
- 那首歌(Live) [林宥嘉&侧田]
- Love Me Like You Do [Ellie Goulding]
- What Now My Love [Shirley Bassey]
- Ibiza For Dreams (Ralvero & Bassjackers Dub Mix) [Diego Miranda]
- Lost River [Michael Martin Murphey]
- Inhuman [Angel Dust]
- More Than You Know(Take 2) [Billie Holiday&Teddy Wils]
- Hey Joe(2003 Remix) [Deep Purple]
- Tonight Tonight [DJ Space’C]
- With You, My Johnny [The Kingston Trio]
- Theme from ”Bugsy” [Hollywood Session Players]
- Feds Watchin’ [Urban All Stars]
- Seven Days To A Holiday [Cliff Richard&Associated ]
- Amant maitresse [Sexy Sushi]
- 绿度母心咒 [马艺航]
- Zeig mir den Platz an der Sonne [dieter thomas kuhn & band]
- Are You Sure [Ray Price]
- Little Sugar (Little Sake Sugar) [Woody Guthrie]
- 『Z』の誓い [ももいろクローバーZ]
- Lahestymiskieloja [Teflon Brothers]
- 起风了 [可泽&夏凌兮]
- We Turn Our Eyes [Travis Cottrell&Lily Cott]
- 卖火柴的小女孩 [小蓓蕾组合]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- This Nearly Was Mine [Frank Sinatra]
- Wonderful Copenhagen(Re-Recorded Version) [The Platinum Collection O]
- Mi Par D’Udir Ancor [Enrico Caruso]
- Flying High [Union Of Sound]
- Dance On Little Girl (In the Style of Paul Anka)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- O Bem Do Amor [Carlos Lyra]
- 第1702集_傲世九重天 [我影随风]
- No Scrubs [TLC]
- 我爱孙悟空 [刘倧洲]
- Nude [Eric Bellinger]
- 想问 [祈合]
- 铃儿响叮当 [儿童歌曲]