《Hey Joe(2003 Remix)》歌词

[00:00:00] Hey Joe (2003 Remix) - Deep Purple (深紫)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Billy Rober

[00:02:38] //

[00:02:38] Hey Joe

[00:02:42] 你好 乔

[00:02:42] Where you going with that gun in your hand

[00:02:51] 你要拿着枪去哪里

[00:02:51] Hey Joe

[00:02:55] 你好 乔

[00:02:55] Now tell me where you going with that gun in your hand

[00:03:03] 现在告诉我 你要拿着枪去哪里

[00:03:03] I'm gonna shoot my lady

[00:03:08] 我要将我的妻子一枪毙命

[00:03:08] Cos I caught her messing around with another man

[00:03:18] 因为我抓到她和别的男人鬼混

[00:03:18] Yes I'm going down to shoot my lady

[00:03:22] 是的 我要将我的妻子一枪毙命

[00:03:22] Cos I caught her messing around with another man

[00:03:32] 因为我抓到她和别的男人鬼混

[00:03:32] Hey Joe

[00:03:35] 你好 乔

[00:03:35] I heard you shot your woman down

[00:03:45] 我听说你已经杀了你的女人

[00:03:45] Hey Joe

[00:03:49] 你好 乔

[00:03:49] I heard you shot your woman down

[00:03:52] 我听说你把你的女人

[00:03:52] Right down to the ground

[00:03:57] 射倒在地上

[00:03:57] Yes I did I shot her

[00:04:01] 是 我这么干了 我杀了她

[00:04:01] I shot my woman cos she was messing round town

[00:04:11] 我杀她是因为我抓到她在镇子里鬼混

[00:04:11] Yes I did I shot her

[00:04:15] 是 我这么干了 我杀了她

[00:04:15] I shot my woman cos she was messing round town

[00:04:19] 我杀她是因为我抓到她在镇子里鬼混

[00:04:19] I gave her the gun I shot her

[00:05:51] 我给了她一枪 杀了她

[00:05:51] Hey Joe

[00:05:53] 你好 乔

[00:05:53] Tell me where you gonna run to

[00:06:02] 告诉我你要逃去哪里

[00:06:02] Hey Joe

[00:06:05] 你好 乔

[00:06:05] Come on tell me where you gonna run to

[00:06:14] 拜托告诉我 你要逃去哪里呀

[00:06:14] Don't you worry about me

[00:06:16] 不要为我担心

[00:06:16] I'm going way down south

[00:06:19] 我要去南方

[00:06:19] Way down south where I'm gonna be free

[00:06:27] 逃向南方 我将会获得自由

[00:06:27] I'm going way down south

[00:06:30] 我要去南方

[00:06:30] Way down south maybe outside Mexico way

[00:06:35] 逃向南方 也许逃到墨西哥

[00:06:35] I'm gonna run oh yeah

[00:06:40] 我要走了