《Sunday Blues(2006 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Sunday Blues (星期日蓝调) (2006 Remastered Version) - Johnnie Johnson/Kentucky Headhunters

[00:00:17] //

[00:00:17] Well she looks pretty bad

[00:00:20] 她看起来确实很坏

[00:00:20] Well she looks to lot better last night

[00:00:26] 她看起来比昨晚更漂亮

[00:00:26] Here with pretty and her eyes didn't look such a fact

[00:00:33] 可漂亮的眼睛却没有看穿事实

[00:00:33] And you luck to run

[00:00:36] 你侥幸逃跑了

[00:00:36] For the things you done all right

[00:00:42] 为你昨晚所做的事情

[00:00:42] But the Sunday blues don't matter on Saturday night

[00:00:51] 但星期日的忧郁不应该影响到周六的疯狂之夜

[00:00:51] Your eyes red

[00:00:53] 你的眼睛红了

[00:00:53] That's calling you head

[00:00:55] 那引起了你的思绪

[00:00:55] And it's giving you

[00:00:59] 给你带来了痛苦

[00:00:59] And the girl in your bed

[00:01:01] 在你床上的女孩

[00:01:01] What was it you said

[00:01:03] 你对她说了什么

[00:01:03] And what will you do

[00:01:07] 你又将怎么做

[00:01:07] And you like to run

[00:01:10] 你喜欢逃跑

[00:01:10] Come and things you done last night

[00:01:15] 思绪又飘到昨晚所做的事情上

[00:01:15] But the Sunday blues don't matter on Saturday night

[00:01:22] 但星期日的忧郁不应该影响到周六的疯狂之夜

[00:01:22] Talk to me

[00:01:23] 对我说

[00:01:23] Talk to me

[00:02:30] 对我说

[00:02:30] You can blaming me on the boots

[00:02:33] 你可以责备我走过的路

[00:02:33] Or blaming on the flashing lights

[00:02:39] 或者责备闪光灯

[00:02:39] Blame me on somebody else

[00:02:42] 或者责备到别的人身上

[00:02:42] If it makes you feel right

[00:02:47] 如果这让你感觉舒服的话

[00:02:47] You can blame me on the blue

[00:02:50] 你可以理所当然责备我

[00:02:50] I was smell feel the room alright

[00:02:55] 我能感觉到房间内的气息恰如其分

[00:02:55] But the Sunday blues don't matter on Saturday night

[00:03:00] 但星期日的忧郁不应该影响到周六的疯狂之夜