《北风と太阳》歌词

[00:00:00] 北风と太阳 - YELLOW Generation
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:おちまさと
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:渡辺未来
[00:00:05] //
[00:00:05] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:00:11] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:00:11] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:00:20] 明明是夏天 却被北风包围
[00:00:20] 登る階段が消えかかった時
[00:00:27] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:00:27] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:00:34] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:00:34] 君の灼熱の太陽だったんだ
[00:00:54] 是你的炙热的太阳
[00:00:54] 自分だけを信じていた あの頃
[00:00:59] 那个时候 只相信自己
[00:00:59] 生意気だけが identity
[00:01:05] 只有任性是唯一的个性
[00:01:05] だけど
[00:01:06] 但是
[00:01:06] ヒタヒタと迫り来る現実と対峙したら
[00:01:14] 和气势汹汹压迫过来的现实对峙的话
[00:01:14] ジメジメと夢に蓋をしようとしていた
[00:01:21] 苦闷为梦想盖上了盖子
[00:01:21] 憚らず苦悩 露知らず不能
[00:01:28] 不畏惧的苦恼 不表露的软弱
[00:01:28] 僕のエゴ 神の御加護を
[00:01:36] 我的自我中心 是神明的保佑
[00:01:36] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:01:43] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:01:43] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:01:50] 明明是夏天 却被北风包围
[00:01:50] 登る階段が消えかかった時
[00:01:58] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:01:58] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:02:05] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:02:05] 君の灼熱の太陽だったんだ
[00:02:25] 是你的炙热的太阳
[00:02:25] 自分だけを守っていた あの日々
[00:02:30] 那些只想要保护自己的日子
[00:02:30] 溜息だけで哀願、危機...
[00:02:35] 只能叹息着 哀愿 危机
[00:02:35] だけど
[00:02:38] 但是
[00:02:38] キリキリと突き刺さる朝焼けを凝視できず
[00:02:46] 无法凝视那炙热刺痛的朝阳
[00:02:46] ユラユラとすぐ瞼 閉じようとしていた
[00:02:53] 摇晃着立马闭上了眼睛
[00:02:53] 舌足らず苦情 恥知らず不動
[00:02:59] 不然言辞的抱怨 不知耻的坚持
[00:02:59] 僕の溝 神のみぞ知る
[00:03:06] 知道我的隔阂 神明的隔阂
[00:03:06] あの夏 僕は身勝手な旅人
[00:03:14] 那个夏天 我是四处游历的旅人
[00:03:14] すり抜けるのは 夏なのに北風
[00:03:21] 明明是夏天 擦身而过的北风
[00:03:21] 渇く汗さえも舐め始めた時
[00:03:28] 渴到去舔自己汗水的时候
[00:03:28] 最後のロープを引き上げてくれたのは
[00:03:36] 抓着最后的绳索向上爬的话
[00:03:36] 君の唇と太陽だったんだ
[00:03:42] 是你的嘴唇和太阳
[00:03:42] ああ 無情...
[00:03:45] 啊啊 无情
[00:03:45] おかまいなしに陽はまた昇る
[00:03:49] 太阳依旧照常升起
[00:03:49] 時に残酷な太陽
[00:03:52] 有的时候残酷的太阳
[00:03:52] だけどそれには意味があったんだね...
[00:03:59] 但是这也有意义
[00:03:59] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:04:06] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:04:06] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:04:14] 明明是夏天 却被北风包围
[00:04:14] 登る階段が消えかかった時
[00:04:21] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:04:21] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:04:28] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:04:28] 君の...君の...太陽だったんだ
[00:04:33] 是你的 你的 太阳
[00:04:33] さあ 旅を続けよう
[00:04:36] 来吧 开始旅行吧
[00:04:36] あの夏と君がくれた道標
[00:04:40] 那个夏天你给我的路标
[00:04:40] 僕は変わったんだ 変われたんだ
[00:04:46] 让我改变了 改变了
[00:04:46] 伝えたい
[00:04:48] 想告诉你
[00:04:48] 今は何処にいるのか
[00:04:51] 现在在何处呢
[00:04:51] 太陽の君 僕の北風へ
[00:04:56] 太阳的你 我的北风
您可能还喜欢歌手YeLLOW Generation的歌曲:
随机推荐歌词:
- 流浪者 [陈百强]
- Canto de embalar(Live) [Madredeus]
- Teenage Heartbreak [Eleventyseven]
- できない [古内東子]
- Beekeeper [Aoife O’Donovan]
- Part of the Plan [Dan Fogelberg]
- 不用给我答案 [施娜]
- 下一条微信 Dj Mosen Mix [夏天Alex]
- 罗罗尕者玛 [卓玛旺姆]
- Fool Wit It [Kid Red&Chris Brown]
- 意难忘 [后来者]
- Selfie Le Le Re [Vishal Dadlani; Nakash Az]
- Kamikaze - Adam Young [Owl City&Adam Young]
- Les embouteillages [Marc Lavoine]
- Cut Across Shorty [Eddie Cochran]
- Raindrops [Roy Orbison]
- Just One Of Those Things [Jo Stafford]
- Un, Dos, Tres, María [Willy Banana]
- Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker) [The Party Players]
- Say My Name [Studio-X&Simon Carter]
- I’m Alone Because I Love You [Eddie Cochran]
- Terraplane Blues [Robert Johnson]
- When You Find Me(Album Version) [tara angell]
- Sugar Rush(From ”Wreck-It Ralph”/Soundtrack Version) [AKB48]
- Something Just Like This [潮音老李]
- Lemon Tree [&Paul & Mary]
- Woman [Etta James]
- Sonnet 116 [Kate Parker&Jonathan Slat]
- La transcendance [Amor Blitz]
- 春风十里(Live) [鹿先森乐队]
- 来不及呼吸 [赖宪章]
- Stayin’ In [Bobby Vee]
- Let’s Get Married [Al Jarreau]
- Billy Boy [Miles Davis]
- In the End [Urselle]
- Miles Away [In the Style of Madonna](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Guilty Conscience [Fletan Power]
- Scream [Original Cartel]
- Rockin Chair [The Mills Brothers]
- 圣诞夜 [罗敏庄]
- 压声极限 [气质武道&王牌牌&王佳]
- 音浪 热浪 (Live) [黄小韵]