《読めないカンジ、読みたいオモイ》歌词

[00:00:00] 読めないカンジ、読みたいオモイ (读不懂的感觉,想读懂的心意) - 山下大輝 (やました だいき)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:松井洋平
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:木下智哉
[00:00:22] //
[00:00:22] なんでこんなに
[00:00:24] 为什么
[00:00:24] 難しいんだろ?
[00:00:27] 会这么难呢
[00:00:27] 読み慣れない
[00:00:29] 就好像
[00:00:29] 小説みたい
[00:00:31] 读不习惯的小说
[00:00:31] またこんな風に
[00:00:33] 又像这样
[00:00:33] 手が止まって
[00:00:36] 停下翻页的手
[00:00:36] わからなくなる
[00:00:41] 变得不知所云
[00:00:41] ページを捲ってると
[00:00:46] 以为卷起一页
[00:00:46] 少しは近づくかなって
[00:00:50] 就能 离你更近一点
[00:00:50] 君が読んでた
[00:00:53] 你读过的书
[00:00:53] 本をこうやって
[00:00:56] 这样看着
[00:00:56] 借りてみたけど
[00:01:00] 试着借来 可是
[00:01:00] まるで知らない
[00:01:02] 仿佛是一堆
[00:01:02] 漢字が並んで
[00:01:05] 我不曾认识的汉字排列着
[00:01:05] 頭抱えてる
[00:01:09] 抱着头
[00:01:09] だけどこうやって
[00:01:12] 可是 拿着字典这样
[00:01:12] 意味調べてると
[00:01:15] 查着意思
[00:01:15] 君の事が少しは…
[00:01:20] 这样 是不是就能
[00:01:20] わかるかな?
[00:01:22] 对你 有些许了解呢
[00:01:22] ほらね まただよ…
[00:01:24] 看呢 又是
[00:01:24] 読めない漢字が
[00:01:27] 一堆读不懂的文字
[00:01:27] 俺の事試すみたいに
[00:01:31] 就好像是在 探视我一般
[00:01:31] 「意味が分かるかな」なんて
[00:01:37] 说着 能明白意思吗
[00:01:37] こっち見ているけど
[00:01:41] 虽然看着这边
[00:01:41] 俺の読みたい君の想いは
[00:01:46] 可是 我想要读的 是你的想法
[00:01:46] どんな本より難しい
[00:01:51] 真是比任何书都难
[00:01:51] すこしずつでもいいから
[00:01:56] 哪怕只是一点点也可以
[00:01:56] 意味を教えて
[00:02:04] 告诉我 意思吧
[00:02:04] 一緒に『読書』しても
[00:02:09] 即使一起 读书
[00:02:09] 気になって仕方がないんだ
[00:02:13] 也没有办法 不在意
[00:02:13] 君が読んでる本じゃなくて
[00:02:18] 你正在读的不是书
[00:02:18] 君の表情
[00:02:22] 你的表情
[00:02:22] まるで知らない
[00:02:25] 好像 并不明白
[00:02:25] 感じになるとき
[00:02:28] 当感受到的时候
[00:02:28] 頭抱えるよ
[00:02:32] 抱住头
[00:02:32] だけど君のために出来ること
[00:02:37] 可是 为了你 能做的
[00:02:37] 読み取ってみたいから…
[00:02:42] 就是试着去读懂
[00:02:42] いつだって
[00:02:44] 不管什么时候
[00:02:44] わかったようで
[00:02:47] 努力读懂
[00:02:47] わからないんだよ
[00:02:49] 我不明白
[00:02:49] こんな感じばっかりだけど
[00:02:54] 虽然总是这种感觉 可是
[00:02:54] 君に借りた小説と
[00:02:59] 就像你借给
[00:02:59] おなじみたいだから
[00:03:03] 我的小说一样
[00:03:03] 俺の読みたい君の想いが
[00:03:09] 我想要读的是你的心
[00:03:09] どんなに難しくても
[00:03:13] 不管多么困难
[00:03:13] すこしずつでもいいんだ
[00:03:18] 哪怕是一点点也好
[00:03:18] 君を教えて
[00:03:41] 告诉我 关于你的事
[00:03:41] いつだってね
[00:03:42] 吧不管什么时候
[00:03:42] 読めないカンジ
[00:03:45] 无法读的感觉
[00:03:45] 読みたいオモイは
[00:03:47] 想要读的感情
[00:03:47] 君の心の奥だよ
[00:03:52] 在你的内心深处
[00:03:52] こうやってページを捲ると
[00:03:57] 以为这样卷起一页
[00:03:57] 君に近づくかな?
[00:04:02] 就能 离你更近一点
[00:04:02] 『幸せ』そうな笑顔がみたい
[00:04:07] 幸福 就像这样的笑容
[00:04:07] 俺に読める漢字だし
[00:04:12] 你 读出的汉字
[00:04:12] 俺の好きな感じなんだ…
[00:04:16] 就像我喜欢的感觉一般
[00:04:16] 意味はわかるよ…
[00:04:21] 我明白了意思
[00:04:21] 君に教えたい
[00:04:26] 想要告诉你
您可能还喜欢歌手山下大輝的歌曲:
随机推荐歌词:
- the model [周启生]
- 乱世枭雄0070 [单田芳]
- 容易着迷 [翁倩玉]
- 访英台 [徐小凤]
- Io e te [Massimo Ranieri]
- Goodbye Columbus [The Association]
- Startin’ Up [Da-iCE]
- Darkest Days (Acoustic) [Passenger]
- Hotel [倖田來未]
- Alright [Jamie Sound&Yu-Jin]
- Tip Of The Iceberg(2008 Digital Remaster) [The Hollies]
- The First Noel [The English Chorale]
- I Wouldn’t Miss It For The World [Hank Thompson]
- The Ikea Trauma [Panzerballett]
- Ideali(Live) [Jeanne Mas]
- 嫂子调 [刘一祯]
- Qué Rico el Mambo [Pérez Prado y Su Orquesta]
- Tom [Art Blakey&The Jazz Messe]
- All Or Nothing At All [Billie Holiday]
- We Just Couldn’t Say Goodbye [Patti Page]
- Put A Little Love On Me [Delegation]
- All of a Sudden My Heart Sings [Paul Anka]
- What Are You Doing New Year’s Eve [Rufus Wainwright]
- 别笑了眼泪都掉了 [MC段玉]
- When the Saints Go Marchin’in [Louis Armstrong]
- White Room [Flies on the Square Egg]
- Croppy Boy(2012 - Remaster) [The Dubliners]
- 羞羞的铁拳 [萧敬腾]
- Rasen [Misaruka]
- 人生若只是初见 [DJ龙总]
- 不知道现在的你,是否和当初的我一样 [DJ黑人]
- 第3集 [单田芳]
- 张学良0061 [单田芳]
- 偷偷的 [韦琪]
- 小喇叭 + 小皮球 + 垃圾车 [乖宝宝]
- Your Star [Rock Crusade]
- Murder on Music Row(Instrumental Version) [Country Heroes]
- Rich Girl(Remastered) [Daryl Hall & John Oates]
- I Don’T Know Why You Love Me [温拿]