《When We’re Alone》歌词

[00:00:00] When We're Alone - Patti Cathcart/Tuck Andress

[00:00:08] //

[00:00:08] When we're alone

[00:00:12] 我们独处的时光

[00:00:12] I feel so rare

[00:00:19] 让我感到无比珍贵

[00:00:19] The way you dare

[00:00:22] 只要你敢

[00:00:22] To treasure me

[00:00:26] 视我为珍宝

[00:00:26] And I'll be there

[00:00:32] 我会来到你身边

[00:00:32] Because you're there

[00:00:36] 因为你会永远

[00:00:36] To pleasure me

[00:00:40] 视我为珍宝

[00:00:40] I see your hair

[00:00:44] 我看到你的头发

[00:00:44] Full of the full moon light

[00:00:52] 闪耀着满月的光华

[00:00:52] And in the night

[00:00:54] 在黑夜里

[00:00:54] You're like a dream brighter than springtime

[00:01:07] 你如同一个比春色更明亮的梦

[00:01:07] And in my dream

[00:01:34] 而这一切只发生在我的梦里

[00:01:34] I know now

[00:01:35] 现在我知道了

[00:01:35] I didn't know then

[00:01:37] 那时我却不明白

[00:01:37] I know the way you stumble

[00:01:39] 我知道你是如何

[00:01:39] Deep into my heart

[00:01:40] 深深潜入我的心里

[00:01:40] Whispering Uh-oh

[00:01:41] 低声呢喃

[00:01:41] My love

[00:01:42] 我亲爱的

[00:01:42] You say my name

[00:01:43] 你低吟我的名字

[00:01:43] And I'm in trouble again

[00:01:44] 我便再度为你失了魂

[00:01:44] And when we dance

[00:01:45] 当我们相拥起舞

[00:01:45] I know how

[00:01:47] 我知道如何

[00:01:47] I never know when

[00:01:49] 却不知是何时

[00:01:49] My old defenses crumble

[00:01:50] 我的抵御全面崩溃

[00:01:50] You can be so smart

[00:01:51] 你太过狡猾

[00:01:51] Whispering Uh-oh

[00:01:52] 低声呢喃

[00:01:52] My love

[00:01:53] 我亲爱的

[00:01:53] I'm just a wall reduced to rubble again

[00:01:56] 我筑起的心墙轰然倒塌

[00:01:56] When we're alone

[00:01:57] 我们独处的时光

[00:01:57] I feel so rare

[00:01:58] 让我感到无比珍贵

[00:01:58] The way you dare

[00:01:59] 只要你敢

[00:01:59] To treasure me

[00:01:59] 视我为珍宝

[00:01:59] And I'll be there

[00:02:00] 我会来到你身边

[00:02:00] Because you're there

[00:02:01] 因为你会永远

[00:02:01] To pleasure me

[00:02:02] 视我为珍宝

[00:02:02] I see your hair

[00:02:03] 我看到你的头发

[00:02:03] Full of the full moon light

[00:02:04] 闪耀着满月的光华

[00:02:04] And in the night

[00:02:05] 在黑夜里

[00:02:05] You're like a dream brighter than springtime

[00:02:07] 你如同一个比春色更明亮的梦

[00:02:07] And in my dream

[00:02:08] 而这一切只发生在我的梦里

[00:02:08] I know now

[00:02:09] 现在我知道了

[00:02:09] As I awaken

[00:02:11] 当我醒来的时候

[00:02:11] If I should toss and tumble

[00:02:13] 假若我为你着了迷

[00:02:13] This is the best part

[00:02:14] 那最好不过了

[00:02:14] Whispering Uh-oh

[00:02:15] 低声呢喃

[00:02:15] My love

[00:02:16] 我亲爱的

[00:02:16] I'm so in love I'm seeing double again

[00:03:26] 爱情蒙蔽了我的双眼

[00:03:26] When we're alone

[00:03:27] 我们独处的时光

[00:03:27] I feel so rare

[00:03:28] 让我感到无比珍贵

[00:03:28] The way you dare

[00:03:29] 只要你敢

[00:03:29] To treasure me

[00:03:30] 视我为珍宝

[00:03:30] And I'll be there

[00:03:31] 我会来到你身边

[00:03:31] Because you're there

[00:03:32] 因为你会永远

[00:03:32] To pleasure me

[00:03:33] 视我为珍宝

[00:03:33] I see your hair

[00:03:34] 我看到你的头发

[00:03:34] Full of the full moon light

[00:03:35] 闪耀着满月的光华

[00:03:35] And in the night

[00:03:36] 在黑夜里

[00:03:36] You're like a dream brighter than springtime

[00:03:38] 你如同一个比春色更明亮的梦

[00:03:38] And in my dream

[00:03:38] 而这一切只发生在我的梦里

[00:03:38] I know now

[00:03:40] 现在我知道了

[00:03:40] As I awaken

[00:03:42] 当我醒来的时候

[00:03:42] If I should toss and tumble

[00:03:43] 假若我为你着了迷

[00:03:43] This is the best part

[00:03:44] 那最好不过了

[00:03:44] Whispering Uh-oh

[00:03:45] 低声呢喃

[00:03:45] My love

[00:03:46] 我亲爱的

[00:03:46] You take my hand and whisper Uh-oh

[00:03:48] 你握住我的手低声呢喃

[00:03:48] My love

[00:03:49] 我亲爱的

[00:03:49] You hold me close and whisper Uh-oh

[00:03:51] 你紧紧抱着我低声呢喃

[00:03:51] My love

[00:03:52] 我亲爱的

[00:03:52] You say my name and I'm in trouble

[00:03:57] 你低吟我的名字 我便为你失了魂