《北风と太阳》歌词

[00:00:00] 北风と太阳 - YELLOW Generation
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:おちまさと
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:渡辺未来
[00:00:05] //
[00:00:05] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:00:11] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:00:11] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:00:20] 明明是夏天 却被北风包围
[00:00:20] 登る階段が消えかかった時
[00:00:27] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:00:27] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:00:34] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:00:34] 君の灼熱の太陽だったんだ
[00:00:54] 是你的炙热的太阳
[00:00:54] 自分だけを信じていた あの頃
[00:00:59] 那个时候 只相信自己
[00:00:59] 生意気だけが identity
[00:01:05] 只有任性是唯一的个性
[00:01:05] だけど
[00:01:06] 但是
[00:01:06] ヒタヒタと迫り来る現実と対峙したら
[00:01:14] 和气势汹汹压迫过来的现实对峙的话
[00:01:14] ジメジメと夢に蓋をしようとしていた
[00:01:21] 苦闷为梦想盖上了盖子
[00:01:21] 憚らず苦悩 露知らず不能
[00:01:28] 不畏惧的苦恼 不表露的软弱
[00:01:28] 僕のエゴ 神の御加護を
[00:01:36] 我的自我中心 是神明的保佑
[00:01:36] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:01:43] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:01:43] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:01:50] 明明是夏天 却被北风包围
[00:01:50] 登る階段が消えかかった時
[00:01:58] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:01:58] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:02:05] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:02:05] 君の灼熱の太陽だったんだ
[00:02:25] 是你的炙热的太阳
[00:02:25] 自分だけを守っていた あの日々
[00:02:30] 那些只想要保护自己的日子
[00:02:30] 溜息だけで哀願、危機...
[00:02:35] 只能叹息着 哀愿 危机
[00:02:35] だけど
[00:02:38] 但是
[00:02:38] キリキリと突き刺さる朝焼けを凝視できず
[00:02:46] 无法凝视那炙热刺痛的朝阳
[00:02:46] ユラユラとすぐ瞼 閉じようとしていた
[00:02:53] 摇晃着立马闭上了眼睛
[00:02:53] 舌足らず苦情 恥知らず不動
[00:02:59] 不然言辞的抱怨 不知耻的坚持
[00:02:59] 僕の溝 神のみぞ知る
[00:03:06] 知道我的隔阂 神明的隔阂
[00:03:06] あの夏 僕は身勝手な旅人
[00:03:14] 那个夏天 我是四处游历的旅人
[00:03:14] すり抜けるのは 夏なのに北風
[00:03:21] 明明是夏天 擦身而过的北风
[00:03:21] 渇く汗さえも舐め始めた時
[00:03:28] 渴到去舔自己汗水的时候
[00:03:28] 最後のロープを引き上げてくれたのは
[00:03:36] 抓着最后的绳索向上爬的话
[00:03:36] 君の唇と太陽だったんだ
[00:03:42] 是你的嘴唇和太阳
[00:03:42] ああ 無情...
[00:03:45] 啊啊 无情
[00:03:45] おかまいなしに陽はまた昇る
[00:03:49] 太阳依旧照常升起
[00:03:49] 時に残酷な太陽
[00:03:52] 有的时候残酷的太阳
[00:03:52] だけどそれには意味があったんだね...
[00:03:59] 但是这也有意义
[00:03:59] あの夏 僕は彷徨える旅人
[00:04:06] 那个夏天 我是个在彷徨的旅人
[00:04:06] 取り囲むのは 夏なのに北風
[00:04:14] 明明是夏天 却被北风包围
[00:04:14] 登る階段が消えかかった時
[00:04:21] 攀登的阶梯快要消失的时候
[00:04:21] 心のコートを剥ぎ取ってくれたのは
[00:04:28] 将我心上厚厚的外套脱下来的
[00:04:28] 君の...君の...太陽だったんだ
[00:04:33] 是你的 你的 太阳
[00:04:33] さあ 旅を続けよう
[00:04:36] 来吧 开始旅行吧
[00:04:36] あの夏と君がくれた道標
[00:04:40] 那个夏天你给我的路标
[00:04:40] 僕は変わったんだ 変われたんだ
[00:04:46] 让我改变了 改变了
[00:04:46] 伝えたい
[00:04:48] 想告诉你
[00:04:48] 今は何処にいるのか
[00:04:51] 现在在何处呢
[00:04:51] 太陽の君 僕の北風へ
[00:04:56] 太阳的你 我的北风
您可能还喜欢歌手YeLLOW Generation的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你这样离开我 [张子亮]
- 带走我的呼吸 [柏林]
- The Saints [Josh Wilson]
- Silent Water(aus dem Tatort ”Moltke”) [Blue System]
- 版纳明珠 [阿咪]
- 相遇是另一种别离 [李启文]
- Call On Me [Michael Jackson]
- At Gunpoint [Walking On Cars]
- Sacco’s Letter To His Son [Woody Guthrie]
- Sochi Naa [Mukesh Vohra]
- She Makes Me Go [MASQUERADE]
- The Look Of Love [Jose Padilla]
- Your Wonderful Love [The Temptations]
- You’re Blasé [Georgie Auld]
- Ma moitié [Eleeza R]
- Highway Patrolman [Johnny Cash]
- I’m All Yours [Hitness Protection Progra]
- Lord I Lift Your Name On High [Heavenly Worship]
- Spinout [Elvis Presley]
- Do Re Mi [Dusty Springfield]
- 出发,与到达 [主播柯霖]
- 吉祥谣 [容中尔甲]
- 万人嗨曲 [珊姐]
- Gotta Tell You [DJ Redbi]
- Aquella Reina Del Plata [Susana Rinaldi]
- I’ll Be With You [NG乐队]
- Black Is The Color [Joan Baez]
- Psycho [Bobby Hendricks]
- Madness [Muse]
- 踏马出征 [MC阿泽哥]
- Fighter [中島美嘉]
- Bella(feat. Emma Zander|Explicit) [Bryce Vine&Emma Zander]
- Assalamualaikum [Al Jawaher]
- I’m Shooting High [Louis Armstrong]
- Comprend Qui Peut [Boby Lapointe]
- 月光下的凤尾竹(葫芦丝) [马谷雨&雪斐]
- Decline [Raye&Mr Eazi]
- Happy Birthday Cathy [Happy Birthday Library]
- The War I Survived(Studio Version) [Hawkwind]
- Y Hoy Me Han Visto [Ezequiel El Brujo]
- Singing the Blues(Remastered) [Tommy Steele]
- Yes Indeed! (live) [Ray Charles]