《My Own Prison》歌词

[00:00:08] Court is in session

[00:00:10] 法院开庭

[00:00:10] A verdict is in

[00:00:14] 审判开始

[00:00:14] No appeal on the docket today

[00:00:17] 今天没有申诉

[00:00:17] Just my own sin

[00:00:21] 专门审我的罪

[00:00:21] The walls cold and pale

[00:00:24] 冰冷苍白的墙

[00:00:24] The cage made of steel

[00:00:28] 钢铁铸的牢笼

[00:00:28] Screams fill the room

[00:00:31] 响彻嚎叫的空间

[00:00:31] Alone I drop and kneel

[00:00:35] 我一人俯身下跪

[00:00:35] Silence now the sound

[00:00:37] 声音归于安静

[00:00:37] My breath the only motion around

[00:00:42] 四下无响动只剩我的气息

[00:00:42] Demons cluttering around

[00:00:44] 恶魔出没在周围

[00:00:44] My face showing no emotion

[00:00:49] 我面无表情

[00:00:49] Shackled by my sentence

[00:00:51] 因判决 我戴上手铐

[00:00:51] Expecting no return

[00:00:56] 回头无望

[00:00:56] Here there is no penance

[00:00:58] 罪无可赎

[00:00:58] My skin begins to burn

[00:01:01] 我的皮肤开始滚烫

[00:01:01] And I said ohh

[00:01:02] 因此

[00:01:02] So I held my head up high

[00:01:06] 我高仰起头颅

[00:01:06] Hiding hate that burns inside

[00:01:09] 藏起内里燃烧的憎恨

[00:01:09] Which only fuels their selfish pride

[00:01:14] 否则只让他们更得意

[00:01:14] And I said ohh

[00:01:16] 我等皆身陷囹圄

[00:01:16] All held captive out from the sun

[00:01:19] 不得见到那阳光

[00:01:19] A sun that shines on only some

[00:01:23] 那太阳只照亮某些人

[00:01:23] We the meek are all in one

[00:01:36] 我等皆温驯如一

[00:01:36] I hear a thunder in the distance

[00:01:40] 我听见远处一声雷

[00:01:40] See a vision of a cross

[00:01:44] 看见虚幻的十字架

[00:01:44] I feel the pain that was given

[00:01:45] 悲哀的那一天我们失去他

[00:01:45] On a sad day of loss

[00:01:50] 我体会到那天他所受的苦

[00:01:50] A lion roars in the darkness

[00:01:52] 一只狮子在黑暗中咆哮

[00:01:52] Only he holds the key

[00:01:57] 只有他掌握那钥匙

[00:01:57] A light to free me from my burden

[00:01:59] 我的重压之中透出一束自由的光

[00:01:59] And grant me life eternally

[00:02:04] 使我的生命去向永恒

[00:02:04] Should have been dead

[00:02:05] 我等岂非已死去

[00:02:05] On a Sunday morning

[00:02:07] 在某个周日的早晨

[00:02:07] Banging my head

[00:02:10] 我的头脑撞得昏

[00:02:10] No time for mourning

[00:02:12] 没有时间去哀悼

[00:02:12] Ain't got no time

[00:02:17] 没有时间

[00:02:17] Should have been dead

[00:02:19] 我等岂非已死去

[00:02:19] On a Sunday morning

[00:02:21] 在某个周日的早晨

[00:02:21] Banging my head

[00:02:24] 我的头脑撞得昏

[00:02:24] No time for mourning

[00:02:26] 没有时间去哀悼

[00:02:26] Ain't got no time

[00:02:29] 没有时间

[00:02:29] And I said ohh

[00:02:31] 因此

[00:02:31] So I held my head up high

[00:02:34] 我高仰起头颅

[00:02:34] Hiding hate that burns inside

[00:02:37] 藏起内里燃烧的憎恨

[00:02:37] Which only fuels their selfish pride

[00:02:42] 否则只让他们更得意

[00:02:42] And I said ohh

[00:02:44] 我等皆身陷囹圄

[00:02:44] All held captive out from the sun

[00:02:48] 不得见到那阳光

[00:02:48] A sun that shines on only some

[00:02:51] 那太阳只照亮某些人

[00:02:51] We are meek are all in one

[00:03:11] 我等皆温驯如一

[00:03:11] I cry out to God

[00:03:12] 上帝面前我哭诉

[00:03:12] Seeking only His decision

[00:03:15] 求他亲自来做主

[00:03:15] Gabriel stand and confirms

[00:03:17] 传讯天使确定原判不可改

[00:03:17] I've created my own prison

[00:03:24] 就这样我自投罗网

[00:03:24] I cry out to God

[00:03:25] 上帝面前我哭诉

[00:03:25] Seeking only His decision

[00:03:29] 求他亲自来做主

[00:03:29] Gabriel stand and confirms

[00:03:31] 传讯天使确定原判不可改

[00:03:31] I've created my own prison

[00:03:37] 就这样我自投罗网

[00:03:37] And I said ohh

[00:03:38] 我等皆身陷囹圄

[00:03:38] So I held my head up high

[00:03:42] 我高仰起头颅

[00:03:42] Hiding hate that burns inside

[00:03:45] 藏起内里燃烧的憎恨

[00:03:45] Which only fuels their selfish pride

[00:03:50] 否则只让他们更得意

[00:03:50] And I said ohh

[00:03:52] 我等皆身陷囹圄

[00:03:52] All held captive out from the sun

[00:03:55] 不得见到那阳光

[00:03:55] A sun that shines on only some

[00:03:59] 那太阳只照亮某些人

[00:03:59] We are meek are all in one

[00:04:04] 我等皆温驯如一

[00:04:04] And I said ohh

[00:04:05] 我等皆身陷囹圄

[00:04:05] So I held my head up high

[00:04:09] 我高仰起头颅

[00:04:09] Hiding hate that burns inside

[00:04:12] 藏起内里燃烧的憎恨

[00:04:12] Which only fuels their selfish pride

[00:04:17] 否则只让他们更得意

[00:04:17] And I said ohh

[00:04:19] 我等皆身陷囹圄

[00:04:19] All held captive out from the sun

[00:04:22] 不得见到那阳光

[00:04:22] A sun that shines on only some

[00:04:26] 那太阳只照亮某些人

[00:04:26] We are meek are all in one

[00:04:33] 我等皆温驯如一

[00:04:33] Should have been dead

[00:04:34] 我等岂非已死去

[00:04:34] On a Sunday morning

[00:04:36] 在某个周日的早晨

[00:04:36] Banging my head

[00:04:39] 我的头脑撞得昏

[00:04:39] No time for mourning

[00:04:42] 没有时间去哀悼

[00:04:42] Ain't got no time

[00:04:47] 没有时间