《女の子だもん、走らなきゃ!》歌词

[00:00:00] 女の子だもん、走らなきゃ! (女孩啊必须全力奔跑！) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：秋元康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：アイルトン瀬名

[00:00:01] //

[00:00:01] 走らなきゃ走らなきゃ

[00:00:04] 必须要奔跑 必须要奔跑

[00:00:04] 女の子だもん

[00:00:22] 因为是女孩子嘛

[00:00:22] ハギの花咲く道を

[00:00:24] 在胡枝子盛开的路上奔跑

[00:00:24] 日差しかき分けて

[00:00:28] 拨开缕缕阳光

[00:00:28] そよ風と競ってる

[00:00:30] 和微风竞跑

[00:00:30] 愛しさの行方

[00:00:34] 去寻找爱的去向

[00:00:34] ゆっくりと歩いたら

[00:00:37] 慢悠悠地走

[00:00:37] きっと間に合わない

[00:00:41] 一定会赶不上的

[00:00:41] 弾む息滲む汗

[00:00:43] 气喘吁吁 大汗淋漓

[00:00:43] 生きてるって感じ

[00:00:47] 才是活着的感觉

[00:00:47] 野球部の練習

[00:00:50] 在棒球部的练习

[00:00:50] 終わっちゃうその前に

[00:00:54] 结束之前

[00:00:54] 金網のあなたを見たい

[00:00:57] 想要看到棒球场上的你

[00:00:57] ダッシュダッシュダッシュ

[00:01:00] 冲刺 冲刺 冲刺

[00:01:00] 走らなきゃ走らなきゃ

[00:01:03] 必须要奔跑 必须要奔跑

[00:01:03] 女の子だもん

[00:01:06] 因为是女孩子嘛

[00:01:06] 恋をすると

[00:01:09] 一旦投入爱河

[00:01:09] 急ぎたくなる

[00:01:12] 就会想要加速

[00:01:12] 走らなきゃ走らなきゃ

[00:01:16] 必须要奔跑 必须要奔跑

[00:01:16] 会いたいんだもん

[00:01:19] 因为想见你嘛

[00:01:19] 気持ちはいつだって

[00:01:24] 心情无论何时总是

[00:01:24] 全力疾走

[00:01:29] 全力狂奔

[00:01:29] 秋めいたこの景色

[00:01:31] 景色略带秋意

[00:01:31] 街は中間色

[00:01:35] 大街是一片暖色调

[00:01:35] 切なさが溢れてる

[00:01:38] 充满了悲伤的情绪

[00:01:38] 足跡の想い

[00:01:42] 足迹里带着思念

[00:01:42] 自転車を漕ぐよりも

[00:01:44] 比起骑自行车

[00:01:44] 地面感じたい

[00:01:48] 更渴望脚踩地面的感觉

[00:01:48] スカートを翻し

[00:01:50] 风吹起短裙

[00:01:50] 青春って感じ

[00:01:54] 那是青春的感觉

[00:01:54] 憧れの先輩

[00:01:58] 崇拜的学长

[00:01:58] 眼差しに気づくまで

[00:02:01] 在他发现我热切的眼神前

[00:02:01] すぐそばで眺めていたい

[00:02:05] 想在触手可及的地方凝望他

[00:02:05] ダッシュダッシュダッシュ

[00:02:07] 冲刺 冲刺 冲刺

[00:02:07] 走ってる走ってる

[00:02:10] 奔跑着 不断地奔跑着

[00:02:10] 女の子だもん

[00:02:13] 因为是女孩子嘛

[00:02:13] 自分の意思を

[00:02:16] 将自己的想法

[00:02:16] 貫き通そう

[00:02:19] 贯彻到底吧

[00:02:19] 走ってる走ってる

[00:02:23] 奔跑着 不断地奔跑着

[00:02:23] 清々しいんだもん

[00:02:26] 因为这让我感到自在清爽

[00:02:26] どこまでも続くよ

[00:02:32] 所以我会永远不停地奔跑

[00:02:32] 全力疾走

[00:02:46] 全力狂奔

[00:02:46] 制服着ると

[00:02:49] 一穿上校服

[00:02:49] ふいに思う

[00:02:52] 突然就想到

[00:02:52] 歩いては

[00:02:54] 不能再这么

[00:02:54] いられない

[00:02:58] 不紧不慢

[00:02:58] 走らなきゃ走らなきゃ

[00:03:01] 必须要奔跑 必须要奔跑

[00:03:01] 女の子だもん

[00:03:04] 因为是女孩子嘛

[00:03:04] 恋をすると

[00:03:08] 一旦投入爱河

[00:03:08] 急ぎたくなる

[00:03:11] 就会想要加速

[00:03:11] 走らなきゃ走らなきゃ

[00:03:14] 必须要奔跑 必须要奔跑

[00:03:14] 会いたいんだもん

[00:03:17] 因为想见你嘛

[00:03:17] 気持ちはいつだって

[00:03:23] 心情无论何时总是

[00:03:23] 全力疾走

[00:03:28] 全力狂奔