《Jilted Lovers & Broken Hearts》歌词

[00:00:01] Brandon Flowers

[00:00:05] //

[00:00:05] Jilted Lovers & Broken Hearts

[00:00:10] //

[00:00:10] "flamingo"

[00:00:31] //

[00:00:31] Is there anyone out there

[00:00:34] 我内心孤独

[00:00:34] Somewhere I can belong

[00:00:38] 找不到我的归宿

[00:00:38] The city just ain't so kind tonight

[00:00:44] 今夜 这座城市可真熬人

[00:00:44] I need a place to take refuge

[00:00:50] 我想去寻找我的避风港

[00:00:50] See I've been loving you blind

[00:00:53] 你内心也知道我是如此爱你

[00:00:53] I guess I made it hard for me to find

[00:00:59] 我想是我让我们的爱消失了吧

[00:00:59] That we were caught up

[00:01:00] 我们陷入泥潭无法自拔

[00:01:00] In the middle of a Worn out dream

[00:01:03] 在我那破碎的梦中

[00:01:03] I knew we were in trouble

[00:01:04] 我知道我们难以自救

[00:01:04] When baby I almost screamed

[00:01:07] 但宝贝我几乎发狂

[00:01:07] When I saw you dancing

[00:01:11] 当我看到你们共舞

[00:01:11] On the moon now

[00:01:14] 就在这澄澈的月光下

[00:01:14] I watched him spin you round and round

[00:01:19] 我就只能站在那看着他搂着你起舞

[00:01:19] Why did you roll your dice

[00:01:21] 你为什么摇骰子

[00:01:21] Show your cards

[00:01:23] 把你的底牌昭示出来

[00:01:23] Jilted lovers and broken hearts

[00:01:27] 却空留我 和我的一颗破碎的心

[00:01:27] You're flying away

[00:01:28] 你飞得那么远

[00:01:28] While I'm stuck here on the ground

[00:01:37] 而我只能站在这空旷的街道看你远去

[00:01:37] Is there anyone out there

[00:01:40] 我内心孤独

[00:01:40] Somewhere I can belong

[00:01:43] 已经找不到我的归宿

[00:01:43] Man the city just ain't so kind tonight

[00:01:52] 今晚 这城市可真残忍

[00:01:52] And if I had my suspicions

[00:01:55] 就算我有我的疑虑

[00:01:55] I kept them out of my heart

[00:01:59] 我也不会提起

[00:01:59] Just wish I would have known right from the start

[00:02:05] 仅仅希望若我们从开始就知道什么是对错就好了

[00:02:05] That she'd be speaking in riddles

[00:02:07] 而你打的哑谜

[00:02:07] And you're never coming back

[00:02:08] 就是你永远不会回到我身边

[00:02:08] You know I knew we were in trouble

[00:02:10] 你我深知我们已无法自救

[00:02:10] But honey I almost cried

[00:02:13] 但是 亲爱的 我仍会暗自流泪

[00:02:13] When I saw you dancing

[00:02:16] 当我看到你起舞的倩影

[00:02:16] On the moon now

[00:02:20] 但已是物是人非

[00:02:20] I watched him spin you round and round

[00:02:25] 我看着你们跳着我们的舞

[00:02:25] Why did you roll your dice

[00:02:27] 你为什么摇骰子

[00:02:27] Show your cards

[00:02:28] 把你的底牌昭示出来

[00:02:28] Jilted lovers and broken hearts

[00:02:32] 却空留我 和我的一颗破碎的心

[00:02:32] You're out on the wind

[00:02:34] 你已远离

[00:02:34] While I'm still waiting to be found

[00:02:54] 而我仍然等待

[00:02:54] You did a fine job of hiding

[00:02:57] 你让我难以找到你的踪迹

[00:02:57] That crooked ace up your sleeve

[00:03:00] 你的谎言就是你制胜的手段

[00:03:00] You doubled down my direction

[00:03:04] 你赌我的前进的方向

[00:03:04] You kissed me on the cheek and leave

[00:03:07] 你亲吻了我的脸颊却离开了我

[00:03:07] I followed you through the darkness

[00:03:10] 穿过黑暗 我只为寻找你

[00:03:10] I followed you through the cold

[00:03:14] 冒着寒风 我只为寻找你

[00:03:14] Woman I can tell you one thing

[00:03:17] 我可以告诉你一件事

[00:03:17] You're gonna wish you could go back and fold

[00:03:19] 就是你有一天会希望你能回到我身边

[00:03:19] Why did you roll your dice

[00:03:22] 你为什么摇骰子

[00:03:22] Show your cards

[00:03:24] 把你的底牌昭示出来

[00:03:24] Jilted lovers and broken hearts

[00:03:27] 却空留我 和我的一颗破碎的心

[00:03:27] You're flying away

[00:03:29] 你飞得那么远

[00:03:29] While I'm stuck here on the ground

[00:03:33] 我孤独的在这空旷的大街上看你离去

[00:03:33] Why did you roll your dice

[00:03:36] 你为什么摇骰子

[00:03:36] Show your cards

[00:03:37] 把你的底牌昭示出来

[00:03:37] Jilted lovers and broken hearts

[00:03:41] 却空留我 和我的一颗破碎的心

[00:03:41] You're out on the wind

[00:03:42] 你已离开

[00:03:42] While I'm still waiting to be found

[00:03:49] 而我还在等待你

[00:03:49] Well I will win

[00:03:52] 只有时间会告诉你

[00:03:52] Only time will tell

[00:03:56] 我会赢得这场爱情博弈

[00:03:56] You gotta suffer to remember how well

[00:04:01] 你会记住这些是如此美妙

[00:04:01] Our ideals never really marched in time

[00:04:06] 我们的幻想从未来过

[00:04:06] That's the bottom line

[00:04:10] 这便是底线

[00:04:10] Jilted lovers and broken hearts

[00:04:15] 却空留我 和我的一颗破碎的心