《Successful》歌词

[00:00:00] Successful (成功) - Trey Songz (崔·颂)/Drake (德雷克)

[00:00:23] //

[00:00:23] I want the money'

[00:00:25] 我想要钞票

[00:00:25] Money and the cars'

[00:00:26] 钞票和名车

[00:00:26] Cars and the clothes

[00:00:30] 名车和名牌

[00:00:30] I suppose

[00:00:31] 我想

[00:00:31] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:00:37] 我只是想要功成名就

[00:00:37] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:00:43] 我只是想要功成名就

[00:00:43] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:00:49] 我只是想要功成名就

[00:00:49] Ahh yeah Trey I f**kin' feel ya

[00:00:51] 崔颂 我赞同你的想法

[00:00:51] They be starin' at the money ilike its unfamilar

[00:00:54] 他们目不转睛盯着钞票不放

[00:00:54] I get it' I live it to me there's nothing realer

[00:00:57] 我赚钱 靠它生活 没有什么比钞票更真实

[00:00:57] Just enough'll solve your problems

[00:00:59] 钞票够用就好

[00:00:59] Too much'll kill ya

[00:01:00] 太多反而会引火上身

[00:01:00] And when I leave I always come right back here

[00:01:03] 就算离开我也能很快回来

[00:01:03] The young spitter that everybody in rap fear

[00:01:06] 我是个年轻的说唱歌手 圈子里人人都对我敬畏三分

[00:01:06] Alotta y'all is still soundin' like last year

[00:01:09] 你们的唱功比起去年没什么进步

[00:01:09] The game needs change and I'm the mothaf**kin' cashier

[00:01:12] 这个圈子需要零钱 而我就是收银员

[00:01:12] Nickel for my thoughts' dimes in my bed

[00:01:15] 满脑子都是** 床边美女如云

[00:01:15] Quarters of the kush shape the lines in my head

[00:01:18] 吸上几口** 脑子里就浮现新的歌词

[00:01:18] Take my verses too serious and you'll hate me

[00:01:21] 你们对我的创作太较真 对我心生厌恶

[00:01:21] 'Cause I'm the one to paint a vivid picture no HD

[00:01:24] 因为我的描述太过生动 虽然我不是高清电视

[00:01:24] I want it all that's why I strive for it

[00:01:27] 我想要一切 因此我非常努力 这就是原因

[00:01:27] Diss me and you'll never hear a reply for it

[00:01:31] 我永远不会对你的辱骂作出回应

[00:01:31] Any award show or party I get fly for it

[00:01:33] 任何颁奖典礼和派对场合里 我都派头十足

[00:01:33] I know that it's coming I just hope that I'm alive for it

[00:01:36] 我知道成功即将到来 只是希望生命别太早结束

[00:01:36] I want the money' money and the cars' cars and the clothes

[00:01:42] 我想要钞票和名车 名车和名牌

[00:01:42] I suppose

[00:01:43] 我想

[00:01:43] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:01:49] 我只是想要功成名就

[00:01:49] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:01:55] 我只是想要功成名就

[00:01:55] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:02:00] 我只是想要功成名就

[00:02:00] I want the money' money' money I want a whole lot of that

[00:02:03] 我想要钞票 大把钞票

[00:02:03] All the honeys they askin' where the dollars at

[00:02:06] 美女们都在问你的钞票在哪里

[00:02:06] Where yo' head at' tell me 'bout your styling cap

[00:02:09] 你要去哪里 能跟我讲讲你那标新立异的装扮吗

[00:02:09] Tryna find a way but u never got a map

[00:02:12] 想找条捷径 但不会有人给你画地图

[00:02:12] Dream chaser' risk taker

[00:02:15] 追梦者 探险家

[00:02:15] No favor' though haters

[00:02:19] 不再仁慈 该死的仇恨者

[00:02:19] They might want me to drown

[00:02:21] 他们希望我溺水身亡

[00:02:21] Holdin' me down

[00:02:22] 压制着我

[00:02:22] But the throne and the crown

[00:02:24] 但那王冠和宝座

[00:02:24] Is all I ever wanted' all I ever needed

[00:02:27] 才是我真正想要的东西 真正需要的东西

[00:02:27] If I'm the only one and don't nobody else believe it

[00:02:30] 如果我只是孤军奋战 没有人相信我

[00:02:30] Then keep it a secret nd watch me achieve it

[00:02:33] 那我就暗自努力 走着瞧 我会成功

[00:02:33] 'Cause I know what I want now

[00:02:36] 因为我清楚我现在的目标

[00:02:36] So if you want the money

[00:02:37] 所以如果你想要钞票

[00:02:37] If you gotta make

[00:02:39] 就得努力去赚

[00:02:39] If you the only one nd don t nobody else believe it

[00:02:42] 如果你孤军奋战 没有人相信你

[00:02:42] Then tell em to beat it

[00:02:43] 那就让他们滚远点

[00:02:43] And watch you achieve it

[00:02:45] 看你获得成功

[00:02:45] Sing it if you want

[00:02:47] 你若愿意就跟我一起唱

[00:02:47] I want the money' money and the cars' cars and the clothes

[00:02:54] 我想要钞票 钞票和名车 名车和名牌

[00:02:54] I suppose

[00:02:55] 我想

[00:02:55] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:03:01] 我只是想要功成名就

[00:03:01] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:03:07] 我只是想要功成名就

[00:03:07] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:03:12] 我只是想要功成名就

[00:03:12] Yeah' I want things top go my way

[00:03:15] 我想要一切顺心如意

[00:03:15] But as of late alotta sh*t been goin' sidewqays

[00:03:18] 可最近的确出现一些麻烦事

[00:03:18] And my mother tried to run away from home

[00:03:21] 我妈妈正准备离家出走

[00:03:21] But I left something in the car

[00:03:22] 幸亏我当时回到车里拿东西

[00:03:22] So I caught her in the driveway

[00:03:24] 才正好碰到她

[00:03:24] And she cried to me' so I cried too

[00:03:27] 她在我面前哭了 我也哭了

[00:03:27] And my stomach was soakin' wet' she only 5'2"

[00:03:30] 她才一米五几 眼泪浸湿了我的*口

[00:03:30] And 40 that was all before I showed up

[00:03:33] 那天我和制作人40见面之前发生了这件事

[00:03:33] And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up

[00:03:36] 我买了好几千块的酒跟他一起喝

[00:03:36] Damn' my reality just set in

[00:03:39] 该死 我可以告诉你我的现状

[00:03:39] And even when the Phantom's leased them hoes wanna get in

[00:03:42] 就算我的车是租来的 那些女人还是想进来

[00:03:42] I do alot of things hopin' I never have to fit in

[00:03:45] 我付出了许多 真希望我没进这个圈子

[00:03:45] So tryna keep up with my progress is like a dead end

[00:03:48] 试着跟上我的脚步 前方像个死胡同

[00:03:48] My girl love me' but f**k it my heart beats slow

[00:03:51] 我女友很爱我 可我却没有心动的感觉

[00:03:51] And right now the tour bus is looking like a freak show

[00:03:54] 现在 我的巡演巴士每天都上演着趣事

[00:03:54] And life change for us every single week so

[00:03:57] 每周的生活都不尽相同

[00:03:57] It's good but I hope this ain't the peak though

[00:03:59] 感觉不错 但这并不是人生高峰 所以我决心

[00:03:59] 'Cause I want the

[00:04:00] 我要功成名就

[00:04:00] I want the money' money and the cars' cars and the clothes

[00:04:06] 我想要钞票 钞票和名车 名车和名牌

[00:04:06] I suppose

[00:04:07] 我想

[00:04:07] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:04:13] 我只是想要功成名就

[00:04:13] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:04:19] 我只是想要功成名就

[00:04:19] I just wanna be' I just wanna be successful

[00:04:24] 我只是想要功成名就