《Lonely Town》歌词

[00:00:00] Lonely Town - Brandon Flowers

[00:00:19] I've been working overtime

[00:00:24] 我一直让自己忙个不停

[00:00:24] But I can't get you off my mind

[00:00:29] 但还是很难将你移除脑海

[00:00:29] I sleep in the pouring rain

[00:00:34] 在瓢泼大雨的夜独自入睡

[00:00:34] When will you come home again

[00:00:38] 想着你何时才会再次归家

[00:00:38] Spinnin' like a Gravitron

[00:00:40] 我像是旋转球般不停旋转

[00:00:40] When I was just a kid

[00:00:42] 还是个天真的孩子时

[00:00:42] I always thought that things would change

[00:00:45] 我总是以为一切会好起来的

[00:00:45] But they never did

[00:00:48] 但现实总不会如此

[00:00:48] Spinnin' like a Gravitron

[00:00:50] 我像是旋转球般不停旋转

[00:00:50] When I was just a kid

[00:00:52] 还是个天真的孩子时

[00:00:52] I always thought that things would change

[00:00:55] 我总是以为一切会好起来的

[00:00:55] But they never did

[00:00:58] 但现实总不会如此

[00:00:58] I'm hanging on to the end of this rope

[00:01:02] 我就徘徊在这无路可退的绝境

[00:01:02] Somewhere on the outskirts of hope

[00:01:07] 就游荡在希望边缘的某个角落

[00:01:07] Life without you not around

[00:01:12] 没有你 何来所谓的生活

[00:01:12] Another kid in Lonely Town

[00:01:15] 不过是孤寂之城的孩子罢了

[00:01:15] And I'm

[00:01:17] 而我

[00:01:17] Spinnin' like a Gravitron

[00:01:19] 我像是旋转球般不停旋转

[00:01:19] When I was just a kid

[00:01:20] 还是个天真的孩子时

[00:01:20] I always thought that things would change

[00:01:23] 我总是以为一切会好起来的

[00:01:23] But they never did

[00:01:26] 但现实总不会如此

[00:01:26] Spinnin' like a Gravitron

[00:01:28] 我像是旋转球般不停旋转

[00:01:28] When I was just a kid

[00:01:30] 还是个天真的孩子时

[00:01:30] I always thought that things would change

[00:01:33] 我总是以为一切会好起来的

[00:01:33] But they never did

[00:01:35] 但现实总不会如此

[00:01:35] Now I'm standing outside your house

[00:01:44] 此刻我就站在你家门外

[00:01:44] And I'm wondering

[00:01:47] 我满是疑惑

[00:01:47] Baby

[00:01:50] 宝贝

[00:01:50] Do you hear the phone when I call

[00:01:53] 你是否听到我拨给你的电话

[00:01:53] Do you fill the void when I fall

[00:01:55] 你是否会填补我失落时的空白

[00:01:55] Do you hear the crack when I break

[00:02:00] 你是否听到我的心碎之声

[00:02:00] Did you lock the door when it shut

[00:02:02] 当心门紧闭时你会为之上锁吗

[00:02:02] Did you see the knife when it cut

[00:02:05] 当你遍体鳞伤时你是否看见伤害的利刃

[00:02:05] Do you keep your ear to the ground

[00:02:08] 你是否会仔细聆听

[00:02:08] For the kid in Lonely Town

[00:02:10] 孤寂之城的孩子的心声

[00:02:10] Lonely Town

[00:02:15] 孤寂之城

[00:02:15] Lonely Town

[00:02:18] 孤寂之城

[00:02:18] Kid in Lonely Town

[00:02:20] 不过是孤寂之城的孩子罢了

[00:02:20] Lonely Town

[00:02:24] 孤寂之城

[00:02:24] Lonely Town

[00:02:29] 孤寂之城

[00:02:29] Spinnin' like a Gravitron

[00:02:31] 我像是旋转球般不停旋转

[00:02:31] When I was just a kid

[00:02:33] 还是个天真的孩子时

[00:02:33] I always thought that things would change

[00:02:35] 我总是以为一切会好起来的

[00:02:35] But they never did

[00:02:38] 但现实总不会如此

[00:02:38] Spinnin' like a Gravitron

[00:02:40] 我像是旋转球般不停旋转

[00:02:40] When I was just a kid

[00:02:42] 还是个天真的孩子时

[00:02:42] I always thought that things would change

[00:02:45] 我总是以为一切会好起来的

[00:02:45] But they never did

[00:02:48] 但现实总不会如此

[00:02:48] Do you hear the phone when I call

[00:02:53] 你是否听到我拨给你的电话

[00:02:53] Do you hear the crack when I break

[00:02:57] 你是否听到我的心碎之声

[00:02:57] Do you lock the door when it shut

[00:03:02] 当心门紧闭时你会为之上锁吗

[00:03:02] Do you keep your ear to the ground

[00:03:05] 你是否会仔细聆听

[00:03:05] For the kid in Lonely Town

[00:03:08] 孤寂之城的孩子的心声

[00:03:08] Lonely Town

[00:03:12] 孤寂之城

[00:03:12] Lonely Town

[00:03:14] 孤寂之城

[00:03:14] Lonely Town

[00:03:17] 孤寂之城

[00:03:17] Lonely Town

[00:03:22] 孤寂之城

[00:03:22] Lonely Town

[00:03:24] 孤寂之城